Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM
TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL
TVH32R640STWEBW
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
SK
PL
GB
HU
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gogen TVH32R640STWEBW
Summary of Contents for Gogen TVH32R640STWEBW
- Page 1 TVH32R640STWEBW NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL...
-
Page 2: Table Of Contents
Sdílení audia a videa po síti ........27 Obsah Aplikace(volitelný)..........27 Bezpečnostní informace .......... 2 Internetový prohlížeč ..........28 Označení na produktu ..........2 HBBTV..............28 Environmentální informace ........3 Funkce ..............3 Příslušenství ............4 Notifikace pohotovosti ..........4 Kontrolní... -
Page 3: Bezpečnostní Informace
• Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření Bezpečnostní informace nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. VÝSTRAHA • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM •... -
Page 4: Environmentální Informace
VAROVÁNÍ Při spolknutí baterií hrozí nebezpečí chemického UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ popálení. Tento výrobek nebo dodávané příslušenství může • Sada pro montáž na stěnu není součástí dodávky obsahovat knoflíkové baterie. Spolknutí knoflíkové televizoru. baterie, může způsobit vážné vnitřní popáleniny •... -
Page 5: Příslušenství
• Připojení pro sluchátka Kontrolní tlačítka a obsluha TV • Automatický programovací systém • Ruční ladění • Automatické vypnutí po uplynutí osmi hodin. • Časovač vypnutí • Dětská pojistka • Automatické ztlumení zvuku • Přehrávání NTSC • AVL (Automatické omezení hlasitosti) •... -
Page 6: Hlavní Menu Tv
pro aktivaci této funkce, barva ikony se změní. 2.3. Časovače Následným stiskem tlačítka zvýšíte nebo snížíte Použitím možností této nabídky můžete nastavit hlasitost. časovače pro budoucí události. V této nabídce si také Poznámka: Hlavní OSD menu nelze zobrazit prostřednictvím můžete znovu prohlédnout dříve vytvořené časovače. ovládacího tlačítka. -
Page 7: Připojení K Napájení
Připojení k napájení Připojení antény DŮLEŽITÉ! Televizor je určen k použití s napětím Zástrčku antény nebo kabelové televize zapojte do 220-240 V AC při 50 Hz. Dříve než přístroj připojíte do konektoru ANTENNÍ VSTUP (ANT-TV), satelit zapojte sítě, vyčkejte, až po vybalení získá pokojovou teplotu. do konektoru SATELITNÍ... -
Page 8: Informace O Likvidaci
jinými technologiemi. Vlastníci obsahu mohou Technické údaje vyžadovat aktualizaci PlayReady pro přístup k jejich PAL BG/I/DK/ obsahu. Pokud aktualizaci odmítnete, nebudete moci Televizní vysílání SECAM BG/DK přistupovat k obsahu, který vyžaduje aktualizaci. VHF (BAND I/III) - UHF Příjem kanálů Logo „CI Plus“ je ochranná známka společnosti CI (BAND U) - HYPERBAND Plus LLP. -
Page 9: Dálkové Ovládání
Dálkové Ovládání Standby (Pohotovostní režim): Zapnutí/Vypnutí Numeric buttons (Číselná tlačítka): Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce. Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analog televi- ze), zobrazuje a mění jazyk zvuku / titulků a zapíná a vypíná titulky (digitální TV, pokud je k dispozici) Mute (Ztlumit): Úplně... -
Page 10: Připojení
Připojení Konektor Kabely Zařízení Viz ilustrace na levé straně. Můžete použít YPbPr/VGA kabel pro propojení YPbPr signálu skrz VGA Připojení vstup. VGA a YPbPr nelze použít najednou. Chcete-li povolit PC/ (zadní) YPbPr audio, použijte pro připojení audia zadní audio vstupy s audito kabelem YPbPr/PC. -
Page 11: Zapínání/Vypínání
nabídce Nastavení>Systém>Nastavení ochrany Zapínání/vypínání osobních údajů. Pokud není povoleno Internetové Zapnutí TV připojení, nezobrazí se Nastavení internetového Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, k zásuvce připojení. Pokud máte jakékoli dotazy, stížnost či (220-240V AC, 50 Hz). poznámky k této politice ochrany osobních údajů nebo k jejímu vymáhání, obraťte se na nás na email K zapnutí... -
Page 12: Přehrávání Médií Přes Usb Vstup
Po výběru antény stiskem tlačítka OK zahájíte ladění Přehrávání médií přes USB vstup satelitního vysílání. Do bočního USB vstupu TV lze připojit 2.5” a 3.5” palcový • Operátor (Skylink): tuto možnost zvolte v případě, externí harddisk (HDD s externím napájením) nebo USB disk. že používáte operátora Skylink (M7). -
Page 13: Cec
Ovládání audio systémů Režim přehrávání Umožňuje propojit a používat Audio zesilovač/receiver Všechny soubory s televizorem. Hlasitost lze ovládat pomocí dálkového v seznamu se budou Spusťte přehrávání a aktivujte ovládání televizoru. Chcete-li tuto funkci aktivovat přehrávat opakovaně v původním pořadí nastavte v nabídce Nastavení>Systém>Další nastavení... -
Page 14: Obsah Tv Menu
Obsah TV menu Menu Obraz Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu Režim z těchto možností: Přirozený, Kino, Hra (volitelné), Sport, Dynamický. Kontrast Nastavení požadovaného kontrastu obrazu. Nastavení požadovaného jasu obrazu. Ostrost Nastavení požadované ostrosti obrazu. Barva Nastavení... - Page 15 PC pozice Zobrazí se pouze pokud je vstupní zdroj nastaven na VGA/PC. Automatická Automaticky nastaví TV jako monitor. Potvrďte stisknutím tlačítka OK. pozice Horizontální Nastavení obrazu horizontálně směrem vlevo nebo vpravo. pozice Vertikální pozice Nastavení obrazu vertikálně směrem nahoru nebo dolů. Bodová...
- Page 16 Menu Zvuk Hlasitost Nastavení požadované hlasitosti. Ekvalizér Výběr režimu ekvalizéru. Uživatelská nastavení lze měnit pouze v režimu Uživatelský. Vyvážení zvuku Nastavení vyvázení zvuku mezi pravým a levým reproduktorem. Nastavení požadované hlasitosti sluchátek. Sluchátka Před použitím sluchátek se ujistěte, že je hlasitost sluchátek nastavena na nízkou úroveň, aby nedošlo k poškození...
- Page 17 Menu Síť Způsob připojení Výběr požadovaného způsobu připojení. Vyhledat bezdrátové Vyhledávání bezdrátových sítí. Tato možnost je k dispozici pouze v případě, pokud je sítě Způsob připojení nastaven na Bezdrátově. Pokud váš router podporuje WPS, můžete se k němu připojit přímo pomocí této funkce. Stiskněte WPS Vyberte tuto funkci a stiskněte tlačítko OK.
