Advertisement
A
1
2
3
4
10
13
11
12
B
1
2
3
4
C
USB
D
USB
Panasonic SC-GNW10 (Game)
XXXXXXXXXXXX
Panasonic SC-GNW10 (Game)
Panasonic SC-GNW10 (Chat)
XXXXXXXXXXXXXXXXX
65
A
10:00
A
10:00
A
01/12/2023
01/12/2023
E
English
A
Part names (Main unit)
1 Rear (R) speaker
7 Front (L) speaker
2 Front (R) speaker
8 Operation indicator (L)
3 Operation indicator (R)
9 [VOL] dial (volume dial)
5
4 Microphone (R)
10 Microphone (L)
5 Rear (L) speaker
11 [Í] button (standby button)
6
6 Charging terminal
12 [
13 [
7
8
B
Part names (Transmitter)
9
1 [-PAIRING] button (pairing button)
3 Audio output terminal [SUB OUT]
2 Operation indicator
4 USB port
C
Charging
A USB charging cord (supplied)
B USB AC adaptor, etc.
The rechargeable battery (installed in the unit) is not charged initially. Charge the battery
before using the unit.
• The operation indicator (R) lights (red) during charging and goes out when charging finishes.
∫ Charging time (l Specifications)
Note:
• When using a USB AC adaptor, etc., connect the USB cable first, then plug it into the mains
socket.
• Charging may not be performed or may stop if the computer is in or switched to standby or
sleep mode.
• Do not use any other USB charging cords except the supplied one. Doing so may cause
malfunction.
• The built-in rechargeable battery may deteriorate if it is not used for long periods, so recharge
once every 6 months.
• The volume reduces if you use the unit with the USB cable connected.
∫ Battery level notification
• When the battery level drops to 20 %, the operation indicator (R) blinks (red) and an operation
tone sounds.
• When you press and hold the [
] button while the unit is on, you can see the remaining
battery charge with the operation indicators.
Remaining battery charge
Operation indicator (L)
71 % to 100 %
Lights (blue)
21 % to 70 %
Lights (blue)
6 % to 20 %
Lights (red)
5 % or less
Blinks (red)
D
Connecting the transmitter
A USB cable (supplied)
B Connected device
C USB port
Connect to a device with a USB port (PC, PS4/PS5, Nintendo Switch etc.).
• Power is supplied from the USB port that the transmitter is connected to.
• First turn on the device to be connected, then connect the transmitter.
• The operation indicator of the transmitter lights (cyan) when there is a wireless connection with
this unit and blinks (cyan) when there is no wireless connection with this unit.
∫ When connecting to a PC
In order to properly use this unit, depending on the operating environment and OS, you need
to change some sound settings on the computer. Two devices are shown when you connect
the transmitter, so make the settings as follows:
• Make "Panasonic SC-GNW10 (Game)" the default device for "Playback". (D)
• Make "Panasonic SC-GNW10 (Chat)" the default device for "Recording".
(Refer to the "Owner's Manual (PDF format)" for details.)
Note:
• Do not use any other USB cables except the supplied one. Doing so may cause malfunction.
E
Fit the unit
Fit the unit by putting it around your shoulders, taking care of how it is positioned.
Wirelessly connecting the unit and the transmitter
Turn on the unit
Before turning on the unit, connect the transmitter and a device with the USB cable. (The
operation indicator of the transmitter blinks (cyan) to indicate this state)
Press and hold the [Í] button for about 2 seconds until the operation indicator (R)
blinks (cyan).
The wireless connection between this unit and the transmitter starts.
When the wireless connection is completed, the unit and the transmitter are in the
following states:
This unit
Operation indicator (L)
Operation indicator (R)
Transmitter
Operation indicator
*1 If the "Lighting Settings" in the app for use in Windows are set to "OFF", the indicators turn
off after about 3 seconds.
*2 Blinks (red) when the battery level drops to 20 %.
