Gogen TVH32164 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gogen Manuals
  4. TV
  5. TVH32164
  6. Instruction manual

Gogen TVH32164 Instruction Manual

32" screen
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 67

Quick Links

Download this manual
BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM
TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM
SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
INSTRUCTION MANUAL
CZ
TVH32164
SK
HU
PL
HU
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TVH32164 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gogen TVH32164

Summary of Contents for Gogen TVH32164

  • Page 1 TVH32164 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUCTION MANUAL BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL...

  • Page 2: Table Of Contents

    Obsah Začínáme..............4 Upozornění, funkce a příslušenství ......4 Vlastnosti ..............4 Připojení napájení ..........5 Dálkové ovládání ...........6 Připojení ..............7 Menu Procházet média...........9 Menu Funkce a vlastnosti ........10 Obsluha TV ............13 Ovládání seznamu kanálů ........13 Konfigurace Rodičovského nastavení ....13 Elektronický průvodce programy (EPG) ....13 Aktualizace softwaru..........13 Řešení...
  • Page 3 • Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření Bezpečnostní informace nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. VÝSTRAHA • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTEVÍREJTE •...
  • Page 4 VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ Při spolknutí baterií hrozí nebezpečí • Před montáží televizoru na zeď si přečtěte chemického popálení (Baterie mohou být montážní pokyny. součástí balení výrobku). • Sada pro montáž na stěnu není součástí dodávky Tento výrobek může obsahovat knoflíkové televizoru.

  • Page 5: Začínáme

    Začínáme Začínáme • PLL (Hledání frekvence) Upozornění, funkce a příslušenství • PC vstup Informace o životním prostředí • Zapoj&Hraj pro Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Tato televize je zkonstruována pro menší spotřebu Windows 7. energie za účelem ochrany životního prostředí. Pro snížení...

  • Page 6: Připojení Napájení

    Vložení baterií do dálkového ovladače Technické údaje Jemně nadzdvihněte kryt v zadní části dálkového Televizní vysílání PAL B/G D/K K ovládání. Vložte dvě baterie AAA. Zkontrolujte, zda VHF (BAND I/III) UHF jsou konce baterií + a - do prostoru pro baterie vloženy Příjem kanálů...

  • Page 7: Dálkové Ovládání

    Začínáme Dálkové ovládání 1. Pohotovostní režim: Zap/Vyp televizoru 2. Číselná tlačítka: Používají se pro navigaci kanálů a zadávání hesla, textu atd. 3. TV: Zobrazí seznam kanálů / Přepínání mezi typy vysílání 4. Ztlumit: Úplně vypne zvuk televizoru 5. Hlasitost +/- 6.

  • Page 8: Připojení

    Začínáme Připojení Konektor Kabely Zařízení Scart Zapojení (vzadu) Zapojení (vzadu) Boční -AV PC/YPbPr Audio Zapojení Boční audio vstup (strana) Připojovací YPbPr nebo PC kabel (není součástí dodávky) HDMI Zapojení (vzadu) SPDIFF Zapojení (vzadu) Boční -AV Boční AV Audio + Video Zapojení...
  • Page 9 Začínáme Počáteční instalace - připojení USB (*) LCN je systém, který organizuje dostupná Zapínání a vypínání vysílání podle rozpoznatelného pořadí kanálů. Zapnutí TV Instalace kabelu Připojte síťový kabel do zásuvky se střídavým Vyberte možnost KABEL a pro pokračování stiskněte proudem 220-240V s frekvencí 50 Hz. OK na ovladači.

  • Page 10: Menu Procházet Média

    Nahrané programy jsou rozděleny do 4GB částí. Poznámka: Prohlížení hlavního menu a položek v menu nebude dostupné během přehrávání. Pokud není zapisovací rychlost připojeného USB Pro zastavení přehrávání a navrácení se do Knihovny disku dostačující, nahrávání může selhat a nahrávání záznamů...

  • Page 11: Menu Funkce A Vlastnosti

    Menu Funkce a vlastnosti Menu Obraz Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu z Režim těchto možností: Kino, Hra, Dynamický a Přirozený. Kontrast Nastaví světlost a tmavost obrazovky. Nastaví jas obrazovky. Ostrost Nastaví ostrost objektu zobrazeného na obrazovce. Barva Nastaví...
  • Page 12 Menu Funkce a vlastnosti Menu Zvuk Hlasitost Přizpůsobí hlasitost zvuku. Vybere režim ekvalizéru. Uživatelská nastavení lze měnit pouze v uživatelském Ekvalizér režimu. Balance Toto nastavení je používáno pro vyvážení levého a pravého reproduktoru. Sluchátka Nastaví hlasitost sluchátek. Režim zvuku (Sound Vyberete zvukový...
  • Page 13 Menu Funkce a vlastnosti Pokud je zapnuté vyhledávání v pohotovostním režimu a TV je v pohot. režimu, Ladění v bude vyhledáváno dostupné vysílání. Pokud TV najde nové nebo chybějící vysílání, pohotovostním zobrazí se obrazovka menu dotazující se, zda vysílání chcete uložit. Seznam Režimu (volitelně) kanálů...