-
Page 18: Nastavení Rodičovské Kontroly
Menu Systém Podmíněný přístup Zobrazí možnosti nastavení. Jazyk Nastavení požadovaného jazyka. Nastavení ochrany Nastavení ochrany osobních údajů pro aplikace související se Smart TV. Stiskem tlačítka osobních údajů (*) OK vstoupíte do nastavení. Nastavení rodičovské kontroly. Pro vstup zadejte správný PIN. V této nabídce můžete nastavit Zámek menu, Rodičovský... - Page 19 Aktivuje funkci sdílení audia a videa, která vám umožní sdílet soubory uložené Sdílení audia ve smartphonu nebo tabletu. Tato funkce je k dispozici jen tehdy, je-li vaše zařízení a videa kompatibilní s televizorem a je-li na něm nainstalována potřebná aplikace. Režim zapnutí...
-
Page 20: Elektronický Programový Průvodce
Zámek internetu: Toto nastavení znemožní spuštění Obsluha TV internetových aplikací. Seznam kanálů Nastavit PIN: Toto nastavení umožní nastavit nový TV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu PIN. kanálů. V nabídce Kanály, kterou otevřete stiskem Výchozí CICAM PIN: Tato možnost se zobrazí jako tlačítka OK, můžete seznam kanálů... -
Page 21: Teletextové Služby
programového průvodce události, které vyhovují Aktualizace a stiskněte tlačítko OK pro kontrolu nové nastaveným kritériím. Výsledky vyhledávání budou aktualizace softwaru. seřazeny do seznamu. Pokud bude nalezena nová aktualizace, zahájí se Aktuální: Zobrazí aktuální událost vybraného její stahování. Po dokončení stahování se zobrazí kanálu. -
Page 22: Pc Vstup Typické Zobrazovací Režimy
• Zkontrolujte, zda je přístroj zapnutý. Kompatibilita AV a HDMI PC vstup typické zobrazovací režimy Zdroj Podporované signály Dostupnost V následující tabulce jsou uvedené některé typické režimy zobrazení videa. Váš televizor nemusí podporovat všechna rozlišení. SECAM Zadní AV NTSC4.43 Rejstřík Rozlišení... -
Page 23: Podporované Formáty Souborů Pro Usb Režim
Podporované formáty souborů pro USB režim Formáty video souborů Max. rozlišení, Snímková rychlost a Přenosová Soubor Video kodek rychlost .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264... -
Page 24: Formáty Zvukových Souborů
Formáty zvukových souborů Formát Soubor .mp3, .mp3, .ac3, .ac3, .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Formáty titulkových souborů Externí titulky Soubor Technické údaje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub... -
Page 25: Podporované Dvi Rozlišení
Podporované DVI rozlišení Pokud připojujete přístroje k TV konektorům pomocí adaptérových kabelů DVI (kabel DVI/HDMI - není součástí dodávky), použijte následující informace o rozlišení. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900... -
Page 26: Připojení K Internetu
Test rychlosti připojení Připojení k internetu Vyberte položku Test rychlosti připojení a stiskněte Kabelové připojení tlačítko OK. TV změří rychlost internetového připojení Připojení ke kabelové síti a po dokončení testu zobrazí výsledek. • Musíte disponovat s modemem / routerem připojeným Pokročilé... -
Page 27: Probuzení Po Síti
při použití DECT telefonů nebo jakýchkoliv jiných Pokročilé nastavení zařízení WLAN 11b. Vyberte položku Pokročilé nastavení a stiskněte • Běžně uváděné hodnoty rychlosti přenosu jsou tlačítko OK. Na další obrazovce můžete změnit teoretickým maximem pro bezdrátové standardy. nastavení IP a DNS televizoru. Vyberte požadovanou Nejedná... - Page 28 • Zkuste znovu vyhledat bezdrátové sítě použitím zařízení v síti. Zvolte si jedno z nich a stiskněte tlačítko OK pro pokračování. Zobrazí se Prohlížeč médií. nabídky Síť. Pro další informace o přehrávání souborů viz. kapitola Pokud připojení k bezdrátové síti nefunguje správně, Prohlížeč...
- Page 29 - v nabídce Nastavení>Systém>Nastavení ochrany Internetový prohlížeč osobních údajů musí být povoleno HbbTV. Pokud chcete používat internetový prohlížeč, přejděte - v nabídce Nastavení>Systém (v závislosti na modelu nejprve do nabídky Aplikace. Pak spusťte aplikaci televizoru a na zvolené zemi) musí být povoleno HbbTV. prohlížeče, která...
- Page 30 Aplikácie ..............28 Obsah Internetový prehliadač ........... 28 Bezpečnostné pokyny ..........2 Systém..............28 Označenia na produkte ........... 2 Informácie o funkcii DVB ........29 Informácie o ochrane životného prostredia ..... 4 Vlastnosti ..............4 Dodávané príslušenstvo .......... 4 Notifikácie pohotovosti..........4 Tlačidlo ovládania a prevádzka televízora....
-
Page 31: Bezpečnostné Pokyny
nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, Bezpečnostné pokyny poháre atď. (napr. na policiach nad zariadením). • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu VÝSTRAHA alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti ELEKTRICKÝM PRÚDOM televízora. - Page 32 VAROVANIE Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie budovy prostredníctvom pripojenia do ELEKTRICKEJ Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia siete alebo k inému prístroju s pripojením k ochrannému Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané uzemneniu a k televíznemu distribučnému systému s výrobkom môže obsahovať gombíkovú/mincovú pomocou koaxiálneho kábla môže za určitých okolností...
