1. Manuals
  2. Brands
  3. LEMI Manuals
  4. Spa Accessories
  5. PEDI SPA
  6. Instructions for use manual

LEMI PEDI SPA Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PEDI SPA- PEDI SPA ECO
PEDI SPA
INSTRUCTION FOR USE
ISTRUZIONI PER L'USO
ORIGINAL INSTRUCTIONS
............................................................
.............................................................
PEDI SPA ECO
pag. 3
pag. 17

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PEDI SPA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LEMI PEDI SPA

Summary of Contents for LEMI PEDI SPA

  • Page 1 PEDI SPA- PEDI SPA ECO ORIGINAL INSTRUCTIONS PEDI SPA ECO PEDI SPA INSTRUCTION FOR USE pag. 3 ............ISTRUZIONI PER L’USO pag. 17 .............
  • Page 2 Congratulation for having chosen an equipment LEMI produced by Brusaferri & C. This equipment has been designed and built using state of the art technologies and processes to gua- rantee the best reliability in the time and ensure maximum safety.
  • Page 3 INSTRUCTION FOR USE GENERAL REGULATION pag. 4 INSTALLATION pag. 5 OPERATING PROCEDURES pag. 9 INSTALLATION DIAGRAM pag. 13 CLEANING pag. 14 MAINTENANCE pag. 16 DIMENSIONS pag. 17...
  • Page 4 1. INTRODUCTION The successful and safe operation of the equipment is guaranteed only if it is used in accordance with the specifications in this manual and, in general, in the accompanying documentation; therefore it is essential to carefully read and keep all the relative documentation. Although the equipment is equipped with active and passive safety features, not all risks can be avoided due to its incorrect use.

  • Page 5: Transport And Installation

    IMPORTANT! The use of non-slip tiles on the surrounding floor is recommended. It is advisable to tilt the floor towards a second drain in case of water spillage. ATTENTION! Pedi Spa/Pedi Spa Eco is supplied with 8 adjustable feet, 7 on the perimeter and 1 - very important - located under the central part of the basin.
  • Page 6 2.4. Positioning The position of the equipment compared to fixed obstacles must be such as to allow the easy passage for the use and maintenance; in particular, the minimum space to allow the passage of persons shall be equal to 650 mm (in accordance with UNI EN 349:2008).

  • Page 7: Preliminary Inspections

    - For the installation, please contact qualified personnel only. - Before the setting at work of the equipment itself, run a few idling cycles test, in conditions of safety, by qualified personnel. 5. DESCRIPTION PEDI SPA / PEDI SPA ECO Head cushion Back Manicure bowls...
  • Page 8 ARTICLES DESCRIPTION PEDI SPA / PEDI SPA ECO Rear Hydrojets Footrest Support Bottom Hydrojets (Pedi Spa ONLY) Thermostatic Water Control Hydro-pump Suction Inlet 10 - Aqua/Aero Control Adjustment (Pedi Spa ONLY) Side Hydrojets 11 - Removable Lower Skirt Assembly Drain & Overflow Control...
  • Page 9 ATTENTION: Risk of electric shock. This system must be connected to a suitable electrical supply source by a licensed electrician, in accordance with local and national electrical codes. CONNECTION TO THE ELECTRICAL SYSTEM: connect the electric cables in a suitable junction box. EARTH International: LEMI PEDI SPA YELLOW / GREEN Brown = live...
  • Page 10 2.6. Seat installation STEP 1: Position the seat by aligning the seat base STEP 2: Use the nuts and washers provided to secure attachment bolts with the holes in the acrylic base. from the bottom (under the bowl) and tighten using a 13mm wrench.
  • Page 11 FILLING THE BASIN Open the water tap and adjust the water temperature by turning the knob to the right for hot, left for cold. NOTE: in the Pedi Spa ECO version, the water will only come out of the hand shower. ATTENTION! The equipment features a level probe that guarantees the activation of the hydromassage.Below this...
  • Page 12 7.3. Hydromassage Once the water tub is filled, to activate the whirlpool, press the ON/OFF button to allow the system to operate for 20 minutes. WARNING: If spills occur, turn off the system, drain the water (see § 7.7.) and turn off the power. In case of leakage make sure that all components are tightened.
  • Page 13 If you want to add micro air/ozone bubbles to the water, open the aeration control after adding your products. Air will enrich the water with oxygen, help stimulate the skin and activate the product ingredients for better absorbancy into the skin for more effective treatment and desirable results.
  • Page 14 Once finished, reposition the hand shower in its seat (facing the inside of the tub). NOTE: the diverter is present only on PEDI SPA. In the ECO DIVERTER HAND SHOWER (ONLY FOR PEDI SPA) version, the water comes out directly from the hand shower.
  • Page 15 7.12. Footrest adjustment The footrest is adjustable in height and depth. To adjust the height, unscrew the knob on the front and adjust the position of the footrest. Tighten the knob to secure the position. To adjust the depth, turn the knob under the footrest with one hand and adjust the position with the other.
  • Page 16 FIBERGLASS BASIN CLEANING It is forbidden to use the following products which could seriously damage the plastic covering, provoking cracks and the subsequent breaking: Degreasing solvent-based agents: e.g. ACETONE, DENATURED ETHYL ALCOHOL, TRICHLOROETHYLENE, FUEL, TURPENTINE Watered-down acids (HYDROCLORIDRIC ACID, NITRIC ACID) or products containing watered-down acids Watered-down bases (CAUSTIC SODA, SODIUM HYPOCHLORITE, AMMONIA, BLEACH) or products containing weak bases Fluorinated hydrocarbons (e.g.