  • Page 14: Obsluha Tv

    (NAHRÁVÁNÍ): TV nahraje vybraný program. Obsluha TV Stiskněte znovu pro zastavení nahrávání. Ovládání seznamu kanálů Více informací o události P+P- : TV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu DŮLEŽITÉ: Zapojte USB disk do TV. Tv musí být vypnutá. kanálů. Tento seznam můžete upravit, nastavit Poté...

  • Page 15: Řešení Problémů A Rady

    Likvidace starého elektrozařízení a použitých Řešení problémů a rady baterií a akumulátorů TV se nezapne Ujistěte se, že je anténa bezpečně připojena do zásuvky. Baterie v ovladači mohou být vybité. Stiskněte hlavní tlačítko zapnutí/vypnutí na TV nebo Špatný obraz • Vybrali jste správný TV systém? •...

  • Page 16: Pc Vstup Typické Zobrazovací Režimy

    PC vstup typické zobrazovací režimy Kompatibilita AV a HDMI V následující tabulce jsou uvedené některé typické Zdroj Podporované signály Dostupné režimy zobrazení videa. Vaše TV nemusí podporovat PAL 50/60 všechna rozlišení. TV podporuje rozlišení 1920x1080. NTSC 60 (SCART) RGB 50 Index Rozlišení...
  • Page 17 Obsah Začíname..............19 Notifikácie & Funkcie & Príslušenstvo ....19 Funkcie ..............19 Pripojenie napájania ..........20 Diaľkový ovládač ..........21 Pripojenia..............22 Ponuka Prehliadač médií........25 Menu Vlastnosti a Funkcie TV ......26 Všeobecné TV postupy ........29 Použitie Zoznamu staníc ........29 Konfigurácia Rodičovskej ochrany......29 Elektronický programový sprievodca (EPG) ..29 Aktualizácia softvéru..........29 Riešenie problémov a Tipy ........30 Typické...
  • Page 18 naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, poháre Bezpečnostné pokyny atď. (napr. na policiach nad zariadením). • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému UPOZORNENIE žiareniu alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky na vrch alebo do NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM blízkosti televízora. NEOTVÁRAJTE •...
  • Page 19 Laserový produkt triedy 1: Tento produkt obsahuje la- UPOZORNENIE PRI MONTÁŽI NA CLASS 1 serový zdroj triedy 1, ktorý je LASER PRODUCT STENU b e z p e č n ý z a r o z u m n e predvídateľných podmienok •...

  • Page 20: Začíname

    Začíname Začíname • Prehrávanie NTSC. Notifikácie & Funkcie & Príslušenstvo • Funkcia AVL (automatické obmedzenie hlasitosti). Informácie o ochrane životného prostredia • Funkcia PLL (vyhľadávanie frekvencie). Táto televízia je navrhnutý tak, aby spotrebovala menej energie, čím šetrí životné prostredie. Pre •...

  • Page 21: Pripojenie Napájania

    Vloženie batérií do diaľkového ovládača Technické parametre Zdvihnite kryt na zadnej strane diaľkového ovládača TV vysielanie PAL B/G D/K K jemne smerom hore. Vložte dve AAA batérie. Uistite VHF (PÁSMO I / III), UHF sa, že ste vložili + a - póly batérií do priestoru pre Prijímanie kanálov (BAND U) - HYPERBAND batérie (dbajte na správnu polaritu) Vráťte kryt.

  • Page 22: Diaľkový Ovládač

    Začíname Diaľkový ovládač 1. Pohotovostný režim: Zap/Vyp televízora 2. Číselné tlačidlá: Používajú sa pre navigáciu kanálov a zadávanie hesla, textu atď. 3. TV: Zobrazí zoznam kanálov / Prepína medzi typmi vysielania 4. Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora 5. Hlasitosť +/- 6.