-
Page 33: Informácie O Ochrane Životného Prostredia
• Vstup pre PC Informácie o ochrane životného prostredia • Herný režim (voliteľné) Tento TV prijímač bol navrhnutý aby bol šetrný k životnému prostrediu. Pre zníženie spotreby energie • Funkcia vypnutia obrazu postupujte podľa nasledujúcich krokov: • Ethernet (LAN) pre konektivitu a služby internetu Ak nastavíte Úsporu energie na Minimálnu, Strednú, •... -
Page 34: Používanie Hlavnej Ponuky Televízora
Poznámka: Poloha ovládacích tlačidiel sa môže líšiť v Poznámka: Hlavné OSD menu nie je možné zobraziť závislosti od modelu. prostredníctvom ovládacieho tlačidla. Váš televízor má jediné ovládacie tlačidlo. Toto Používanie diaľkového ovládača tlačidlo umožňuje ovládať funkcie na televízore ako Stlačte tlačidlo Menu na diaľkovom ovládači pre sú... -
Page 35: Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládača
2.2. Kanály Vloženie batérií do diaľkového ovládača Pomocou tejto možnosti môžete pristúpiť k ponuke Pre otvorenie batériového priestoru zložte zadný kryt. Kanály. Viac informácií nájdete v časti Používanie Vložte dve batérie veľkosti AAA. Uistite sa, že (+) a zoznamu kanálov. (-) označenia súhlasia (dbajte na správnu polaritu). -
Page 36: Informácie O Likvidácii
Vyrobené v licencii Dolby Laboratories. Dolby Dolby Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu, v súlade Audio a dvojitý-D symbol sú ochranné známky s vnútroštátnymi právnymi predpismi, vám môže byť spoločnosti Dolby Laboratories. udelená pokuta. [Firemní používatelia] „YouTube a logo YouTube sú ochranné známky spoločnosti Google Inc. -
Page 37: Technické Parametre
Technické parametre PAL BG/I/DK/ TV vysielanie SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Prijímanie kanálov (BAND U) - HYPERBAND Plne integrovaná podpora digitálnej terestriálnej- káblovej televízie (DVB- Digitálny príjem T2-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibilná) Počet prednastavených 11 000 kanálov Indikátor kanálu Zobrazovanie na displeji Vstup RF antény 75 ohm (nevyvážené) -
Page 38: Diaľkový Ovládač
Diaľkový ovládač Pohotovostný režim: Zapnutie / Vypnutie televízora Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku/titulkov a zapína/vypína titulky (digitálna TV, ak je k dispozícii) Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora Hlasitosť... -
Page 39: Pripojenia
Pripojenia Viď ilustrácie na ľavej strane. Prípojka Káble Zariadenie Môžete použiť kábel YPbPr na VGA pre aktiváciu signálu YPbPr cez Pripojenie VGA vstup. Nemôžete použiť VGA a YPbPr súčasne. | Ak chcete povoliť (zadné) PC/YPbPr audio, budete musieť pripojiť Zadné audio vstupy s PC/ YPbPr audio káblom pre pripojenie audia. -
Page 40: Zapnutie/Vypnutie
V tomto okamihu sa závislosti od modelu televízora Zapnutie/Vypnutie môže zobraziť ponuka Nastavenia ochrany Zapnutie televízora osobných údajov. Pomocou tohto menu môžete Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, nastaviť svoje oprávnenia. Zvýraznite funkciu a napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). pomocou smerových tlačidiel doľava a doprava zapnite alebo vypnite. -
Page 41: Prehrávanie Médií Cez Usb Vstup
nastaviť hodnoty ako Frekvencia, ID siete a Krok • Jednoduchý satelitný kábelový systém: Tento typ vyhľadávania. Ak zvolíte Nie a stlačíte OK, môžete na antény zvoľte v prípade, že máte viac prijímačov a nasledujúcej obrazovke nastaviť položky Spúšťacia Jednoduchý satelitný kábelový systém. Pokračujte frekvencia, Zastavovacia frekvencia a Krok stlačením tlačidla OK. -
Page 42: Mediálny Prehliadač
tohto pokynu môže spôsobiť fyzické poškodenie USB Ak chcete používať funkcie na informačnom paneli, zvýraznite symbol funkcie a stlačte OK. Ak chcete prehrávača a USB zariadenia. Kým sa prehráva súbor, svoj disk nevyťahujte. zmeniť stav funkcie, zvýraznite symbol funkcie a stlačte OK podľa potreby. -
Page 43: E-Manuál
Reproduktory televízora sa stlmia a zvuk sledovaného zdroja bude vysielaný z pripojeného zvukového systému. Poznámka: Audio zariadenie môže podporovať funkciu System Audio Control a možnosť CEC by mala byť nastavená ako Zapnutá. E-manuál V elektronickej príručke nájdete pokyny pre funkcie vášho televízora. -
Page 44: Nastavenie Ponuky Obsahu
Nastavenie Ponuky Obsahu Obsah Ponuky obrazu Môžete zmeniť režim obrazu pre zhodu s vašimi preferenciami alebo požiadavkami. Režim Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností: Kino, Hry (voliteľné), Športy, Dynamické a Prirodzené. Kontrast Nastaví svetlé a tmavé hodnoty obrazovky. Nastaví... - Page 45 Obsah ponuky Nastavenie zvuku Hlasitosť Nastaví úroveň hlasitosti. Zvolí režim ekvalizéra. Užívateľské nastavenia sa môžu vykonať len v užívateľskom Režim Ekvalizéra režime. Rovnováha Nastavuje, či zvuk prichádza z pravého alebo z ľavého reproduktora. Nastaví hlasitosť slúchadiel. Slúchadlá Pred použitím slúchadiel sa tiež uistite, že hlasitosť slúchadiel je nastavená na nízku úroveň, aby nedošlo k poškodeniu vášho sluchu.
- Page 46 Test rýchlosti Spustite test rýchlosti na kontrolu šírky pásma internetového pripojenia. Po dokončení internetového sa výsledok zobrazí na obrazovke. pripojenia Pokročilé nastavenia Umožňuje zmenu konfigurácie IP a DNS televízora. Wake On Môžete povoliť alebo zakázať túto funkciu jej nastavením na Zapnutá alebo Vypnutá. Poznámka: Pre použitie funkcie bezdrôtovej siete je nutný...
- Page 47 Nastavenie Ponuky Obsahu Podmienený Prístup Ovláda moduly s podmieneným prístupom, ak sú dostupné. Jazyk Môžete nastaviť iný jazyk v závislosti na vysielaní a krajiny. Nastavenia ochrany Spravujte svoje privilégiá pre ochranu osobných údajov pre aplikácie súvisiace so osobných údajov (*) Smart TV.
- Page 48 Funkcia AVS vám umožňuje zdieľať súbory uložené vo vašom smartfóne alebo počítači AVS (Zdieľanie typu tablet. Ak máte kompatibilný smartfón alebo počítač typu tablet a nainštalovaný audio a videa) vhodný softvér, môžete zdieľať/prehrávať fotografie na televízore. Pre viac informácií o Vašom softvéru pre zdieľanie pozri návod na použitie. Toto nastavenie konfiguruje voľby režimu zapnutia.