  • Page 17: Maintenance

    9. MAINTENANCE 1) BEFORE each individual treatment/client At the end of each treatment, drain the water and spray the special detergent SANIGUEST inside the tank. Clean using a soft sponge and rinse with the appropriate manual shower. 2) 2 TIMES PER WEEK at the end of the day Fill the tank fino at the level with clean water.

  • Page 18: In Case Of An Accident

    9.2. Extraordinary Maintenance Any extraordinary maintenance must be performed by qualified personnel of the technical service Brusaferri & C. or Service Centre authorized by the manufacturer. Information about the Authorized Service Centre to which you can turn, can be obtained directly from the manufacturer Brusaferri &...
  • Page 19 12. DISMANTLE If the equipment becomes inoperative or is not to be used for an extended period of time, it is recommen- ded to remove it from service and remove the plug from the socket. All materials used to manufacture the equipment are not toxic or hazardous to the health of operators, so they can be handled without special precautions.

  • Page 20: Installation Diagram

    4. INSTALLATION DIAGRAM 4.1. Electricity/water connection POVER SUPPLY CONNECTION: WATER FLOW RATE: Voltage 220V 2 phase + heart 8 liters / minute Socket 10A min ATTENTION! for wall drain, the drain pump (optional) must be added HEAD Power supply Tube ø 40 36 cm /14,2”...
  • Page 21 4.2. Installation of wall drain pump MAX. HEIGHT FROM THE FLOOR 60 CM Rubber exhaust pipe (length 2 M) OUTER Ø30 mm INTERNAL Ø22 mm FLOOR HEAD Power supply Tube ø 40 36 cm /14,2” Water drain Tube 1/2” Hot water inlet Tube 1/2”...
  • Page 22 DIMENSIONS Dimensions in cm and inches PEDI SPA / PEDI SPA ECO 96 cm/37,8” 145 cm/57” 185 cm/72,8”...

  • Page 23: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L’USO REGOLAZIONE GENERALE pag. 18 INSTALLAZIONE pag. 19 PROCEDURE OPERATIVE DI UTILIZZO pag. 23 SCHEMA DI INSTALLAZIONE pag. 27 PULIZIA pag. 28 MANUTENZIONE pag. 29 DIMENSIONI pag. 30...
  • Page 24 1. INTRODUZIONE Il corretto e sicuro funzionamento dell’apparecchiatura è assicurato solo se viene utilizzato in accordo con quanto indicato nel presente manuale e, in generale, nella documentazione di accompagnamen- to; pertanto è indispensabile leggere e conservare accuratamente tutta la relativa documentazione. Pur essendo l’apparecchiatura dotata di sicurezze attive e passive, non possono essere evitati tutti i rischi dovuti ad un suo utilizzo non corretto.