To turn the unit off
Press and hold the [Í] button for about 2 seconds until the operation indicator (L) blinks 3
times.
• The operation indicator (L) turns off and the power of the unit turns off.
Note:
• When connected wirelessly, if there is no sound for 5 minutes or more, this unit automatically
turns off. (Auto off function)
• The auto off function may not work in some cases when there is noise from other devices.
• The settings for the auto off function can be changed in the app for use in Windows. (Factory
default: on)
Basic operations
Adjusting the volume
Turn the [VOL] dial.
• An operation tone sounds when you reach either the minimum volume or the maximum
volume.
Note:
• The volume setting is maintained even when the power is turned off.
65
Enjoying sound field effects that suit the source (sound mode)
10:00
01/12/2023
You can enjoy sound field effects that suit the images on connected equipment by switching the
sound mode. (Factory default: RPG)
Press the [
] button.
The mode switches each time you press the button.
Note:
• The setting is maintained until it is changed again.
Microphone muting
Press the [ ] button.
The operation indicator (L) and operation indicator (R) of the unit and the operation indicator of
the transmitter light (red) and the microphones are muted.
• Press again to cancel.
Note:
• Microphone muting is maintained even when the power is turned off.
• Microphone muting can be changed while the main unit and the transmitter are connected
wirelessly.
Changing the unit's settings
The following settings can be changed on the unit.
Refer to the "Owner's Manual (PDF format)" for instructions on how to change the settings.
• Adjusting the output of audio from the other party in a game or chat
• Adjusting the bass
• Restore factory settings
• Pairing the unit and the transmitter again
Changing settings using the app for use in Windows
(SOUNDSLAYER Engine)
If the transmitter is connected to a PC, you can use the app for use in Windows to change the
settings for this unit.
• Equalizer settings
• Adjusting speaker balance
• Turning off the operation indicators (lighting settings)
• Updating software
etc.
Refer to the following website for details about the app:
https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/
(This site is in English only.)
Software update
Occasionally, Panasonic may release updated software for this system that may add or improve
the way a feature operates. These updates are available free of charge.
For more details, refer to the following website.
https://panasonic.jp/support/global/cs/
(This site is in English only.)
When disposing of the product
The built-in batteries are a valuable recyclable resource. When disposing of this unit, rather than
disposing of in general waste (non-combustible garbage), follow the local national laws and take
to the appropriate collection point. Contact your local government organization if you are unsure
of your local collection point.
• Refer also to the "Owner's Manual (PDF format)" for more "When disposing of the product"
items.
Français
A
Noms des pièces (appareil principal)
1 Haut-parleur arrière (D)
2 Haut-parleur avant (D)
3 Voyant de fonctionnement (D)
4 Microphone (D)
5 Haut-parleur arrière (G)
6 Prise de charge
] button (sound mode button)
] button (microphone mute button)
B
Nom des pièces (émetteur)
1 Touche de couplage [-PAIRING]
2 Voyant de fonctionnement
C
Charge
A Cordon de charge USB (fourni)
B Adaptateur secteur USB, etc.
La batterie rechargeable (installée dans l'appareil) n'est pas chargée initialement.
Charger la batterie avant d'utiliser l'appareil.
• Le voyant de fonctionnement (D) s'allume (rouge) durant la charge et s'éteint lorsque la charge
est terminée.
∫ Durée de charge (
l
Spécifications)
Nota :
• Avec un adaptateur secteur USB, etc., brancher d'abord le câble USB puis le brancher à la
prise secteur.
• La charge peut ne pas être effectuée ou peut s'arrêter si l'ordinateur est mis ou commuté au
mode attente ou au mode veille.
• Ne pas utiliser un autre cordon de charge USB, sauf celui fourni. Cela pourrait causer un
dysfonctionnement.
• La batterie rechargeable intégrée peut se détériorer si elle n'est pas utilisée pendant
longtemps, il faut la recharger tous les 6 mois.