-
Page 49: Všeobecné Ovládanie Tv
vysielaných relácií a ak je táto veková hranica Všeobecné Ovládanie TV deaktivovaná, prístup k relácii sa zakáže. Použitie Zoznamu staníc Poznámka: Ak je voľba krajiny, v Prvej Inštalácii nastavená Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu ako Francúzsko, Taliansko alebo Rakúsko, hodnota Zámku podľa veku bude ako predvolené... -
Page 50: Teletextové Služby
udalostí. Zvýraznite udalosť a stlačte OK, aby sa Teletextové služby zobrazila ponuka možností udalosti. Stlačte tlačidlo Text pre vstup. Stlačte znova pre Stlačte tlačidlo Späť/Návrat na použitie dostupných aktiváciu režimu Mix, ktorý umožňuje súčasne zobraziť možností karty. Zvýraznite kartu Filter a stlačte stránku teletextu a televízne vysielanie. -
Page 51: Typické Režimy Zobrazenia Pc Vstupu
• Skontrolujte, či ste zadali správnu frekvenciu kanála, Kompatibilita s AV a HDMI signálom ak ste vykonali ručné ladenie. Zdroj Podporované signály Dostupnosť Žiadny obraz • TV neprijíma žiadny signál. Uistite sa, že bol vybratý správny zdroj vstupu. SECAM Zadné AV •... -
Page 52: Podporované Formáty Súborov V Režime Usb
Podporované formáty súborov v režime USB Formáty video súborov Max. Rozlíšenie, Snímacia rýchlosť a Prenosová Rozšírenie Video kodek rýchlosť .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264... -
Page 53: Formáty Súborov Titulkov
Formáty súborov titulkov Externé titulky Rozšírenie Technické parametre .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE... -
Page 54: Pripojenie
Test rýchlosti internetového pripojenia Pripojenie Označte Test rýchlosti internetového pripojenia a Káblové pripojenie stlačte tlačidlo OK. TV bude kontrolovať šírku pásma Pripojenie ku Káblovej sieti internetového pripojenia a po dokončení zobrazí výsledok. • Musíte disponovať s modemom/routerom pripojeným k aktívnemu širokopásmovému pripojeniu. Pokročilé... -
Page 55: Wake On (Voliteľný)
rádiových vĺn, prenosu na linke, a produktov, ktoré potvrdenie pripojenia. Ak chcete pokračovať, vyberte OK. Nie je potrebná žiadna ďalšia konfigurácia. používate. Prenos môže byť tiež prerušený, alebo odpojený v závislosti na podmienkach rádiových Označte Test rýchlosti internetového pripojenia a vĺn DECT telefónov, alebo r WLAN 11b zariadení. -
Page 56: Dvd-Riešenie Problémov
a môže sa používať iba prostredníctvom aplikácií možné televízor pripojiť k internetu. Obráťte sa na YouTube a Netflix. poskytovateľa internetových služieb a požiadajte ho o informácie o tom, ako pripojiť iné zariadenie, napríklad Ak chcete používať túto funkciu, televízor a vzdialené televízor, na internet. - Page 57 PC/ HDD/Mediálnom prehrávači alebo iné zariadenia, adresný/vyhľadávací panel, tlačidlá Rýchla voľba a Vewd. ktoré sú kompatibilné, sa pre vyššiu kvalitu prehrávania musia používať s káblovým pripojením. Pre pridanie požadovanej internetovej stránky do zoznamu Rýchlej voľby pre rýchly prístup, Použite pripojenie k sieti LAN pre rýchlejšie zdieľanie súborov medzi inými zariadeniami, ako sú...
- Page 58 personalizáciu, hlasovanie, hry, sociálne sieťovanie a iné multimediálne aplikácie. HbbTV aplikácie sú dostupné na kanáloch, kde sú signalizované vysielačom (momentálne rôzne kanály na vysielaní Astra HbbTV aplikácií). Vysielanie označí jednu aplikáciu ako “autoštart” a táto je programom spúšťaná automaticky. Aplikácie sú zvyčajne označené malou červenou ikonou tlačidla a upozorňujú...
- Page 59 wideo ..............28 Spis treści Aplikacje ..............29 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....2 Przeglądarka internetowa ........29 Oznaczenia na produkcie ........2 System HBBTV............30 Informacje ekologiczne ..........3 Informacje o funkcjonalności DVB ......31 Funkcja ..............4 Załączone akcesoria..........4 Informacje w trybie oczekiwania ......
-
Page 60: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
• Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie Informacje dotyczące bezpieczeństwa płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze OSTROŻNIE lub nad nim (np.: na półkach nad urządzeniem). • Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM promieni słonecznych ani nie stawiaj na nim źródeł... -
Page 61: Informacje Ekologiczne
Jeśli obecny telewizor ma być przeniesiony, powinny Uwaga, patrz: instrukcje użytkowania: być zachowane te same powyższe zasady co do jego Zaznaczony obszar(y) zawiera(ją) baterie ustawienia. pastylkowe, które mogą zostać wymienione przez użytkownika. – – – – – – – – – – – – Urządzenie laserowe klasy Urządzenie podłączone do przewodu uziemienia 1: Urządzenie wyposażone... -
Page 62: Funkcja
sekundach. Naciśnij dowolny przycisk na pilocie lub automatycznie przełączył się w tryb oczekiwania z powodu braku sygnału przez dłuższy okres czasu.” telewizorze, aby ponownie włączyć ekran. Uwaga: Opcja wyłączania ekranu jest niedostępna, jeśli tryb Opcja Automatycznego wyłączania TV (w menu ustawiony jest na grę. -
Page 63: Korzystanie Z Menu Głównego Tv
• Aby wybrać inną opcję funkcji, należy najpierw Zmiana kanałów i głośności wyłączyć ostatnio aktywowaną opcję. Naciśnij i Używając przycisków Program+/- i Głośność+/- na przytrzymaj przycisk , aby ją wyłączyć. Kolor ikony pilocie można zmienić kanał i dopasować głośność. opcji zmieni się po jej wyłączeniu. Korzystanie z menu głównego TV •... -
Page 64: Wkładanie Baterii Do Pilota
Aby edytować wcześniej utworzony harmonogram, Podłączenie zasilania podświetl go, wybierz zakładkę Edytuj wybrany WAŻNE: Telewizor jest zaprojektowany do korzystania harmonogram i naciśnij OK. Zmień opcje podmenu z prądu zmiennego 220-240V, 50Hz. Po rozpakowaniu, według potrzeb i naciśnij OK, aby zapisać ustawienia. należy pozwolić... -
Page 65: Informacje Dotyczące Usuwania
PlayReady, aby uzyskać dostęp do treści chronionych Urządzenie i opakowanie powinno zostać oddane przez PlayReady i/lub WMDRM. Jeśli urządzenie nie do miejscowego punktu skupu w celu ich recyklingu. wymusi prawidłowo ograniczeń na wykorzystanie Niektóre punkty skupu nie pobierają opłat. zawartości, jej właściciele mogą zażądać od firmy Uwaga: Litery Pb pod symbolem baterii oznaczają, że Microsoft unieważnić... -
Page 66: Pilot
Pilot Polski - 8 -... - Page 67 Tryb oczekiwania: Włącza/wyłącza TV 25. Program + / - Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza 26. Teletekst: Wyświetla teletekst (gdy dostępny), liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. naciśnij ponownie, aby nałożyć teletekst na obraz telewizyjny (mix) Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (tele- wizja analogowa), wyświetla i zmienia audio/język napisów i włącza oraz wyłącza napisy (telewizja cyfrowa, gdy dostępna)
