LG G 272 Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Refrigerator
  5. G 272 Series
  6. Owner's manual
LG G 272 Series Owner's Manual

LG G 272 Series Owner's Manual

Hide thumbs Also See for G 272 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Owner 's Manual
REFRIGERATOR
FREEZER
Please read carefully the manual instruction and safety caution
before operating your refrigerator and retain it for future reference
G*-*272****
G*-*222****
P/No. : MFL68683055
Copyright ©
2021
LG Electronics Inc. All Rights Reserved
-
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG G 272 Series

Summary of Contents for LG G 272 Series

  • Page 1 Owner ’s Manual REFRIGERATOR FREEZER Please read carefully the manual instruction and safety caution before operating your refrigerator and retain it for future reference G*-*272**** G*-*222**** www.lg.com P/No. : MFL68683055 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...

  • Page 2: Table Of Contents

    IMPORTANT SAFET Y INFORMATION .. 3 CONTENTS INSTALLATION ..........10 FEATURE CHART .......... 11 OPERATION ............ 13 Starting Before Setting The Temperature Temperature Control Hygiene Fresh (Optional) Ice Making Defrosting Pull Out Tray (Optional) Deodorizer (Optional) Water Dispenser (Optional) SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE..17 CLEANING .............

  • Page 3: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION BASIC SAFETY PRECAUTIONS This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazard that can hurt you or others or cause damage to the product. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word WARNING or CAUTION.
  • Page 4 • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by LG Electronics Service Agent in order to avoid a hazard • This product uses an LED Lamp which can not be replaced by the user. Please contact authorized service centre for the lamp replacement.
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. When connecting the power o not pull out the cord or touch the power Unplug the power plug when cleaning or plug with wet hands. handling the refrigerator. It may cause electric shock or injury. It may cause electric •...
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not install the refrigerator in the wet Do not use or store inflammable materials place or the place which ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas, water or rain splashes. spray or cosmetics near or in the Deterioration of insulation of electric parts may cause...
  • Page 7 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. . When using the refrigerat Do not spray water at the outside or the When any strange smell or smoke is inside of the refrigerator or do not clean it detected from the refrigerator, disconnect with benzene or the power plug thinner.
  • Page 8 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator When you want to dispose the refrigerator, Prevent children from entering the product. contact to the down-block office. It may endanger the life of a When you want to dispose child if the child enters the Down-block the large living waste such refrigerator.
  • Page 9 IMPORTANT SAFETY INFORMATION CAUTION Violating this direction may cause injury or damage house or furniture. Always be careful, please. Do not install the refrigerator in the wet Do not insert the hands into the bottom of place or the place which water or rain the refrigerator.

  • Page 10: Installation

    THIS REFRIGERATOR IS MANUFACTURED WITH GREAT CARE AND UTILIZES THE LATEST IN TECHNOLOGY. WE ARE CONFIDENT THAT YOU WILL BE FULLY SATISFIED WITH ITS PERFORMANCE AND RELIABILITY. BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR, PLEASE READ THIS BOOKLET CAREFULLY. IT PROVIDES EXACT INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION, AND MAINTENANCE, AND ALSO SUPPLIES SOME USEFUL HINTS.

  • Page 11: Feature Chart

    FEATURE CHART DISPENSER MODEL FREEZER COMPARTMENT Freezer Temperature Freezer Door Rack Control Dial Optional) Freezer Shelf Twisting Ice Serve (Optional) or General Freezer Door Rack Type Ice Tray REFRIGERATOR Water Tank COMPARTMENT Lamp Deodorizer Movable Rack (Optional) (Optional) Pull out tray (Optional) Refrigerator Temperature Control Knob...
  • Page 12 FEATURE CHART NON DISPENSER MODEL FREEZER COMPARTMENT Freezer Temperature Freezer Door Rack Control Dial Optional) Freezer Shelf Twisting Ice Serve (Optional) or General Freezer Door Rack Type Ice Tray REFRIGERATOR Egg Storage Rack COMPARTMENT Lamp Deodorizer Movable Rack (Optional) (Optional) Pull out tray (Optional) Refrigerator Temperature...