• Le volume baisse si l'appareil est utilisé avec le câble USB branché.
∫ Notification du niveau de la batterie
• Lorsque le niveau de la batterie tombe à 20 %, le voyant de fonctionnement (D) clignote
(rouge) et un signal sonore retentit.
• Lorsque la touche [
] de cet appareil est pressée longuement, il est possible de voir la charge
résiduelle de la batterie avec les voyants de fonctionnement.
Operation indicator (R)
Charge résiduelle de la
Lights (blue)
batterie
Off
De 71 % à 100 %
Off
De 21 % à 70 %
Off
De 6 % à 20 %
À 5 % ou moins
D
Branchement à l'émetteur
A Câble USB (fourni)
B Dispositif branché
C Port USB
Brancher l'appareil à un dispositif doté d'un port USB (PC, PS4/PS5, Nintendo Switch, etc.).
• L'alimentation est fournie par le port USB auquel l'émetteur est branché.
• Mettre d'abord en marche le dispositif à brancher, puis brancher l'émetteur.
• Le voyant de fonctionnement de l'émetteur s'allume (cyan) lorsqu'il y a une connexion sans fil
avec cet appareil et clignote (cyan) lorsqu'il n'y a pas de connexion sans fil avec cet appareil.
∫ Branchement à un ordinateur
Afin d'utiliser correctement cet appareil, en fonction de l'environnement d'exploitation et du
SE, il faut modifier certains réglages du son de l'ordinateur. Deux dispositifs apparaissent
lorsque l'émetteur est branché, alors effectuer les réglages comme suit :
• Régler "Panasonic SC-GNW10 (Game)" comme dispositif par défaut pour la lecture
("Playback"). (D)
• Régler "Panasonic SC-GNW10 (Chat)" comme dispositif par défaut pour l'enregistrement
("Recording").
(Consulter le "Manuel d'utilisation (format PDF)" pour plus de détails.)
Nota :
• Aucun autre câble USB ne doit être utilisé à part celui fourni. Cela pourrait causer un
dysfonctionnement.
E
Port de l'appareil
Porter l'appareil sur les épaules et en faisant attention à la manière dont il est positionné.
Connexion sans fil de l'appareil et de l'émetteur
Mise en marche de l'appareil
Avant de mettre en marche l'appareil, brancher l'émetteur et le dispositif avec le câble
USB. (Le voyant de fonctionnement de l'émetteur clignote (cyan) pour signaler cet état.)
Appuyer sur la touche [Í] pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que le voyant de
fonctionnement (D) clignote (cyan).
*1
Lights (cyan)
La connexion sans fil entre cet appareil et l'émetteur démarre.
*1*2
Lights (cyan)
Lorsque la connexion sans fil est établie, l'appareil et l'émetteur sont dans les états
suivants :
Lights (cyan)
Cet appareil
Voyant de fonctionnement (G)
Voyant de fonctionnement (D)
Émetteur
Voyant de fonctionnement
*1 Si les réglages d'élairage "Lighting Settings" de l'application à utiliser dans Windows sont
sur "OFF" (désactivés), les voyants s'éteignent au bout de 3 secondes environ.
*2 Clignote (rouge) lorsque le niveau de la batterie tombe à 20 %.
Mise hors marche de l'appareil
Appuyer sur la touche [Í] pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que le voyant de
fonctionnement (G) clignote 3 fois.
• Le voyant de fonctionnement (G) s'éteint et l'appareil se met hors marche.
Nota :
• Lors d'une connexion sans fil, s'il n'y a aucun son pendant au moins 5 minutes, cet appareil se
met automatiquement hors marche. (Fonction de mise hors marche automatique)
• La fonction de mise hors marche automatique pourrait ne pas fonctionner si dans certains cas
il y a des parasites provenant d'autres dispositifs.