-
Page 68: Połączenia
Połączenia Złącze Kable Urządzenie Patrz: rysunki po lewej stronie. Aby przesłać sygnał YPbPr poprzez Połączenie wejście VGA, można użyć kabla YPbPr do VGA. Nie można (tył) korzystać z VGA i YPbPr w tym samym czasie. | Aby włączyć dźwięk PC/YPbPr , do połączenia audio Połączenie WEJŚCIE należy użyć... -
Page 69: Włączanie/Wyłączanie
wybranego kraju. Korzystając z tego menu można Włączanie/wyłączanie ustawić uprawnienia prywatności. Podświetl opcję i Aby włączyć telewizor naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby włączyć Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko lub wyłączyć. Przeczytaj wyjaśnienia wyświetlane elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). na ekranie dla każdej wyróżnionej funkcji przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian. -
Page 70: Odtwarzanie Mediów Poprzez Wejście Usb
na następnym ekranie możesz ustawić Częstotliwość • Pojedynczy kabel satelitarny: Wybierz ten typ początkową, Częstotliwość końcową i Krok anteny, jeśli masz wiele odbiorników i system wyszukiwania. Po zakończeniu, podświetl Dalej i pojedynczy kabel satelitarny. Naciśnij OK, aby naciśnij przycisk OK, aby kontynuować. kontynuować. -
Page 71: Przeglądarka Mediów
Odczekaj chwilę przez każdym podłączaniem i Aby skorzystać z funkcji na pasku informacyjnym, podświetl symbol funkcji i naciśnij OK. Aby zmienić odłączaniem, gdyż odtwarzacz może nadal czytać pliki. Nie zastosowanie się do tej wskazówki może status funkcji, podświetl symbol funkcji i naciśnij spowodować... -
Page 72: E-Poradnik
Uwaga: ARC obsługiwane jest tylko poprzez wejście HDMI2. Sterowanie systemem audio Pozwala zastosować wzmacniacz/odbiornik audio razem z TV. Głośność można regulować pilotem TV. Aby uruchomić tę funkcję, należy ustawić opcję głośników w menu Ustawienia>System>Więcej jako Wzmacniacz. Głośniki telewizora zamilkną, a dźwięk oglądanego źródła będzie emitowany z podłączonego systemu audio. -
Page 73: Zawartość Menu Ustawień
Zawartość menu ustawień Zawartość menu obrazu Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu może Tryb zostać ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry (opcja), Sport, Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Dopasowuje wartości jasności i ciemności obrazu. Jasność Dopasowuje wartości jasności ekranu. - Page 74 Zawartość menu dźwięku Głośność Ustawia głośność. Wybiera tryb equalizera. Ustawienia indywidualne są dostępne tylko w trybie Equalizer Użytkownika. Balans Dopasowuje głośność dźwięku dochodzącego z lewego lub prawego głośnika. Ustawia głośność słuchawek. Słuchawki Przed użyciem słuchawek proszę się upewnić, że dźwięk w słuchawkach jest ustawiony na niskim poziomie w celu uniknięcia uszkodzenia słuchu.
- Page 75 Wake On Włącz lub wyłącz tę funkcję, ustawiając ją jako Włączoną lub Wyłączoną. Uwaga: Dostarczony bezprzewodowy adapter sieci LAN (klucz sprzętowy WLAN jest wymagany do korzystania z funkcji sieci bezprzewodowej. Adapter bezprzewodowy nie jest dostarczany z urządzeniem, można go kupić osobno. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą...
- Page 76 System - Zawartość Menu Dostęp warunkowy Kontroluje moduły dostępu warunkowego, jeśli są dostępne. Język Możesz ustawić inny język, w zależności od nadawcy i kraju. Ustawienia Zarządzaj uprawnieniami dotyczącymi prywatności inteligentnych aplikacji związanych prywatności (*) z telewizją. Naciśnij OK, aby wejść do menu i ustaw zgodnie z własnymi preferencjami. Aby zmienić...
- Page 77 Funkcja AVS pozwala na współdzielenie się plikami przechowywanymi na Twoim smartfonie lub tablecie PC. Jeśli posiadasz kompatybilny smartfon lub tablet i (współdzielenie zainstalowane odpowiednie oprogramowanie, możesz współdzielić/wyświetlać audio i wideo) zdjęcia na swoim TV. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji oprogramowania do współdzielenia plików.
-
Page 78: Działanie Ogólne Tv
jeśli ten poziom jest wyłączony, uniemożliwia dostęp Działanie ogólne TV do audycji. Korzystanie z listy kanałów Uwaga: Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję, Włochy lub Austrię, wartość Blokady Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście Programów niedozwolonych dla dzieci ustawi się na 18 jako kanałów. -
Page 79: Usługi Teletekstowe
programów. Podświetl program i naciśnij przycisk OK, Nie można ustawić timera dla dwóch lub więcej programów wyświetlanych w tym samym przedziale czasowym. aby wyświetlić menu opcji programu. Usługi teletekstowe Naciśnij przycisk Wstecz/Wróć, aby użyć dostępnych opcji zakładek. Podświetl zakładkę Filtr i naciśnij OK, Naciśnij przycisk TEXT, aby wejść. -
Page 80: Rozwiązywanie Problemów I Wskazówki
Rozwiązywanie problemów i wskazówki 1024x768 75Hz TV nie chce się włączyć 1152x864 75Hz 1280x768 60Hz Upewnij się, że wtyczka jest bezpiecznie włożona do gniazdka. Naciśnij włącznik na TV. 1360x768 60Hz Słaba jakość obrazu 1280x960 60Hz 1280x1024 60Hz • Sprawdź, czy poprawnie dostrojono telewizor. 1280x1024 75Hz •... -
Page 81: Obsługiwane Formaty Plików Dla Trybu Usb
Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Formaty plików wideo Max. rozdzielczość i ilość klatek na sekundę i Rozszerzenie Kodek wideo szybkość transmisji .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1 / 2 H.264 VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv... -
Page 82: Formaty Plików Audio
Formaty plików audio Format Rozszerzenie .mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Formaty plików napisów Napisy zewn. Rozszerzenie Specyfikacje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer... -
Page 83: Obsługiwane Rozdzielczości Dvi
Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080... -
Page 84: Połączenie
Wybierz Urządzenie Przewodowe, jeśli korzystasz z Połączenie kabla ethernetowego. Połączenie przewodowe Test prędkości Internetu Aby podłączyć do sieci przewodowej Podświetl test prędkości Internetu i naciśnij przycisk • Musisz posiadać modem/router podłączony do OK. TV sprawdzi prędkość połączenia internetowego i aktywnego łącza szerokopasmowego. po przeprowadzeniu testu wyświetli rezultaty. - Page 85 • Częstotliwość i kanał różnią się, w zależności od Sieci, a przyciskami w lewo lub w prawo ustawić połączenie jako Wyłączone. rejonu. • Prędkość transmisji różni się w zależności od Jeśli router posiada przycisk WPS, można odległości i liczby przeszkód pomiędzy produktami bezpośrednio podłączyć...
