Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Teka HPE-635
Summary of Contents for Teka HPE-635
- Page 1 Hoja de Características Folha de Caracteristicas Feature List Feuille de Caractéristiques Datenblatt HPE-635...
- Page 2 HPE-635 1 Frente de Mandos 2 Fijación al mueble 3 Junta de Horno 4 Resistencia de Grill 5 Soporte Cromado 6 Parrilla 7 Bandeja Profunda 8 Bisagra 9 Puerta 10 Salida de aire de refrigeración 11 Interruptor-bloqueo de puerta 12 Pantalla de Grill 13 Salida de Humos 14 Lámpara...
-
Page 3: Funciones Del Horno
Funciones del Horno Manejo del Horno Desconexión del horno Puesta en Hora del Reloj Electrónico Duración y Fin del Cocinado: Permite progra- Solera mar la duración y la hora de finalización del Al conectar su horno, observará que en el Calor sólo desde la parte inferior. - Page 4 Programación de la Duración del Cocinado 4 Seleccione una función y una temperatura 9 Cuando se alcance la hora de comienzo Atención de cocinado. del cocinado, el horno se pondrá en mar- 1 Pulse las teclas ó hasta que el sím- En caso de un corte de suministro eléctrico, cha y se realizará...
- Page 5 PROGRAMACION Y MANEJO DE LA FUNCIÓN PIRÓLISIS CANCELACIÓN DEL CICLO DE LIMPIEZA PIROLÍTICA 9 Cuando finaliza el ciclo de limpieza pirolíti- b) Desbloqueo de la puerta en los prime- Siga las siguientes instrucciones para realizar La pirolisis es una función automática y como ca, escuchará...
- Page 6 INCIDENCIAS EN EL MANEJO DE LA FUNCIÓN PIRÓLISIS INCIDENCIA CAUSA SOLUCION INCIDENCIA CAUSA SOLUCION Mis accesorios y soportes No los ha retirado cuando ha Es necesario sustituirlos por El horno no se ha enfriado Espere a que la temperatura He puesto en posición fijación bandejas están realizado un proceso de otros nuevos y retirarlos en...
-
Page 7: Funções Do Forno
HPE-635 Funções do Forno Desconexão do forno 1 Painel de Comandos Resistência Inferior 2 Fixação ao Móvel Calor somente na parte inferior. Apropriado 3 Junta do Forno Convencional com Turbina para aquecer pratos ou levantar massas de 4 Resistência do Grill Adequado para assados e pastelaria. - Page 8 Programação da Duração do Cozinhado 4 Seleccione uma função e uma temperatura Uso do Forno de cozinhado. 1 Prima as teclas até o símbolo 5 Alcançada a hora seleccionada, o forno des- iluminar-se. De seguida prima a tecla Acerto do Relógio Electrónico Duração e Fim do Cozinhado: Permite progra- ligar-se-á, soará...
- Page 9 9 Quando alcançar a hora de início do cozi- Se activar a função segurança para crianças PROGRAMAÇÃO E MANUSEAMENTO DA FUNÇÃO PIRÓLISE nhado, o forno entrará em funcionamento com o forno desligado (comando selector de 9 Quando conclua o ciclo de limpeza pirolíti- e realizar-se-á...
- Page 10 INCIDÊNCIAS NO MANUSEAMENTO DA FUNÇÃO PIROLÍTICA CANCELAMENTO DO CICLO DE LIMPEZA PIROLÍTICA b) Desbloqueio da porta nos primeiros 30 A pirólise é uma função automática e, assim, minutos do ciclo de limpeza (a baixa apenas pode ser accionada mediante a pro- INCIDÊNCIA CAUSA SOLUÇÃO...
- Page 11 HPE-635 1 Control Panel INCIDÊNCIA CAUSA SOLUÇÃO 2 Fixing to Unit O forno não arrefeceu até Espere que a temperatura Coloquei em posição 3 Oven Seal atingir a temperatura de desça e o piloto comando selector de funções 4 Grill element segurança.
-
Page 12: Oven Functions
Oven Functions Use of the Oven Switch off oven Lower element Setting the time on the Electronic Clock Child Safety Function This function blocks the oven to prevent small Heats only from beneath. Suitable for heating When the oven is connected to the power sup- Conventional with fan dishes and raising pastry and similar. - Page 13 5 When the cooking time comes to an end, This function can be used even when you are Child Safety Function. Important the oven turns itself off, the alarm sounds already using the oven. To do this, follow the Keep pressed in to activate this function.
- Page 14 PROGRAMMING AND OPERATING THE PYROLYTIC FUNCTION CANCELLING THE PYROLYTIC CYCLE 9 When the pyrolytic cleaning cycle has finis- b) Unlocking the door in the first 30 minu- Follow the instructions below to carry out a Pyrolysis is an automatic function and therefo- hed, an alarm will sound, the symbol tes (at a low temperature).
