Arzum AR 1128 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Food Processor
  5. AR 1128
  6. Manual

Arzum AR 1128 Manual

Freechopp rechargeable chopper with glass bowl
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
1
LİTRE
FREECHOPP
AR 1128 CAM HAZNELİ ŞARJLI DOĞRAYICI
AR 1128 RECHARGEABLE CHOPPER WITH GLASS BOWL
AR 1128 AUFLADBARER CHOPPER MIT GLASBEHÄLTER
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
DC 12V 200 W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AR 1128 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Arzum AR 1128

Summary of Contents for Arzum AR 1128

  • Page 1 FREECHOPP AR 1128 CAM HAZNELİ ŞARJLI DOĞRAYICI AR 1128 RECHARGEABLE CHOPPER WITH GLASS BOWL AR 1128 AUFLADBARER CHOPPER MIT GLASBEHÄLTER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG DC 12V 200 W LİTRE...
  • Page 2 FREECHOPP AR 1128 CAM HAZNELİ ŞARJLI DOĞRAYICI 1- Güç düğmesi 5- Sarımsak soyucu 2- Motor / Ana gövde 6- Yumurta çırpıcı 3- Hazne Kapağı 7- 1000 ml kapasiteli cam hazne 4- Çift taraflı paslanmaz çelik 8- Kaymayı önleyici hazne tabanı...

  • Page 3: Önemli̇ Uyarilar

    Arzum marka doğrayıcıyı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürünün de, diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmasını dileriz. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum Freechopp Cam Hazneli Şarjlı Doğrayıcı’nızın üzerinde yazılı...
  • Page 4 ısıtıcılı ya da alevli yüzeylerde kullanmayınız. Aksi takdirde cam üzerindeki mil tahrip olabilir. • Cihazınızın parçalayıcı bıçaklarını, keskin oldukları için ambalajından çıkartırken, taşırken ve yıkarken plastik kısmından tutunuz. Ciddi yaralanmalara neden olabilirler. • Parçalayıcı bıçağı hiçbir zaman haznenin dışında çalıştırmayınız, tehlikelidir. ARZUM...
  • Page 5 Örneğin; buz kırma vb. • Doğrayıcınıza başka ürünlere ait aksesuarları KESİNLİKLE takmayınız. • Cihazınızın şarj kablosu arızalıysa, düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. • Bıçaklar tamamen durmadan ana gövdeyi ve hazne kapağını...

  • Page 6: Kullanim Öneri̇leri̇

    Çok keskin olabileceğinden bıçağa dokunmayınız. • Yiyeceği cam hazneye yerleştiriniz. Parçalamak istediğiniz malzemeyi (büyük ise 2 ya da 3 parçaya bölerek) cam haznenin içine koyunuz. İdeal bir doğrama sonucu elde etmek için lütfen “Yiyecek Doğrama Kılavuzu”na bakınız. ARZUM...
  • Page 7 Lütfen yiyeceği saklamak için cam hazneyi kullanmayınız. • Cihazınızı; kuru meyve, havuç ve kereviz gibi sert sebzeleri, soğan, sarımsak ve maydanoz gibi yumuşak sebzeleri, değişik peynirler, jambon, salam, pişmiş kemiksiz etler, pişmiş ya da çiğ balık ya da çeşitli meyveleri parçalamak için kullanabilirsiniz. ARZUM...
  • Page 8 • Hazne kapağını kapatınız ve hazne kapağındaki çıkıntıları motor delikleriyle hizalayarak motoru hazne kapağındaki uygun konumuna takınız, ardından motor yerine iyice kilitleninceye kadar motor ve hazne kapağının kilitleme işaretlerine göre ayar yapınız. • Sarımsağı 65 saniye boyunca soymak için “Güç düğmesini” basılı tutunuz. ARZUM...

  • Page 9: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    • Cihazı temizlemek için kimyasallar, çelik, ahşap veya aşındırıcı malzemeler kullanmayınız, aksi takdirde ürünün yüzeyi hasar görecektir. Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen evraklarda beyan edilen değerler ilgili standartlara göre laboratuar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir. ARZUM...
  • Page 10 20 mm * 20 mm küpler işlem elde edilene kadar birkaç döngü yapınız. halinde kesiniz En fazla 3 adet sarımsak ekleyiniz ve ardından Sarımsak soyma sarımsakları 60SN-AÇIK ve 1Dk-KAPALI döngüsü ile soyunuz, gerekli işlem elde edilene kadar birkaç döngü yapınız. ARZUM...
  • Page 11 Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 12 FREECHOPP AR 1128 RECHARGEABLE CHOPPER WITH GLASS BOWL 1- Power button 5- Garlic peeler 2- Motor / Main body 6- Whisk 3- Bowl lid 7- 1000 ml glass bowl 4- Double edged stainless steel 8- Non-slip bowl floor blade ARZUM...

  • Page 13: Important Warnings

    Thank you for choosing Arzum chopper. Just like our all other products, we wish that this product makes your life easier. To get the best out of your appliance, please read the manual carefully and keep it, as you might need it later.
  • Page 14 • Do not use the appliance for breaking too stiff materials into pieces. For example; breaking ice etc. • DO NOT attach any accessories belonging to other products to this chopper. • If the charging cord of your appliance is out of order or damaged due ARZUM...

