Download Print this page
Grundfos UP Instructions Manual
Hide thumbs Also See for UP:

Advertisement

Quick Links

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
UP, UPS,
UPN, UPSN,
UP(S) CIL2
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Grundfos UP

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS UP, UPS, UPN, UPSN, UP(S) CIL2...
  • Page 2 GB: Warning BG: Предупреждение сетивни или умствени способ- DE: Warnung ности без съответен надзор. Този продукт може да се из- Dieses Produkt können Kinder This appliance can be used ползва от деца на 8 и повече ab acht Jahren und Personen mit by children aged from 8 years CZ: Varování...
  • Page 3 von Kindern oder Personen mit brug af produktet. Børn må ikke kunagi lapsel mängida tootega. con este producto. Las tareas de eingeschränkten körperlichen, lege med produktet. Rengøring Puhastust ja korralist hooldust ei limpieza y mantenimiento de las sensorischen oder geistigen og vedligeholdelse må...
  • Page 4 vaarat. Lapset eivät saa koskaan les dangers impliqués lors de ατόμου ή ότι έχουν λάβει σαφείς ili bez iskustva i poznavanja leikkiä tuotteella. Lapset tai l’utilisation du produit. Ne οδηγίες σχετικά με την ασφαλή proizvoda ako su pod nadzorom henkilöt, joiden fyysinen, aisti- jamais laisser les enfants jouer χρήση...
  • Page 5 Niekada neleiskite vaikams nincs tapasztalatuk és elegendő IT: Avvertimento senza un’adeguata sorveglianza. ismeretük, abban az esetben, fisiche, sensoriali o mentali ridotte žaisti su šiuo produktu. Vaikai Questo prodotto può essere ha felügyelet alatt vannak, non devono utilizzare questo arba asmenys su sumažėjusiais utilizzato da bambini di prodotto a meno che non siano fiziniais, jutiminiais ir protiniais...
  • Page 6 sensorycznej lub umysłowej PT: Aviso jāizprot riski, kas saistīti ar instructies hebben ontvangen izstrādājuma lietošanu. Nekad voor het veilige gebruik van oraz osoby nieposiadające Este produto pode ser utilizado neļaujiet bērniem rotaļāties het product. Deze personen odpowiedniego doświadczenia i por crianças de 8 anos de idade ar izstrādājumu.
  • Page 7 capacidades físicas, sensoriais și întreținerea de către utilizator proizvodom. Korisničko čišćenje лица должны также понимать ou mentais reduzidas, sem nu trebuie efectuate de copii i održavanje ovog proizvoda факторы опасности, связанные supervisão adequada. sau persoane cu capacități bez nadzora ne smeju da vrše с...
  • Page 8 att de övervakas eller har fått so pod nadzorom oz. če so pod dohľadom alebo dostali hakkında bilgilendirildikleri tydliga instruktioner om säker bile poučene o varni uporabi jasné inštrukcie o bezpečnom takdirde kullanılabilir. Bu kişilerin användning av produkten. tega izdelka. Te osebe morajo používaní...
  • Page 9 знаходяться під наглядом NO: Advarsel IS: VIÐVÖRUN ‫: تحذير‬AR або пройшли інструктаж з Dette apparatet kan brukes av Þetta tæki er leyft til notkunar ‫هذا المنتج يمكن أن يستخدمه األطفال‬ безпечного використання barn over 8 år og personer med fyrir börn átta ára og eldri, sem ‫الذين...
  • Page 10 Min. / Max. Max. 1.0 MPa (10 bar) 0 °C / +40 °C Max. 95 % RH UP(S), UP(S)N, UP(S) CIL2: IPX2/IPX4 UP(S)K: IPX2D < 43 dB(A) H max 0.7 – 7 (m)
  • Page 11 UP(S), UP(S)N, Min. / Max. UP(S) K UP(S) CIL2 -25 °C / +95 °C UP(S) KU Min. / Max. +2 °C / +95/110 °C TF 120...
  • Page 13 UP(S), UP(S)N, UP(S) CIL2 UP(S) K, UP(S) KU Max. torque: 30 Nm Cast Brass Pump iron unions unions  UPN,  UPSN  CIL2...
  • Page 16 Min. ∅5 mm 1.5 mm Max. ∅10 mm...
  • Page 18 1 ∽ Min. 3 mm 3 ∽ Min. 3 mm L1 L2 L3...
  • Page 19 GB: The crossed-out CZ: Symbol přeškrtnuté popelnice ket med dette symbol er udtjent, FI: Yliruksatun jäteastian kuva laittees- προστασία του περιβάλλοντος και της consentono di tutelare la salute wheelie bin symbol na výrobku znamená, že musí být skal det afleveres på en opsam- sa tarkoittaa, että...
  • Page 20 ‫: يعني رمز حاوية القمامة ذات العجالت‬AR selijke afvalverwerkingsautoritei- RO: Simbolul de pubelă întretăiată необходимо доставить его в SK: Preškrtnutý symbol odpadkovej UA: Символ перекресленого ten. De gescheiden inzameling en aflată pe un produs denotă faptul пункт сбора и утилизировать в nádoby na produkte znamená, že сміттєвого...
  • Page 21 HU: EC/EU megfelelőségi nyilatkozat LV: EK/ES atbilstības deklarācija sblížení právních předpisů členských mille kohta all olev deklaratsioon Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule Sabiedrība Grundfos ar pilnu atbildību Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel států Evropského společenství. käib, on kooskõlas Nõukogu responsabilité, que les produits UP20-07...
  • Page 22 соответствуют нижеприведённым UP20-30 N, UP20-30 NK, UPS20-60 N, Jannek Uldal Christesen 60 CIL2, na katerega se spodnja Við, Grundfos, lýsum því yfir og ábyrgjumst Директивам Совета Евросоюза о Senior Director, Products & Projects UPS25-40 N, UPS25-60 N, UPS15- izjava nanaša, v skladu s spodnjimi тождественности...
  • Page 23 UK declaration of conformity Glandless standalone circulator pumps We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, is in Statement of compliance conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
  • Page 24 арқылы өтіңіз. фирменной табличке изделия. 3 бөлім: өнімнің фирмалық 定子 Сведения о сертификации: тақташасында орналасқан 转子 Насосы типа UP (S, SD, SO) шығарылған уақыты жөніндегі 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 сертифицированы на соответствие мәлімет требованиям Технических Сертификаттау туралы ақпарат: O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。...
  • Page 25 тактасында жайгашкан даярдоо ամսաթվի վերաբերյալ՝ նշված мөөнөтү тууралуу маалымат. սարքավորման պիտակի վրա: Шайкештик жөнүндө декларация Տեղեկություններ հավաստագրման մասին՝ UP (S, SD, SO) түрүндөгү соргучтар Бажы Биримдиктин Техникалык UP (S, SD, SO) տիպի регламенттин талаптарына պոմպերը սերտիֆիկացված ылайыктуу тастыкталган: ТР են համաձայն Մաքսային...
  • Page 27 Installation date: Installer: GRUNDFOS Holding A/S 98383648 11.2023 / ECM: 1381334 Poul Due Jensens Vej 7 DK-8850 Bjerringbro Tel: +45 87 50 14 00 www.grundfos.com...

This manual is also suitable for:

UpsUpnUpsnUp cil2Ups cil2