-
Page 86: Wake On (Neobligāti)
innych ustawień. Będziesz potrzebować szybkiego Wake ON (neobligāti) łącza dla swojego modemu. Wake-on-LAN (WoL) i Wake-on-Wireless LAN Przerwy podczas odtwarzania lub zwolnione (WoWLAN) to standardy, które umożliwiają włączenie reakcje urządzenia lub obudzenia przez wiadomości sieciowe. W taki przypadku powinieneś spróbować następujących Komunikat jest wysyłany do urządzenia za pomocą... - Page 87 1. Instalacja oprogramowania serwera lewej górnej części ekranu i naciśnij OK . Wyświetlone zostaną aplikacje dostępne na rynku. Za pomocą Funkcja współdzielenia audio i wideo nie może być przycisków kierunkowych podświetl aplikację i naciśnij używana, jeśli oprogramowanie serwera nie jest OK .
- Page 88 naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić szczegóły strony zależą od aplikacji i różne aplikacje mogą się różnie i ogólne opcje. zachowywać. Jeśli przełączysz na inny kanał podczas aktywnej Istnieją różne sposoby na wyszukanie lub odwiedzenie aplikacji HbbTV (albo w trybie czerwonej ikonki, albo w stron www przy użyciu przeglądarki.
- Page 89 HbbTV wymaga od platform zdolności strumieniowania AV. Istnieją liczne aplikacje dostarczające VOD (wideo na życzenie). Użytkownik może używać przycisków na pilocie, aby odtwarzać zawartość AV, pauzować, zatrzymywać, przewijać do przodu i do tyłu. Uwaga: Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję korzystając z menu Więcej w menu Ustawienia>System.
- Page 90 Internet Browser ............ 26 Contents HBBTV System............26 Safety Information ........... 2 DVB functionality information ........ 27 Markings on the Product.......... 2 Environmental Information........3 Features ..............3 Accessories Included..........4 Standby Notifications ..........4 TV Control Button & Operation ........ 4 Using Main TV Menu ..........
-
Page 91: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN... -
Page 92: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the • The wall mount kit is optional. -
Page 93: Accessories Included
• OSD menu system press OK, the TV will remain on and the function will be cancelled. You can enable this function again by • Stereo sound system changing the setting of the Auto TV OFF option from • Teletext the Settings>System>More menu. -
Page 94: Using Main Tv Menu
To change channel: Press the control button to Home menu. Press the Down direction button and display the function options menu and then press the select Delete or Move option and press OK. In order button consecutively to move the focus to Programme to move a menu item use the Right and Left direction + or Programme - option. -
Page 95: Inserting The Batteries Into The Remote
manage your applications. You can add new apps from the market or delete the existing ones. Refer to Apps License Notification section for more information. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia 5. Sources Interface, and the HDMI Logo are trademarks or You can manage your input source references using registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, the options of this menu. -
Page 96: Specification
human health which could otherwise be caused by Specification inappropriate waste handling of these products. For more information about collection points and PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK recycling of these products, please contact your local municipal office, your household waste disposal VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels service or the shop where you purchased the product. -
Page 97: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-... -
Page 98: Connections
Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for... -
Page 99: Switching On/Off
the related explanations displayed on the screen Switching On/Off for each highlighted feature before making any To Switch the TV On changes. You can use Programme +/- buttons to Connect the power cord to a power source such as a scroll up and down to read the entire text. -
Page 100: Media Playback Via Usb Input
be made. A menu will be displayed where you can After the initial settings are completed TV will start select to start an M7 operator installation or a standard to search for available broadcasts of the selected installation. To start an M7 operator installation set the broadcast types. -
Page 101: Cec
You can access the content of the connected USB You can disable the CEC functionality by setting the device any time later from the Sources menu. Select related option under the Settings>System>More the related USB input option from this menu and press menu accordingly. -
Page 102: Settings Menu Contents
Settings Menu Contents Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 103 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 104 Network Menu Contents Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. If your modem/router device has WPS, you can directly connect to it using this option. Press WPS on your Highlight this option and press OK.
- Page 105 System Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter Privacy Settings (*) the menu and set according to your preferences.
- Page 106 Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature. This function allows the connected HDMI-CEC compatible device to turn on the TV CEC Auto Power and switch to its input source automatically.
-
Page 107: General Tv Operation
Child Lock: If this option is set to On, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the channel list. You Internet Lock: If this option is set to ON, the internet can edit this channel list, set favourites or set active using applications will be disabled. -
Page 108: Teletext Services
Highlight Extras tab and press OK to access below depending on the contents of the digital teletext. Follow options. the instructions displayed on the digital teletext screen. When the Text button is pressed again, the TV returns Highlight Genre: Displays Highlight Genre menu. to television broadcast. -
Page 109: Pc Input Typical Display Modes
Remote control - no operation AV and HDMI Signal Compatibility • The batteries may be exhausted. Replace the Source Supported Signals Available batteries. • The batteries maybe inserted incorrectly. Refer to the section “Inserting the Batteries into the Remote”. SECAM Back AV No signal on an input source NTSC4.43... -
Page 110: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv... -
Page 111: Subtitle File Formats
Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc... -
Page 112: Connectivity
Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection. -
Page 113: Wake On (Optional)
products, the radio wave conditions, the line traffic Highlight Internet Speed Test and press the OK button and the products that you use. The transmission may to check your internet connection speed. Highlight also be cut off or may get disconnected depending Advanced Settings and press the OK button to on the radio wave conditions, DECT phones or any open the advanced setting menu. Use directional and other WLAN 11b appliances. The standard values of numeric buttons to set. Highlight Save and press the OK button to save settings when complete. the transmission speed are the theoretical maximum values for the wireless standards. They are not the Other Information actual speeds of data transmission. The status of the connection will be displayed as • The location where the transmission is most effective Connected or Not Connected and the current IP... -
Page 114: Connectivity Troubleshooting
on. Otherwise this feature will be unavailable. This and discovery problem while using the TV in Audio does not apply, when the TV is switched into the Video Sharing mode or while browsing via Audio Video standby mode. Sharing feature. The performance of some devices in the market, may Invalid Domain vary due to the software architecture. -
Page 115: Apps
You can also use the Vewd menu options to manage Apps the browser. Highlight the Vewd button and press the You can access the applications installed on your TV OK button to see available page specific and general from Apps menu. Highlight an app and press OK to options. - Page 116 If you switch to another channel while an HbbTV Note: You can enable or disable this feature from the More menu in Settings>System menu. Depending on the application is active (either in red button icon mode model of your TV and the selected country option in the or full UI mode), the following scenarios can occur.