  • Page 13: Operation

    OPERATIONS STARTING When your refrigerator is first installed, allow it 2-3 hours to stabilize at normal operating temperatures prior to filling it with fresh or frozen foods. If operation is interrupted, allow 5 minutes delay before restarting. BEFORE SETTING THE TEMPERATURE This refrigerator has one temperature control knob for the refrigerator compartment and one temperature control dial for the freezer compartment.

  • Page 14: Hygiene Fresh (Optional)

    OPERATIONS HYGIENE FRESH (OPTIONAL) CAUTION Before installing or using the product, make sure to read the owner's manual carefully to use the product accurately as intended. This HYGIENE FRESH filter has the antibacterial function of removing the virus or bacteria inside the refrigerator and the deodorizer function to remove the scent. ICE MAKING Determine which type ice-making system you have.

  • Page 15: Pull Out Tray (Optional)

    OPERATIONS PULL OUT TRAY (OPTIONAL) The pull out tray offers easy access to the rear of the food drawer by sliding the tray out. Please do not hold the bottom of the tray when slide the tray in, as it could catch your hand. How to remove the Pull Out Tray Fully extend the Pull-Out-Tray and lift the front then pull it out slowly.

  • Page 16: Water Dispenser (Optional)

    OPERATIONS WATER DISPENSER (OPTIONAL) Put water after the water tank being in position. Necessarilly separate the water tank to clean it or not use it. When the water tank is not position after filling it with water, water can leak out by the valve pushed.

  • Page 17: Suggestions On Food Storage

    SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE STORING FOOD Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important � factor in maintaining its freshness and flavor. Do not store food which goes bad easily at low temperatures, such as bananas, pineapples, and �...

  • Page 18: Cleaning

    CLEANING WATER DISPENSER (OPTIONAL) Grille - Wipe with a wet cloth, and dry with a dry cloth. Water Tank - 1. Putting the Water Is not necessary to remove the water tank in order to supply it (it could be filled like shows fig. 1 pulling the tank gate). fig.

  • Page 19: General Information

    CLEANING It is important that your refrigerator be kept clean to Frost model which defrosts automatically, leave prevent undesirable odors. Spilled food should be both doors open during the entire cleaning process. wiped up immediately, since it may acidify and Disconnect the power supply, and remove food and stain plastic surfaces if allowed to settle.

  • Page 20: Lamp Replacement

    LAMP REPLACEMENT This product applies LED Lamp which can not be replaced by the user. Please contact authorized service centre for the lamp replacement. IMPORTANT WARNINGS ABOUT GROUNDING (EARTHING) DO NOT USE AN EXTENSION CORD In the event of an electric short circuit, grounding Use this appliance on a dedicated circuit;...

  • Page 21: Before Calling For Service

    BEFORE CALLING FOR SERVICE SERVICE CALLS CAN OFTEN BE AVOIDED! IF YOU FEEL YOUR REFRIGERATOR IS NOT OPERATING PROPERLY, CHECK THESE POSSIBLE CAUSES FIRST : PROBLEM POSSIBLE CAUSES Has the power cord plug been removed or loosened THERE IS NO REFRIGERATION OR FREEZING from the electrical wall outlet? A fuse in your home may be blown or the circuit breaker...

  • Page 22: Earth/ Grounding Construction (Optional)

    It is recommended to install the earth wire to prevent electric shock in case of electricity leakage. How to connect the earth wire: • Connect the earth wire's metal ring end to the earth screw on the back of the refrigerator. •...