  • Page 25: Trasporto E Installazione

    IMPORTANTE! Si raccomanda l’utilizzo di piastrelle antiscivolo sul pavimento circostante. Si consiglia di inclinare il pavimento verso un secondo scarico in caso di spargimento d’acqua. ATTENZIONE! Pedi Spa/Pedi Spa Eco è dotata di 8 piedini regolabili, 7 perimetrali e 1 importantissimo posizionato sotto la parte centrale della vasca in vetroresina.
  • Page 26 2.4. Posizionamento La posizione dell’apparecchiatura rispetto ad ostacoli fissi deve essere tale da consentire l’agevole passaggio per l’utiliz- zo e la manutenzione; in particolare lo spazio minimo per consentire il passaggio delle persone deve essere pari a 650 mm (in conformità alla norma UNI EN 349:2008). Per evitare schiacciamento di tutto il corpo la distanza minima tra lo schienale completamente abbassato ed ostacoli fissi deve essere pari a 500 mm.

  • Page 27: Verifiche Preliminari

    - Prima della messa in servizio vera e propria dell’apparecchiatura, far eseguire alcuni cicli di lavoro di prova a vuoto, in condizioni di sicurezza, da parte di personale qualificato. 5. DESCRIZIONE PEDI SPA / PEDI SPA ECO Appoggiatesta Schiena Bacinelle manicure...
  • Page 28 DESCRIZIONE ARTICOLI PEDI SPA / PEDI SPA ECO Bocchette idromassaggio posteriori Poggiapiedi Bocchette idromassaggio plantari (SOLO Pedi Spa) Miscelatore temperatura dell’acqua Bocchetta di aspirazione ricircolo 10 - Regolazione controllo ozono/aria (SOLO Pedi Spa) Bocchette idromassaggio laterali 11 - Anello perimetrale...
  • Page 29 ATTENZIONE: Rischio di scariche elettriche. I collegamenti elettrici devono essere fatti da un elettricista in accordo con le normative nazionali vigenti. COLLEGAMENTO ALL’IMPIANTO ELETTRICO: collegare i cavi elettrici in un’apposita scatola di derivazione. TERRA Internazionale: LEMI PEDI SPA GIALLO / VERDE Marrone = live...
  • Page 30 6.3. Installazione della poltrona PASSO 1: Posizionare la poltrona allineando i bulloni di PASSO 2: Utilizzare i dadi e le rondelle forniti per fissare dalla parte inferiore (sotto la vasca) e serrare utilizzando aggancio della base della poltrona con i fori della base una chiave da 13 mm.
  • Page 31 RIEMPIMENTO VASCA Aprire il rubinetto e regolare la temperatura dell’acqua ruotando la manopola verso destra per il caldo, sinistra per il freddo. NOTA: nella versione Pedi Spa ECO, l’acqua uscirà solo dal doccino manuale. ATTENZIONE L’apparecchiatura è dotata di una sonda di livello che garantisce l’attivazione dell’idromassaggio.
  • Page 32 7.3. Idromassaggio Una volta riempita la vasca d’acqua, per attivare l’idromassaggio, premere il pulsante con l’icona ON/OFF per permettere al sistema di operare per 20 minuti. ATTENZIONE: se vi fossero fuoriuscite, spegnere il sistema, svuotare l’acqua (vedere § 7.7.) e staccare la corrente. In caso di perdite assicurarsi che tutti i componenti siano serrati.
  • Page 33 Se si desidera aggiungere micro bolle d’aria/ozono all’acqua, aprire il dispositivo dell’aria dopo aver aggiunto il prodotto. L’aria arricchirà l’acqua di ossigeno ed aiuterà a stimolare la pelle e attivare i principi attivi del prodotto rendendo i trattamenti più efficaci con risultati più visibili.
  • Page 34 Una volta terminato l’utilizzo, riposizionare il doccino nella sua sede (rivolto verso l’interno della vasca). NOTA: il deviatore è presente solo su PEDI SPA. Nella versione DEVIATORE DOCCINO MANUALE (SOLO per PEDI SPA) ECO, l’acqua esce direttamente dal doccino.
  • Page 35 La pulizia del filtro (bocchetta di aspirazione ricircolo) deve essere effettuata ogni 15-20 giorni al fine di mantenere perfettamente funzionale la vasca della vostra Pedi SPA. ATTENZIONE! L’otturazione del filtro porta ad un notevole aumento del rumore della Pedi SPA, dovuto alla scarsa aspirazione d’acqua.
  • Page 36 PULIZIA VASCA VETRORESINA NON utilizzare assolutamente i seguenti prodotti che potrebbero aggredire la vasca, provocando la formazio- ne di crepe e quindi la rottura: Agenti sgrassanti a base di solventi quali ad esempio: ACETONE, ALCOOL ETILICO DENATURATO, TRIELINA, BENZINA, ACQUARAGIA… Acidi diluiti in soluzione acquosa (ACIDO CLORIDRICO, ACIDO NITRICO …) e prodotti contenenti acidi diluiti Basi diluite in soluzione acquosa (SODA CAUSTICA, IPOCLORITO DI SODIO, AMMONIACA, CANDEGGINA) e pro- dotti contenenti basi deboli...