  • Page 23: Pripojenia

    Začíname Pripojenia Prípojka Káble Zariadenie Scart Pripojenie (Zadná strana) Pripojenie (zadná strana) BOČNÉ-AV PC/YPbPr Audio Pripojenie Bočné audio (bočný) YPbPr alebo PC pripájací kábel (nie je súčasťou dodávky) HDMI Pripojenie (zadná strana) SPDIFF Pripojenie (zadná strana) BOČNÉ-AV Bočné AV (Audio/Video) Pripojenie (bočný) (nie je súčasťou dodávky)
  • Page 24 Začíname USB Pripojenia inštalácia ako sú kanály zatriedené podľa LCN (*), prosím, Zapínanie/vypínanie zvoľte “Áno” a potom stlačte OK. Zapnutie televízora Stlačením tlačidla MENU zrušíte zoznam kanálov a Pripojte napájací kábel k 220-240 V AC, 50 Hz môžete pozerať televíziu. Zapnutie televízora z pohotovostného režimu: (*) LCN je systém logického čísla kanálu , ktorý...
  • Page 25 Poznámka: Nahraté programy sa ukladajú na Okamžité nahrávanie pripojenom USB disku. Ak si prajete, môžete ukladať/ Stlačením tlačidla (NAHRÁVANIE) sa spustí kopírovať nahrávky na počítači, avšak tieto súbory okamžité nahrávanie počas sledovanie programu. nebudú dostupné na prehrávanie na počítači. Opätovným stlačením tlačidla (NAHRÁVANIE) na Nahrávky môžete prehrávať...

  • Page 26: Ponuka Prehliadač Médií

    Ponuka Prehliadač médií Môžete prehrávať fotografie, hudbu a video súbory uložené na USB disku jeho pripojením k televízoru a pomocou obrazovky prehliadača médií. Pripojte USB disk k jednému z USB vstupov umiestnených na bočnej strane televízora. Stláčaním tlačidla MENU počas režimu Prehliadač médií sa umožní prístup k možnostiam menu Obraz, Zvuk a Nastavenia.

  • Page 27: Menu Vlastnosti A Funkcie Tv

    Menu Vlastnosti a Funkcie TV Ponuka Obraz Môžete zmeniť režim obrazu pre zhodu s vašimi preferenciami alebo požiadavkami. Obrazový režim sa môže nastaviť na jednu z týchto možností: kino, hry ,dynamický a Režim prirodzený. Kontrast Nastaví hodnoty svetlosti a tmavosti obrazovky. Nastaví...
  • Page 28 Menu Vlastnosti a Funkcie TV Obsah ponuky Nastavenie zvuku Hlasitosť Nastaví úroveň hlasitosti. Zvolí režim ekvalizéra. Užívateľské nastavenia sa môžu vykonať len v užívateľskom Ekvalizér režime. Rovnováha Toto nastavenie slúži na zvýraznenie ľavého alebo pravého zvukového kanálu. Slúchadlá Nastaví hlasitosť slúchadiel. Zvukový...
  • Page 29 Menu Vlastnosti a Funkcie TV Ak je vyhľadávanie v pohotovostnom režime nastavené na Zapnuté, ak je televízor Vyhľadávanie v v pohotovostnom režime, vyhľadajú sa vysielania ktoré sú k dispozícii. Ak televízor pohotovostnom nájde všetky nové alebo chýbajúce vysielania, zobrazí sa menu s otázkou, či chcete vykonať...

  • Page 30: Všeobecné Tv Postupy

    Číslicové tlačidlá (Prejsť): Preskočí na preferovaný Všeobecné TV postupy kanál priamo cez číselné tlačidlá. Použitie Zoznamu staníc OK: Zobrazí programové možnosti. Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu Text (Vyhľadávanie): Zobrazí menu „Vyhľadávanie kanálov. Tento zoznam kanálov môžete upraviť, sprievodcu“. nastaviť...

  • Page 31: Riešenie Problémov A Tipy

    USB je príliš pomalé aktualizácie, TV sa zobudí o 03:00 hod. a vyhľadá vysielacie kanály ohľadom novej aktualizácie Ak sa počas spúšťania záznamu zobrazí správa „USB softvéru. Ak sa nájde a úspešne stiahne nový softvér, je príliš pomalé“, skúste znovu spustiť nahrávanie. nabudúce, keď...

  • Page 32: Typické Režimy Zobrazenia Pc Vstupu

    Kompatibilita AV a HDMI Typické režimy zobrazenia PC vstupu Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické Zdroj Podporované signály Dostupné režimy obrazu. Televízor nemusí podporovať všetky PAL 50/60 rozlíšenia. Váš televízor podporuje rozlíšenie až 1920x1080. NTSC 60 SCART RGB 50 RGB 60 Index Rozlíšenie Frekvencia...