  • Page 23: Smart Diagnosis

    Installing the LG ThinQ Application Search for the LG ThinQ application from the Google Play Store or Apple App Store on a smart phone. • Follow instructions to download and install the application. • Run the LG ThinQ application and follow the instructions in the application to register the appliance.
  • Page 24 INFORMATION You can find manufactured year and month of this product in the product label.
  • Page 25 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ Пожалуйста, внимательно прочтите руководство по эксплуатации и технике безопасности перед началом работы вашего холодильника и сохраните его для дальнейшего использования G*-*272**** G*-*222**** www.lg.com Copyright © LG Electronics Inc. Все права защищены 2021...
  • Page 26 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО СОДЕРЖАНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ....... УСТАНОВКА ......... СХЕМА УСТРОЙСТВА ....ЭКСПЛУАТАЦИЯ ......ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ Регулировка температуры (дополнительно) HYGIENE FRESH Производство льда Размораживание Выдвижной лоток (дополнительно) Дезодоратор (дополнительно) ДИСПЕНСЕР ВОДЫ (дополнительно) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ ....... ЧИСТКА ........ОБЩИЕ...

  • Page 27: Безопасности

    ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ áåçîïàñíîñòè. Íåñîáëþäåíèå Легковоспламеняемые материалы и риск возникновения пожара Данный символ предупреждает о наличии легковоспламеняемых материалов, которые при ненадлежащем обращении могут стать причиной возникновения пожара. • Данное устройство содержит небольшое количество изобутанового хладагента (R600a), который является горючим газом.
  • Page 28 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ • Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом или знаниями. Если только им были даны инструкции по использованию прибора человеком, ответственным за их безопасность. •...
  • Page 29 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1. При подключении к источнику питания Отключите кабель питания от сети при Не извлекайте сетевой шнур и не чистке и обслуживании холодильника. прикасайтесь к вилке мокрыми • В противном случае это может привести к поражению руками. электрическим...
  • Page 30 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2. При пользовании холодильником Не устанавливайте холодильник во влажном Не пользуйтесь и не держите рядом с месте, либо в месте куда холодильником горючие материалы: эфир, может попасть вода или бензин, спирт, дождь. лекарства, сжиженный газ, Повреждение изоляции спрей...
  • Page 31 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2. При пользовании холодильником Не распыляйте воду внутри или снаружи Если вы почувствуете странный запах или увидите, холодильника и не чистите холодильник что из холодильника идет дым немедленно выньте бензином или вилку из розетки и растворителем. обратитесь...
  • Page 32 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2. При пользовании холодильником Защитите детей от доступа к продукту. Если вы хотите утилизировать холодильник, Это может подвергнуть опасности обратитесь в специализированную службу. жизнь детей. Если вы хотите утилизировать крупногабаритный бытовой мусор, например бытовые электроприборы и мебель, вам...
  • Page 33 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ Несоблюдение данного указания может привести к травме, повреждению дома или мебели. Пожалуйста, будьте осторожны. Не устанавливайте холодильник во Не вставляйте руки в днище влажном месте, либо в месте куда холодильника. может попасть вода Железная плита днища или...

  • Page 34: Установка

    ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ЭТОГО ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОГО ХОЛОДИЛЬНИКА ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ ПОСЛЕДНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ДОСТИЖЕНИЯ. МЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ВАС ПОЛНОСТЬЮ УДОВЛЕТВОРЯТ ХАРАКТЕРИСТИКИ И НАДЕЖНОСТЬ ХОЛОДИЛЬНИКА. ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ. ОНА СОДЕРЖИТ ПОЛНОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ХОЛОДИЛЬНИКА, А ТАКЖЕ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. УСТАНОВКА...

  • Page 35: Схема Устройства

    СХЕМА УСТРОЙСТВА МОДЕЛЬ ДИСПЕНСЕРА Полка Водяной бак Поглотитель запахов Подвижные стойки (не во всех моделях) (не во всех моделях) Выдвижной лоток (не во всех моделях) Регулирование температуры Door Cooling (не во всех моделях) HYGIENE FRESH (не во всех моделях) Полка Ñàìûé...
  • Page 36 СХЕМА УСТРОЙСТВА МОДЕЛЬ НЕ РАСПЫЛИТЕЛЯ Полка Поглотитель запахов Подвижные стойки (не во всех моделях) (не во всех моделях) Выдвижной лоток (не во всех моделях) Регулирование температуры Door Cooling (не во всех моделях) HYGIENE FRESH (не во всех моделях) Полка Ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè ýòî ñîõðàíåíèå ïîëîæåíèÿ âíóòðåííèõ...