  • Page 15: Charging Instructions

    Do not repair it yourself, please contact Arzum Authorized Technical Service. • DO NOT remove the main housing and bowl cover or move your appliance unless the blades of your appliance stop completely.

  • Page 16: Recommendations For Use

    • Close the bowl lid and affix the motor to its slot in the bowl lid by aligning the bezel outside the bowl lid with the motor’s slot, and then adjust it in accordance with the locking signs on the motor and bowl lid ARZUM...
  • Page 17 • When you have stopped using glass bowl, cutting blade, garlic peeler and eggbeater, clean them immediately and dry them with a damp cloth. As the blades are sharp, be careful when cleaning them. ARZUM...
  • Page 18 ARZUM...

  • Page 19: Cleaning And Maintenance

    The values stated in the labels on the product or in the documents provided with the product are obtained under laboratory conditions in line with the corresponding standards. These values might differ based on the use of the product or the ambient conditions. ARZUM...
  • Page 20 * 20 mm Add a maximum of 3 garlic and then process the garlic Peel garlic in a 60 Sec ON - 1 Min OFF cycle, repeat make a couple of cycles until achieving the required results. ARZUM...
  • Page 21 WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
  • Page 22 FREECHOPP AR 1128 AUFLADBARER CHOPPER MIT GLASBEHÄLTER 1- Netzschalter 5- Knoblauchschäler 2- Motor / Hauptgehäuse 6- Eischläger 3- Behälterdeckel 7- Glasbehälter mit 1000 ml Kapazität 4- Zweiseitige rostfreie Stahlklinge 8- Behälterboden mit Rutschhindernis ARZUM...

  • Page 23: Wichtiger Hinweis

    Vielen Dank, dass Sie sich für den Chopper der Marke Arzum entschieden haben. Wir hoffen, dass dieses Produkt, wie auch unsere anderen Produkte, ihnen das Leben leichter macht. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die bestmögliche Effizienz Ihres Geräts zu erzielen, und bewahren Sie es auf, falls dies später erforderlich sein könnte.
  • Page 24 • Weil die Klingen sehr scharf sind, beim Auspacken aus der Verpackung, Tragen oder Waschen vom Aluminiumteil anfassen. Kann zu ernsten Verletzungen führen. • Klingen niemals außerhalb des Behälters benutzen, ist gefährlich. • Verwenden Sie Ihr Gerät nicht zum Zerkleinern sehr harter Materialien. Beispielsweise; Eiszerkleinerung etc. ARZUM...
  • Page 25 Geräts defekt, durch Herunterfallen oder aus anderen Gründen beschädigt ist. Reparieren Sie es nicht selbst, sondern wenden Sie sich an den Arzum Authorized Service. • Entfernen Sie NIEMALS den Hauptkörper und die Behälterabdeckung oder bewegen Sie Ihr Gerät, bevor die Klingen vollständig zum Stillstand gekommen sind.
  • Page 26 • Nicht auf Elektro- oder Gasherden verwenden. ZERKLEINERN • Stellen Sie die Glasbehälter auf eine arbeitsfläche oder eine andere flache Oberfläche und befestigen Sie die Klinge an der Spindel unter der Glasbehälter. Berühren Sie die Klinge nicht, da sie sehr scharf sein kann. ARZUM...
  • Page 27 Bitte verwenden Sie den Glasbehälter nicht zur Aufbewahrung von Lebensmitteln. • Ihr Gerät; Sie können getrocknetes Obst, hartes Gemüse wie Karotten und Sellerie, weiches Gemüse wie Zwiebeln, Knoblauch und Petersilie, verschiedene Käsesorten, Schinken, Salami, gekochtes Fleisch ohne Knochen, gekochten oder rohen Fisch oder verschiedene Früchte verwenden. ARZUM...
  • Page 28 Sie die Trichterabdeckung öffnen. Wenn das Gerät stoppt, nehmen Sie den Motor ab und fassen Sie den Kunststoffhalterteil des Schlägers an, um ihn zu entfernen. Leeren Sie das Essen in den Glasbehälter. Bitte verwenden Sie den Glasbehälter nicht zur Aufbewahrung von Lebensmitteln. ARZUM...

  • Page 29: Reinigung Und Wartung

    Glasbehälter und die Klinge sofort mit heißem Wasser und Spülmittel mit der Hand oder in der Spülmaschine. • Motor (Hauptgehäuse); Tauchen Sie NIEMALS in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wischen Sie die Außenseite mit einem leicht feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie gründlich ab. ARZUM...
  • Page 30 OFF-Zyklus. Führen Sie einige Zyklen durch, bis die erforderliche mm Würfeln schneiden Verarbeitung erreicht ist. Fügen Sie maximal 3 Knoblauchzehen hinzu und schälen Sie den Knoblauch schälen Knoblauch mit einem 60SN-ON- und 1M-OFF-Zyklus. Führen Sie einige Zyklen durch, bis die erforderliche Verarbeitung erreicht ist. ARZUM...
  • Page 31 Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
  • Page 32 ARZUM...
  • Page 33 ARZUM...
  • Page 34 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
  • Page 35 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.

Table of Contents