- Page 117 English - 28 -...
- Page 118 Alkalmazások ............28 Tartalomjegyzék Internet böngésző ..........28 Biztonsági információ ..........2 HBBTV rendszer............ 29 Jelzések a Terméken ..........3 DVB működési információ ........30 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk..3 Jellemzők..............4 Mellékelt tartozékok ..........4 Készenléti jelzések ..........4 TV vezérlőgombok és működtetés ......4 A TV fő...
-
Page 119: Biztonsági Információ
• Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő Biztonsági információ folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék VIGYÁZAT! felett lévő polcokra). ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE • Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, NE NYISSA KI és ne helyezze nyílt lángot, pl. -
Page 120: Jelzések A Terméken
• MINDIG őgy vezesse a vezetékeket és kábeleket a Jelzések a Terméken televízióhoz, hogy ne botolhasson meg, ne húzhassa A következő korlátozásokra, óvintézkedésekre és ki és ragadhassa meg őket. biztonsági utasításokra vonatkozó szimbólumok • SOHA ne helyezze a TV-készüléket instabil helyre. láthatók a terméken. -
Page 121: Jellemzők
távirányító Bal vagy a Jobb gombját. A beállítás • Audio-video megosztás kikapcsolásához állítsa Ki pozícióra. • HbbTV Megjegyzés: A rendelkezésre álló Energy Saving opciók Mellékelt tartozékok különbözőek lehetnek attól függően, hogy a Settings>Picture • Távvezérlő menüben mi a kiválasztott Mode. •... -
Page 122: A Tv Fő Menüjének Használata
A vezérlőgomb működése Megjegyzés: A fõmenü OSD nem jeleníthetõ meg az ellenõrzõ gombbal. • Nyomja meg a vezérlőgombot a funkció opciók menü Vezérlés a távirányítóval megjelenítéséhez. A főmenü megjelenéséhez nyomja mega távirányító • Ezután nyomja meg egymás után a gombot, hogy a Menu gombját. -
Page 123: Helyezze Az Elemeket A Távirányítóba
2. TV 5. Források 2.1. Útmutató A bemeneti forráshivatkozásokat ebben a menüben az opciók segítségével lehet kezelni. A jelenlegi Ennek az opciónak a segítségével lehet az elektronikus forrás megváltoztatásához, jelöljön meg egy opciót, műsorújságot megtekinteni. További információkat talál és nyomja meg az OK gombot. az Elektronikus programfüzet fejezetben. -
Page 124: Szerzői Jogi Adatok
valamint megelőzni a lehetséges, környezetre és az emberi egészségre gyakorolt káros hatásokat, Szerzői jogi adatok amelyeket egyébként a nem megfelelő hulladékkezelés A HDMI és a High Definiton Multi Media Interface, okozhat. valamint a HDMI logoa HDMI LicensingLLC védjegye A termék újrahasznosításával kapcsolatos további ill.regisztrált védjegyei az Egyesült Államokban és részletes információért vegye fel a kapcsolatot a helyi más országokban. -
Page 125: Műszaki Jellemzők
Műszaki jellemzők PAL BG/I/DK/ TV sugárzás SECAM BG/DK VHF (I/III SÁV) - UHF (U Vett csatornák SÁV) - SZÉLESSÁV Teljesen integrált digitális földi-kábel-műhold TV (DVB- Digitális vétel T2-C-S2) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibilis) Az előre beállított 11 000 csatornák száma Csatorna kijelző Képernyőn lévő... - Page 126 Készenlét: A TVbe-/kikapcsolása Számgombok: Csatornát vált, szám vagy betű írható be a képernyőn levő szövegmezőbe. Nyelv: Vált a hangmódok között (analóg TV), meg- jeleníti és módosítja a hang/felirat nyelvét, és ki-, ill. bekapcsolja a feliratozást (digitális TV, ha van) Némítás: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét Hangerő...
-
Page 127: Csatlakozások
Csatlakozások Lásd a bal oldali ábrát. A VGA Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök kábelt YPbPr-rel is használhatja ahhoz, hogy a VGA bemenet YPbPr jeleket is tudjon fogadni. csatlakozás A V G A é s Y P b P r e g y s z e r r e (hátul) nem használható. -
Page 128: Be-Ki Kapcsolás
menünek a beállításával beállíthatja az adatvédelmi Be-ki kapcsolás jogosultságokat. Jelöljön ki egy funkciót, és a bal és A TV-készülék bekapcsolása a jobb iránygombokkal engedélyezze vagy tiltsa le. A Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy módosítások elvégzése előtt olvassa el a képernyőn fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 129: Média Lejátszás Az Usb Bemeneten Keresztül
gombot választja, és megnyomja az OK gombot,akkor a folytatáshoz. Válasszon ki egy elérhető műholdat a következő képernyőn beállíthatja a következőket: a következő ablakban és nyomja le az OK gombot Start Gyakoriság, Stop Gyakoriság és Keresés . a szolgáltatások kereséséhez. Ha befejezte, a folytatáshoz válassza a Next gombot, •... -
Page 130: Médiaböngészõ
csatlakoztatná. Megjegyzés: A gyártó nem vállal Ismétlés/Keverés Mód működtetése felelősséget a fájlok bárminemű károsodásáért vagy az adatvesztésért. Bizonyos típusú USB-eszközök (MP3- A listán lévő összes fájl Indítsa el a lejátszást, és aktiválja az eredeti sorrendben lejátszók) vagy USB merevlemezek/háttértárak nem kerül folyamatos kompatibilisek ezzel a TV-vel. -
Page 131: E-Kézikönyv
optikai vagy koaxiális digitális audio kimenetekre). Ha módosítani kívánja a csatlakoztatott eszköz hangerő-szintjét, akkor ki kell választania ezt az eszközt a forráslistából. Ebben az esetben a hangerőt szabályozó gombok a csatlakoztatott audio eszközt vezérlik. Megjegyzés: Az ARC csak a HDMI2 bemenet által támogatott. Összehangolt hangbeállítás Lehetővé... -
Page 132: Beállítások Menü Tartalom
Beállítások menü tartalom Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók Mód egyikére állítható be: Mozi, Játék(opcionális), Sportok, Dinamikus és Természetes. Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit. Fényerő Beállítja a kijelző fényességének értékeit. Élesség Beállítja az képernyőn lévő... - Page 133 Hang menü tartalom Hangerő Beállítja a hangszintet. Kiválasztja a hangkeverő módot. A saját beállítások csak a Felhasználói módban Ekvalizátor alkalmazhatók. Balansz Beállítja, hogy a hang a bal vagy a jobb oldali hangszóróból jön-e. Beállítja a fejhallgató hangerejét. Fejhallgató A fejhallgató használata előtt győződjön meg arról, hogy a fejhallgató hangereje egy alacsony szintre legyen állítva, hogy elkerülje a hallás károsodását.