  • Page 37: Эксплуатация

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ При первой установке холодильника дайте ему поработать 2 – 3 часа, чтобы установить нормальную рабочую температуру, и только затем заполняйте его свежими или замороженными продуктами. Если работа холодильника прервана, подождите 5 минут, прежде чем снова включать его. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ Холодильник...

  • Page 38: Hygiene Fresh (Дополнительно)

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) HYGIENE FRESH w ВНИМАНИЕ Перед установкой или использованием продукта, не забудьте прочитать инструкцию по эксплуатации внимательно и использовать продукт точно по назначению. У фильтра HYGIENE FRESH есть антибактериальная функция удаления вирусов и бактерий внутри холодильника и дезодорирующая функция для удаления запаха. ПРОИЗВОДСТВО...

  • Page 39: Выдвижной Лоток (Дополнительно)

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЫДВИЖНОЙ ЛОТОК (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Выдвижной лоток обеспечивает легкий доступ при его выдвижении к задней части контейнера для продуктов. Не держите лоток за дно при его установке, чтобы не защемить рук у. Извлечение выдвижного лотка Полностью выдвиньте лоток и осторожно приподнимите его переднюю часть. ДЕЗОДОРАТОР...
  • Page 40 ЭКСПЛУАТАЦИЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) ÄÈÑÏÅÍÑÅÐ ÂÎÄÛ Налейте воду после размещения бака для воды. Необходимо отсоединить водяной бак для его очистки или чтобы прекратить его использование. Если водяной бак не на месте после заполнения его водой, вода может вытекать при нажатии на клапан. Наполнение...

  • Page 41: Рекомендации По Хранению Продуктов

    РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ Храните свежие продукты в холодильной камере. Важным фактором в поддержании � вкусовых характеристик и свежести продуктов является то, как вы их замораживаете и размораживаете. Не храните в холодильнике продукты, которые быстро портятся при низких температурах, �...

  • Page 42: Чистка

    ЧИСТКА ДИСПЕНСЕР ВОДЫ (ОПЦИЯ) Решетка Вытирайте влажной тканью, затем вытирайте насухо. Водяной бак 1. Наполнение водой Для наполнения водяного бака нет нужды извлекать его (его можно наполнить, как показано на рис. 1, потянув затвор бака). ПРИМЕЧАНИЕ - Прежде чем закрыть дверцу, плотно закройте крышку. - Не...
  • Page 43 ЧИСТКА Холодильник всегда должен быть чистым; это автоматически, оставьте обе двери открытыми на позволяет предотвратить появление посторонних время уборки. запахов. Пролитую пищу необходимо сразу же Отсоедините сетевой шнур, достаньте из вытереть, так как она может закиснуть и запачкать холодильника все продукты, полки, поддоны и т.д. пластиковые...

  • Page 44: Общие Сведения

    ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ВРЕМЯ ОТПУСКА вызвать головокружение, обморок и смерть от удушья. Необходимо открыть окно и избегать вдыхания паров. Во время среднего по продолжительности отпуска допускается оставлять холодильник включенным. Для ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ лучшей сохранности продуктов, пригодных для При переезде удалите абсолютно все предметы из заморозки, поместите...

  • Page 45: Важная Предупредительная Информация

    ВАЖНАЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УДЛИНИТЕЛЕМ ЗАЗЕМЛЕНИЕ Данный прибор должен включаться в В случае короткого замыкания заземление позволяет снизить риск получения выделенную электрическую цепь, т.е. в цепи электрического удара благодаря наличию должна быть только одна розетка. запасного провода для тока. Перегрузка...