• Les réglages de la mise hors marche automatique peuvent être modifiés dans l'application à
utiliser dans Windows. (Réglage d'usine par défaut : activé)
Commandes de base
Réglage du volume
Tourner la molette [VOL].
• Un signal sonore se produit lorsque le volume minimum ou maximum est atteint.
Nota :
• Le réglage du volume est conservé même si l'alimentation est coupée.
Utilisation d'effets de champ sonore s'adaptant à la source (mode
sonore)
Il est possible de bénéficier des effets de champ sonore qui s'adaptent aux images de
l'équipement branché en commutant le mode sonore. (Réglage d'usine par défaut : RPG)
Appuyer sur la touche [
Le mode commute chaque fois que la touche est pressée.
Nota :
• Le réglage est conservé jusqu'à ce qu'il soit une nouvelle fois modifié.
Mise en sourdine du microphone
Appuyer sur la touche [ ].
Les voyants de fonctionnement (G) et (D) de l'appareil ainsi que le voyant de fonctionnement de
l'émetteur s'allument (rouge) et les microphones sont coupés.
• Appuyer une nouvelle fois pour annuler.
Nota :
• La coupure du microphone est maintenue même si l'alimentation est hors marche.
• La coupure du microphone peut être modifiée pendant que l'appareil principal et l'émetteur
sont connectés sans fil.
Modifications des réglages de l'appareil
Les réglages suivants peuvent être modifiés sur l'appareil.
Consulter le "Manuel d'utilisation (format PDF)" pour des instructions sur la manière de modifier
les réglages.
• Réglage de la sortie du son provenant de l'interlocuteur dans un jeu ou un clavardage
• Réglage des graves
• Restauration des réglages d'usine
• Nouveau couplage de l'appareil et de l'émetteur
Modification des réglages à l'aide de l'application à utiliser dans
Windows (SOUNDSLAYER Engine)
Si l'émetteur est connecté à un PC, il est possible d'utiliser l'application à utiliser dans Windows
pour modifier les réglages de cet appareil.
• Réglage de l'égaliseur
• Réglage de l'équilibre des haut-parleurs
• Désactivation des voyants de fonctionnement (réglages d'éclairage)
• Mise à jour du logiciel
etc.
Visiter le site Web suivant pour plus de détails sur l'application :
https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/
(Ce site est en anglais seulement.)
Mise à jour du logiciel
De façon occasionnelle, Panasonic peut mettre à disposition une mise à jour du logiciel de cet
appareil qui peut ajouter ou améliorer la façon d'utiliser une fonctionnalité. Ces mises à jour sont
disponibles gratuitement.
Pour plus de détails, consulter le site Web suivant.
https://panasonic.jp/support/global/cs/
(Ce site est en anglais seulement.)
Mise au rebut de l'appareil
Les batteries intégrées sont de précieuses ressources recyclables. Lors de la mise au rebut de
cet appareil, plutôt que de le jeter dans les ordures ménagères (déchet non combustible), suivre
la règlementation nationale locale et l'apporter dans un point de collecte approprié. En cas de
doute, communiquer avec les services gouvernementaux locaux pour connaître le point de
collecte le plus proche.
• Pour plus de détails sur la "Mise au rebut de l'appareil", consulter le "Manuel d'utilisation
(format PDF)".
7 Haut-parleur avant (G)
8 Voyant de fonctionnement (G)
9 Molette du volume [VOL]
10 Microphone (G)
11 Touche de mise en veille [Í]
12 Touche du mode sonore [
]
13 Touche de mise en sourdine du
microphone [
]
3 Prise de sortie audio [SUB OUT]
4 Port USB
Voyant de fonctionnement
Voyant de fonctionnement
(G)
(D)
S'allume (bleu)
S'allume (bleu)
S'allume (bleu)
Éteint
S'allume (rouge)
Éteint
Clignote (rouge)
Éteint
S'allume (cyan)
*1
*1*2
S'allume (cyan)
S'allume (cyan)
].
Advertisement