- Page 15 INCIDENTS WHEN OPERATING THE PYROLYTIC FUNCTION INCIDENT CAUSE SOLUTION INCIDENT CAUSE SOLUTION My accessories and shelf You have not removed the You must replace them and The control dial is in position The oven has not cooled down Wait until the temperature supports are damaged.
-
Page 16: Fonctions Du Four
HPE-635 Fonctions du Four Arrêt du four 1 Panneau de Commande Résistance inférieure 2 Fixation au Meuble La chaleur provient seulement de la partie 3 Joint de Four Conventionnel avec turbine inférieure. Approprié pour réchauffer des plats 4 Résistance du Grill Recommandé... - Page 17 Programmation de la durée de cuisson 3 Vous entendrez alors 2 bips consécutifs, Maniement du Four l’heure actuelle sera affichée et le symbole 1 Appuyez sur la touche jusqu’à ce s’allumera, indiquant que votre four que le symbole s’allume. Appuyez s’éteindra de façon automatique.
- Page 18 7 Sélectionnez une fonction et une tempéra- Si vous activez la fonction de sécurité enfants PROGRAMMATION ET UTILISATION DE LA FONCTION PYROLYSE ture de cuisson. lorsque le four est éteint (commande de sélec- 9 Lorsque le cycle de nettoyage pyrolytique tion de fonctions sur ) vous empêcherez que Suivez les instructions suivantes pour réaliser...
- Page 19 ANNULATION DU CYCLE DE NETTOYAGE PYROLYTIQUE PROBLÈMES DANS L’UTILISATION DE LA FONCTION PYROLYTIQUE b) Déblocage de la porte durant les 30 La pyrolyse est une fonction automatique, elle premières minutes du cycle de netto- PROBLEME CAUSE SOLUTION s’actionne donc uniquement par le biais de la yage (basse température).
- Page 20 HPE-635 1 Frontteil mit PROBLEME CAUSE SOLUTION Bedienelementen J’ai placé le sélecteur de Le four n’a pas refroidi Attendez que la température 2 Befestigung am fonction sur la position jusqu’à atteindre la baisse et que le témoin Küchenmöbel la porte reste bloquée.
- Page 21 Funktionen des Herds Bedienung des Herds Ausschalten des Herds Stellen der elektronischen Schaltuhr Dauer und Ende des Garvorgangs: Mit Hilfe Unterhitze dieser Funktion können Sie die Dauer des Es wird nur von der Unterseite Wärme zuge- Nach dem Einschalten des Herds zeigt die Normal mit Umluft Garvorgangs und die Uhrzeit einstellen, zu führt.
- Page 22 Wenn Sie eine dauernde Anzeige der Restzeit Wenn Sie eine dauernde Anzeige der Restzeit Programmierung der Dauer der Garzeit und Wenn Sie während des Gar vorgangs die wünschen, indem Sie die Taste oder wünschen, indem Sie die Taste oder der Uhrzeit für dessen Beendigung Endzeit verändern möchten, betätigen Sie die so oft betätigen, bis das Symbol blinkt...
- Page 23 PROGRAMMIERUNG UND BEDIENUNG DER PYROLYSE-FUNKTION ABBRUCH DES PYROLYSE-REINIGUNGSVORGANGS 9 Wenn Pyrolyse-Reinigungsvorgang b) Entsperrung der Tür während der ers- Folgen Sie den nachstehenden Anleitungen zur Die Pyrolyse ist eine automatische Funktion beendet ist, ertönt ein akustisches Signal, Minuten Laufzeit Durchführung eines Pyrolyse-Reinigungsvor- und kann als solche nur durch Programmieren das Symbol leuchtet auf und auf der...
- Page 24 PROBLEME BEI DER BEDIENUNG DER PYROLYSE-FUNKTION. PROBLEM URSACHE LÖSUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Mein Zubehör und die Sie haben sie vor der Durch- Sie müssen durch neue Ich habe den Der Backofen ist nicht bis auf Warten Sie, bis die Führungsschienen der führung des Pyrolyse-Reini- ersetzt und diese bei zukünfti- Funktionswahlknopf auf...
- Page 25 FICHA / FICHA / BROCHURE / FICHE / DATENBLATT Fabricante Fabricante Manufacturer Fabricant Hersteller TEKA Modelo Modelo Model Modèle Modell HPE-635 Clase de Classe de efi- Energy Classement Energieeffizienz- eficiencia ciência ener- efficiency selon son klasse auf energética, gética, numa class on a efficacité...
Need help?
Do you have a question about the HPE-635 and is the answer not in the manual?
Questions and answers