  • Page 46: До Вызова Технической Помощи

    ДО ВЫЗОВА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ЗАЧАСТУЮ МОЖНО ОБОЙТИСЬ И БЕЗ ВЫЗОВА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ЕСЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ВАШ ХОЛОДИЛЬНИК НЕ ФУНКЦИОНИРУЕТ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ, ПРОВЕРЬТЕ ЕГО НА НАЛИЧИЕ СЛЕДУЮЩИХ ПРОБЛЕМ : ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ ОХЛАЖДЕНИЕ ИЛИ З АМОРОЗКА П роверьте, не расшатался или не выпал ли сетевой �...

  • Page 47: Заземляющее Устройство (Не Во Всех Моделях)

    ЗАЗЕМЛЯЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО (не во всех моделях) Рекомендуется установить заземление для предотвращения поражения электрическим током в случае утечки электричества. Как подключить заземляющий провод: • Подсоедините металлическое кольцо на конце заземляющего провода к винту заземления на задней панели холодильника. • Снимите оболочку кабеля / изоляцию на другом конце провода...

  • Page 48: Интеллектуальная Диагностика

    реализована по-разному в зависимости от местоположения пользователя. Установка приложения LG ThinQ Найдите приложение LG ThinQ в Google Play Store & Apple App Store с помощью смартфона. • Следуйте инструкциям по загрузке и установке приложения. • Запустите приложение LG ThinQ и следуйте инструкциям в приложении для регистрации устройства.
  • Page 49 MEMO...
  • Page 50 Информация Вы можете увидеть месяц и год изготовления на этикетке внутри холодильника.
  • Page 51 Тоңазытқышты қосу алдында, осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз G*-*272**** G*-*222**** www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...
  • Page 52 МАЗМҰНЫ “ÀÓ²ÏѲÇIJ¾ ÒÓÐÀËÛ ÌÀ‘ÛÇÄÛ À“ÏÀÐÀÒ ОРНАТУ ............... ЖАБДЫҚТЫҢ СЫЗБАСЫ ....... ПАЙДАЛАНЫМ..........Пайдаланым бастамасы Òåìïåðàòóðàíû ðåòòåó àëäûíäà Температураны реттеу HYGIENE FRESH (қосымша) Мұз өндiрiсi Мұздың еруi Тартпалы Науа (Қосымша) Дезодоратор (қосымша) СУ ДИСПЕНСЕРІ АЗЫҚ-ТҮЛIКТЕРДI САҚТАУҒА АРНАЛҒАН (қосымша) КЕҢЕСТЕР ........ ТАЗАЛАУ ............МӘЛIМЕТТЕР........
  • Page 53 “ “ À À Ó Ó ² ² Ï Ï Ñ Ñ ² ² Ç Ç Ä Ä ² ² ¾ ¾ Ò Ò Ó Ó Ð Ð À À Ë Ë Û Û Ì Ì À À ‘ ‘ Û Û Ç Ç Ä Ä Û Û À À “ “ Ï Ï À À Ð Ð À À Ò Ò Өрт...
  • Page 54 “ “ À À Ó Ó ² ² Ï Ï Ñ Ñ ² ² Ç Ç Ä Ä ² ² ¾ ¾ Ò Ò Ó Ó Ð Ð À À Ë Ë Û Û Ì Ì À À ‘ ‘ Û Û Ç Ç Ä Ä Û Û À À “ “ Ï Ï À À Ð Ð À À Ò Ò •...
  • Page 55 “ “ À À Ó Ó ² ² Ï Ï Ñ Ñ ² ² Ç Ç Ä Ä ² ² ¾ ¾ Ò Ò Ó Ó Ð Ð À À Ë Ë Û Û Ì Ì À À ‘ ‘ Û Û Ç Ç Ä Ä Û Û À À “ “ Ï Ï À À Ð Ð À À Ò Ò 1 1 .
  • Page 56 “ “ À À Ó Ó ² ² Ï Ï Ñ Ñ ² ² Ç Ç Ä Ä ² ² ¾ ¾ Ò Ò Ó Ó Ð Ð À À Ë Ë Û Û Ì Ì À À ‘ ‘ Û Û Ç Ç Ä Ä Û Û À À “ “ Ï Ï À À Ð Ð À À Ò Ò 2 2 .
  • Page 57 “ “ À À Ó Ó ² ² Ï Ï Ñ Ñ ² ² Ç Ç Ä Ä ² ² ¾ ¾ Ò Ò Ó Ó Ð Ð À À Ë Ë Û Û Ì Ì À À ‘ ‘ Û Û Ç Ç Ä Ä Û Û À À “ “ Ï Ï À À Ð Ð À À Ò Ò 2 2 .
  • Page 58 “ “ À À Ó Ó ² ² Ï Ï Ñ Ñ ² ² Ç Ç Ä Ä ² ² ¾ ¾ Ò Ò Ó Ó Ð Ð À À Ë Ë Û Û Ì Ì À À ‘ ‘ Û Û Ç Ç Ä Ä Û Û À À “ “ Ï Ï À À Ð Ð À À Ò Ò 2 2 .
  • Page 59 “ “ À À Ó Ó ² ² Ï Ï Ñ Ñ ² ² Ç Ç Ä Ä ² ² ¾ ¾ Ò Ò Ó Ó Ð Ð À À Ë Ë Û Û Ì Ì À À ‘ ‘ Û Û Ç Ç Ä Ä Û Û À À “ “ Ï Ï À À Ð Ð À À Ò Ò Å...