  • Page 37: Manutenzione

    9. MANUTENZIONE Da effettuarsi PRIMA di ogni singolo trattamento/cliente: Al termine di ogni singolo trattamento, scaricare l’acqua e spruzzare l’apposito detergente SANIGUEST all’interno della vasca. Pulire utilizzando una spugna morbida e risciacquare con l’apposita doccia manuale. Da effettuarsi 2 VOLTE ALLA SETTIMANA al termine della giornata.

  • Page 38: In Caso Di Incidente

    9.2. Manutenzione Straordinaria Qualsiasi intervento di manutenzione straordinaria deve essere eseguito da personale del servizio assistenza tecnica di Brusaferri & C. o da Centri di Assistenza autorizzati dal fabbricante. Informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati a cui rivolgersi possono essere ottenute direttamente dal fabbricante Brusaferri &...

  • Page 39: Messa Fuori Servizio

    12. MESSA FUORI SERVIZIO Se l’’apparecchiatura diventa inoperativo oppure non deve essere usato per un periodo di tempo prolungato, si raccomanda di rimuoverlo dal servizio e di estrarre la spina dalla presa. Il lettino è costruito con compo- nenti in acciaio, legno e materie plastiche: quindi gran parte del materiale è efficacemente riciclabile. Tutti i materiali con cui è...

  • Page 40: Schema Di Installazione

    4. SCHEMA DI INSTALLAZIONE 4.1. Allacciamento rete elettrica/idrica PORTATA IMPIANTO ELETTRICO: PORTATA IMPIANTO IDRICO: Voltaggio 220v 2 fasi + terra 8 litri / minuto Presa 10A min ATTENZIONE! Per scarico a parete, va aggiunta la pompa di scarico (optional) TESTA Alimentazione elettrica Tubo Ø40 36 cm /14,2”...
  • Page 41 4.2. Installazione pompa per scarico parete ALTEZZA MAX DAL PAVIMENTO 60 CM Tubo scarico in gomma (lunghezza utile 2 M) ESTERNO Ø30 mm INTERNO Ø22 mm PAVIMENTO TESTA Alimentazione elettrica Tubo Ø40 36 cm /14,2” Uscita scarico Tubo 1/2” Entrata acqua calda Tubo 1/2”...
  • Page 42 DIMENSIONI Dimensioni in cm e pollici PEDI SPA / PEDI SPA ECO 96 cm/37,8” 145 cm/57” 185 cm/72,8”...
  • Page 44 This publication or parts thereof may not be reproduced, stored in a storage ma- chine, transmitted, transcribed, or translated into any language, usual or com- puter, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the express written permission of the ma- nufacturer, Brusaferri &...

This manual is also suitable for:

Pedi spa eco

Table of Contents