- Page 134 Ha a modem/router rendelkezik WPS-sel, akkor ennek az opciónak a segítségével azt közvetlenül rákapcsolhatja. Válassza ezt az opció, és nyomja meg az OK Nyomja meg a WPS-t gombot. Menjen a modemhez/routerhez, és nyomja meg a WPS gombot a kapcsolat a WIFI-routeren létrehozásához.
- Page 135 Beállítások Menü Tartalom Feltételes Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat, ha elérhetők. Hozzáférés Nyelv A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet. Az intelligens televízióval kapcsolatos alkalmazások adatvédelmi jogosultságainak Adatvédelmi kezelése. Nyomja meg az OK gombot a menübe való belépéshez és állítsa be a kívánt beállítások (*) igényeinek megfelelően.
- Page 136 Válassza ezt a módot bolti célokra. Amikor az Üzleti mód engedélyezve van, a tévé Bolti Mód menüjének egyes elemei nem elérhetőek. Az AVS funkció lehetővé teszi, hogy az okostelefonján vagy a táblagépén tárolt fájlokat AVS (audio-video megossza. Ha az okostelefonja vagy táblagépe kompatibilis, és a megfelelő szoftver megosztás) telepítve van, fényképeket a tévékészüléken is megoszthat/megnézhet.
-
Page 137: A Tv Általános Működtetése
Korhatár-zár: Ha ez az opció van beállítva, akkor A TV általános működtetése a műsorból a tévé lekérdezi a korhatár-információt, A csatornalista használata és ha az adott korhatár nem engedélyezett, akkor a műsorhoz való hozzáférést megtiltja. A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Csatornalistába. -
Page 138: Teletext Szolgáltatások
Időzítő ütmezés programokhoz időzítőt állíthat be. Egy már beállított emlékeztető törléséhez jelölje ki az eseményt és Ebben az elrendezési opcióban a felsorolt nyomja le az OK gombot. Aztán válassza ki az csatornák valamennyi programja időrendben jelenik Programidőzítő törlése opciót. A időzítő törlésre meg. -
Page 139: Hibaelhárítás És Tippek
Hibaelhárítás és tippek 1024x768 60Hz A TV-készülék nem kapcsol be 1024x768 70Hz 1024x768 75Hz Ellenőrizze, hogy a tápkábel szorosan be van dugva a fali aljzatba. Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a 1152x864 75Hz TV-készüléken. 1280x768 60Hz Gyenge képminőség 1360x768 60Hz •... -
Page 140: Támogatott Fájlformátumok Az Usb Módhoz
Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Videofájlok formátuma Fájlkiterjesztés Videó kodek Max. Felbontás és képsebesség és bitráta .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264... -
Page 141: Feliratfájlok Formátuma
Feliratfájlok formátuma Külső feliratok Fájlkiterjesztés Műszaki jellemzők .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc... -
Page 142: Csatlakozási Lehetőségek
Ha Ethernet-kábelen keresztül csatlakozik, válassza Csatlakozási lehetőségek a Vezetékes eszköz opciót. Vezetékes kapcsolat Internet sebesség teszt Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz Jelölje ki az Internet sebesség tesztet, majd • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakoztatott nyomja meg az OK gombot. A TV ellenőrizni fogja az modemre/routerre van szüksége. - Page 143 videó lejátszásra, fájlátvitelre és vezeték nélküli játékra Ez azt jelenti, hogy létrejött a kapcsolat. A vezeték optimalizálták. nélküli hálózatról való lecsatlakozáshoz jelölje ki a Hálózat típusa opciót, majd nyomja meg a Bal vagy • A frekvencia és a csatorna területenként változhat. Jobb gombot, és állítsa Kikapcsolt állapotra.
-
Page 144: Wake On (Választható)
A kapcsolat lassú Wake ON (választható) Olvassa el a vezeték nélküli modem kézikönyvében A Wake-on-LAN (WoL) és a Wake-on-Wireless LAN a további információkért a szolgáltatási terület, (WoWLAN) olyan szabványok, amelyek lehetővé teszik, csatlakozási sebesség, jelerősség és további hogy egy eszköz hálózati üzenettel bekapcsolódjon beállítások fejezeteket. - Page 145 A szabvány lehetővé teszi az otthoni hálózathoz nem lesznek elérhetőek. Piacról hozzáférhető, csatlakozó média szerveren tárolt fényképek, zene új alkalmazásokat is feltölthet. A piacra történő és videók megtekintését és lejátszását. belépéshez jelölje meg a képernyő bal felső sarkában lévő kosár logóját, és nyomja meg az OK gombot. A 1.
- Page 146 oldalspecifikus és általános opciókat, válassza a Vewd Megjegyzendő, hogy a piros gomb kapcsolási módjait gombot, majd nyomja meg az OK gombot. az alkalmazás biztosítja, és néhány alkalmazás eltérő lehet. A böngésző használatával többféle módon kereshet Ha a felhasználó egy másik csatornára kapcsol, és látogathat weboldalakat.
- Page 147 HbbTV a platformról AV átviteli képességet igényel. Számos alkalmazás nyújt VOD (video on demand) és catch-up TV szolgáltatásokat. A felhasználó a lejátszás, szünet, állj, előre- és visszacsévélés gombokkal vezérelheti az AV tartalmakat. Megjegyzés: Ezt a funkciót bekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja a Settings>System menüben a More menüből.
- Page 148 Product Fiche Commercial Brand:GOGEN Product No. 10128159 Model No. TVH32R640STWEBW Energy efficiency class Visible screen size 32 inches 80 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 31,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt) Off mode power consumption...
- Page 149 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) ﻋﺭﺑﻲ...
- Page 150 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 151 TR: İşbu belgede; ETA, a.s., telsiz ekipmanı tipi ETA, a.s., igazolja, hogy a TFT IDTV típusú TFT IDTV’nin 2014/53/AB sayılı direktife uygun r á d i ó b e r e n d e z é s m e g f e l e l a 2 0 1 4 / 5 3 / E U olduğunu beyan eder.
- Page 152 50530656...
Need help?
Do you have a question about the TVH32R640STWEBW and is the answer not in the manual?
Questions and answers