  • Page 60: Орнату

    ÎÐÍÀÒÓ ÎÑÛ ÒΑÀÇÛÒ“ÛØ ÀÑÀ ˆ“ÛÏÒÛËÛ“ÏÅÍ ÄÀÉÛÍÄÀËÛÏ, ÎÍÄÀ ÒÅÕÍÎËÎÃÈßÍÛ‘ Å‘ ÑΑ½Û ÆÅÒ²ÑÒ²¾ÒÅв ÏÀÉÄÀËÀÍÛ˽ÀÍ. ÎÍÛ‘ ƈÌÛÑ ²ÑÒÅÓ ÑÀÏÀÑÛ ÌÅÍ ÑÅͲÌIJ˲òÍÅ ÒÎËÛ“ “ÀÍÀ½ÀÒÒÀÍÀÒÛÍÛ‘ÛǽÀ ÑÅͲÌIJ̲Ç. ÒΑÀÇÛÒ“ÛØÒÛ ²Ñ¾Å “ÎÑÀÐ ÀËÄÛÍÄÀ ÎÑÛ ¾²ÒÀÏØÀÍÛ Ìˆ“ÈßÒ Î“ÛÏ ØÛ½Û‘ÛÇ. ÎÍÄÀ ÎÐÍÀÒÓ, ƈÌÛÑ ²ÑÒÅÒÓ Æ−ÍÅ ÒÅÕÍȾÀËÛ“ “ÛÇÌÅÒ ¾†ÐÑÅÒÓ ÁÎÉÛÍØÀ ÍÀ“ÒÛ ÍˆÑ“ÀÓËÀÐ, ÑÎÍÄÀÉ-À“ Á²ÐÀÇ ÏÀÉÄÀËÛ ¾Å‘ÅÑ ÁÅвËÃÅÍ. Î...

  • Page 61: Жабдықтың Сызбасы

    ЖАБДЫҚТЫҢ СЫЗБАСЫ ДИСПЕНСЕР ҮЛГІСІ МҰЗДАТҚЫШ КАМЕРАСЫ Мұздатқыш Мұздатқыш камерасының камерасының есiк температурасын реттейтiн тұтқа сөресi (қосымша) Мұз өндiруге (қосымша) Мұздатқыш арналған айналма жабдық камерасының есiк немесе ортақ түрдегi мұз сөресi өндiруге арналған жабдық ТОҢАЗЫТҚЫШ Су сауыты КАМЕРАСЫ Шам Дезодоратор (қосымша) (қосымша) ТАРТПАЛЫ...
  • Page 62 ЖАБДЫҚТЫҢ СЫЗБАСЫ ДИПЕНСЕР ЕМЕС МҰЗДАТҚЫШ КАМЕРАСЫ Мұздатқыш Мұздатқыш камерасының камерасының есiк температурасын реттейтiн тұтқа сөресi (қосымша) Мұз өндiруге (қосымша) Мұздатқыш арналған айналма жабдық камерасының есiк немесе ортақ түрдегi мұз сөресi өндiруге арналған жабдық Жұмыртқаны сақтауға ТОҢАЗЫТҚЫШ арналған сөре КАМЕРАСЫ Шам Дезодоратор...

  • Page 63: Пайдаланым

    ПАЙДАЛАНЫМ ПАЙДАЛАНЫМ БАСТАМАСЫ Сiздiң тоңазытқышыңызды алғаш орнатқан кезде, жаңа пiскен немесе қатырылған азық-түлiкке толтырмас бұрын, оны қалыпты жұмыс температурасында 2-3 сағат жұмыс iстету қажет. Тоңазытқыш жұмысы бөлiнген жағдайда оның қайта қосылуы үшiн 5 минут күту қажет. ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀÍÛ ÐÅÒÒÅÓ ÀËÄÛÍÄÀ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀÍÛ ÐÅÒÒÅÓ ÀËÄÛÍÄÀ Бұл...

  • Page 64: Hygiene Fresh (Қосымша)

    ПАЙДАЛАНЫМ HYGIENE FRESH (қосымша) HYGIENE FRESH (қосымша) w ÅѾÅÐÒÓ ÅѾÅÐÒÓ Өнімді орнату мен қолдану алдында нұсқаулықпен мұқият танысуды ұмытпаңыз жəне оны тек белгіленген мақсатпен ғана қолданыңыз.HYGIENE FRESH фильтірінде тоңазытқыш ішінде вирустар мен бактерияларды жоятын антибактериалды функциясы жəне иісті жоятын дезодораттау функциясы бар . МҮЗ...

  • Page 65: Тартпалы Науа (Қосымша)

    ПАЙДАЛАНЫМ ТАРТПАЛЫ НАУА (ҚОСЫМША) Тартпалы науа азық-түлік жәшігінің артқы жағына науаны сыртқа жылжыту арқылы оңай қолжеткізуді ұсынады. Науаны ішке жылжытқан кезде науаның астыңғы жағын ұстамаңыз, себебі ол қолыңызды қысып қалуы мүмкін. Тартпалы науаны алып тастау әдісі Тартпалы науаны толығымен кеңейтіп, алдыңғы ж ағын көтеріңіз де, содан кейін...

  • Page 66: Су Диспенсері

    ПАЙДАЛАНЫМ СУ ДИСПЕНСЕРІ Суды су сауытын орнына қойғаннан кейін құйыңыз. Су сауытын тазалау үшін оны міндетті түрде ағытып алыңыз немесе оны пайдаланбаңыз. Су сауытына су құйғаннан кейін оны орнына қоймаса, клапанды басқан кезде су ағып кетуі мүмкін. Су сауытына су құю 1.

  • Page 67: Азық-Түлiктердi Сақтауға Арналған Кеңестер (Қосымша)

    АЗЫҚ-ТҮЛIКТЕРДI САҚТАУҒА АРНАЛҒАН КЕҢЕСТЕР АЗЫҚ-ТҮЛIКТЕРДI САҚТАУ • Тың азық-түлiктердi тоңазытқыш камерада сақтаңыз. Дәм сапасы мен азықтың жаңалығын сақтауда маңызды фактор сiздi¢ оны қалай қатырып, қалай ерiтуiңiзде болып табылады. • Тоңазытқышта, мысалы, банандар, ананастар және лимондар сияқты төменгi температурада тез бұзылатын азық-түлiктердi сақтамаңыз. •...

  • Page 68: Тазалау

    ТАЗАЛАУ СУ ДИСПЕНСЕРІ Тор - Дымқыл шүберекпен сүртіңіз де, құрғақ шүберекпен құрғатыңыз. Су сауыты - 1. Су құю Су сауытына су құю үшін оны шығарып алу қажет емес (оған суды 1-суретте көрсетілгендей, сауыттың ысырмасынан тарту арқылы құюға болады). fig. 1 ЕСКЕРТПЕ...
  • Page 69 ТАЗАЛАУ Жүйелi бауды ажыратыңыз, тоңазытқыштан барлық Тоңазытқыш қашанда таза болу керек; бұл өзге азық-түлiктердi, сөрелердi, табандықтарды және иiстердiң пайда болуының алдын алады. Төгiлген тағамдарды тез арада сүртiп алған жөн, өйткенi ол т.б. шығарыңыз.Барлық камераны ас содасының ерiтiндiсiмен жуыңыз. Ерiтiндiнi шайыңыз да, құрғақ ашып, пластикалық...

  • Page 70: Мәлiметтер

    Æ Æ À À Ë Ë Ï Ï Û Û Ì Ì − − Ë Ë ² ² Ì Ì Å Å Ò Ò Ò Ò Å Å Ð Ð Ä Ä Å Å Ì Ì À À Ë Ë Û Û Ñ Ñ ¾ ¾ Å Å Ç Ç ² ² Í Í Ä Ä Å Å ¾...

  • Page 71: Маңызды Ескерту Ақпараты

    Ì Ì À À ‘ ‘ Û Û Ç Ç Ä Ä Û Û Å Å Ñ Ñ ¾ ¾ Å Å Ð Ð Ò Ò Ó Ó Ë Ë Å Å Ð Ð ˆ ˆ Ç Ç À À Ð Ð Ò Ò “ “ Û Û Ø Ø Ñ Ñ Û Û Ì Ì Ï Ï À À É É Ä Ä À À Ë Ë À À Í Í Á Á À À ‘ ‘ Û Û Ç Ç Æ...

  • Page 72: Техникалық Көмек Шақырмас Бұрын

    Ò Ò Å Å Õ Õ Í Í È È ¾ ¾ À À Ë Ë Û Û “ “ ¾ ¾ † † Ì Ì Å Å ¾ ¾ Ø Ø À À “ “ Û Û Ð Ð Ì Ì À À Ñ Ñ Ò Ò À À Í Í Á Á ˆ ˆ Ð Ð Û Û Í Í ¾†Ï...

  • Page 73: Жерге Тұйықтау Қондырғысы (Қосымша)

    Электр тогының ағымынан зақымдану қауіптілігін болдырмау үшін жерге тұйықтау қондырғысын орнатқан жөн Тұйықтау сымын қалай қосу. Тұйықтау сымын қалай қосу. • тұйықтау сымының металдық шығыршығын тоңазытқыштың артқы панелінде орналасқан тұйықтау винтіне жалғаңыз. • Тұйықтау сымының екінші шетіндегі кабель қабықшасын/ изоляцияны шешіңіз. Тазартылған...

  • Page 74: Smart Diagnosis

    Мәселелерді диагностикалау үшін естілетін диагностикалауды пайдалану Дыбыстық диагностикалау әдісін пайдалану үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз. • LG ThinQ қолданбасын іске қосып, мәзірде Smart Diagnosis мүмкіндігін таңдаңыз. LG ThinQ қолданбасында қамтамасыз етілетін естілетін диагностика үшін нұсқауларды орындаңыз. Тоңазытқыштың барлық есіктерін ашыңыз. •...
  • Page 75 MEMO...
  • Page 76 Мəлімет Дайындалған күні тоңазытқыштың ішінде орналасқан жапсырмада көрсетілген. P/No. : MFL68683055...

This manual is also suitable for:

G 222 series

Table of Contents