  • Page 33: Podporované Formáty Súborov V Režime Usb

    Podporované formáty súborov v režime USB Formát Poznámky Prípona Médiá (Maximálne rozlíšenie/Rýchlosť Video Audio súborov prenosu atď.) MPEG1: 768x576 @30P mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MPEG2:1920x1080 @ 30P MPEG2 MPEG4, Xvid , H.264 1920x1080 @ 30P H.264, MPEG4,VC-1 Film MPEG2, MPEG4, Xvid , H.264 H.264/VP6:1920x1080 @ 30P H.264/VP6/Sorenson Sorenson: 352x288 @30P...
  • Page 34 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Spis treści Pierwsze kroki ............36 Uwagi & funkcje & akcesoria ........36 OSTROŻNIE Funkcje ..............36 RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM Podłączanie zasilania ..........37 NIE OTWIERAĆ Pilot ..............38 OSTROŻNIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA Połączenia ............39 PRĄDEM, NIE ZDEJMUJ OBUDOWY (LUB TYŁU). W ŚRODKU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, Menu przeglądarki mediów........42 KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ...
  • Page 35 • Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie Niebezpieczne przyłącze pod napięciem: płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych Zaznaczone przyłącze(a) jest/są niebezpiec- płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze zne w normalnych warunkach użytkowania. lub nad nim (np.: na półkach nad urządzeniem). Uwaga, patrz: instrukcje użytkowania: •...
  • Page 36 UWAGA OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE Nigdy nie stawiaj telewizora na niestabilnym MONTAŻU NAŚCIENNEGO lub pochyłym podłożu. Telewizor może spaść, • Przed przystąpieniem do montażu telewizora na powodując poważne obrażenia ciała lub śmierć. ścianie zapoznaj się z instrukcją. Wiele obrażeń, szczególnie u dzieci, można uniknąć poprzez zastosowanie następujących, prostych •...

  • Page 37: Pierwsze Kroki

    Pierwsze kroki Pierwsze kroki • Wyłącznik czasowy Uwagi & funkcje & akcesoria • Blokada klawiszy Informacje ekologiczne • Automatyczne wyłączanie dźwięku, jeżeli nie jest Telewizor ten jest skonstruowany tak, aby zużywać odbierana żadna transmisja. jak najmniej energii. Aby zmniejszyć zużycie energii, proszę...

  • Page 38: Podłączanie Zasilania

    Wkładanie baterii do pilota Specyfikacje Delikatnie podważ klapkę z tyłu pilota.Włóż dwie Transmisje telewizyjne PAL B/G D/K K baterie AAA i upewnij się, że baterie umieszczone VHF (ZAKRES I/III) UHF są w pilocie właściwie - odpowiednio skierowanymi Odbierane kanały (ZAKRES U) HYPERBAND biegunami, + i - Zamknij klapkę.

  • Page 39: Pilot

    Pierwsze kroki Pilot 1. Tryb oczekiwania: Włącznik/wyłącznik telewizora 2. Przyciski numeryczne: Używane do poruszania się po kanałach i wprowadzania haseł, tekstu, itp. 3. TV: Wyświetla listę kanałów / Zmienia rodzaj sygnału 4. Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV 5. Głośność +/- 6.

  • Page 40: Połączenia

    Pierwsze kroki Połączenia Złącze Kable Urządzenie Scart Podłączenie (tył) Podłączenie (tył) BOCZNE AV PC/YPbPr Audio Podłączenie (bok) HDMI Podłączenie (tył) SPDIFF Podłączenie (tył) BOCZNE AV Boczne AV (Audio/ Wideo) Podłączenie (bok) SŁUCHAWKI Słuchawki Podłączenie (bok) HEADPHONE YPbPr Video Podłączenie (tył) Podłączenie (bok) Podłączenie...
  • Page 41 Pierwsze kroki Pierwsza instalacja - połączenia USB Po zapisaniu wszystkich dostępnych stacji, ich Włączanie/wyłączanie lista zostanie wyświetlona na ekranie. Jeśli chcesz Aby włączyć telewizor posortować kanały wg LCN(*), wybierz „tak”, a Podłącz kabel zasilania do gniazdka, w którym płynie następnie naciśnij OK. prąd zmienny o napięciu 220-240V, 50 Hz.
  • Page 42 Uwaga: Nagrane programy są zapisywane na Natychmiastowe nagrywanie podłączony dysk USB. Jeśli chcesz, możesz zapisać/ Naciśnij przycisk (NAGRYWAJ) aby rozpocząć skopiować nagrania na swój komputer; niemniej natychmiastowe nagrywanie oglądanego właśnie jednak, nie będzie można odtwarzać tych nagrań na p r o g r a m u . M o ż e s z n a c i s n ą ć p r z y c i s k komputerze.

  • Page 43: Menu Przeglądarki Mediów

    Menu przeglądarki mediów Używając przeglądarki mediów można wyświetlać zdjęcia, odtwarzać muzykę i filmy przechowywane na dysku USB po jego podłączeniu do TV. Podłącz dysk USB do jednego z wejść USB znajdujących się z boku TV. Naciskając przycisk MENU w trybie przeglądarki mediów uzyskasz dostęp do opcji menu obrazu, dźwięku i ustawień.

  • Page 44: Opcje I Funkcje Menu Tv

    Opcje i funkcje menu TV Zawartość menu obrazu Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu może Tryb zostać ustawiony wg jednej z tych opcji: Kinowy, Gra, Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Ustawia wartości jasności i ciemności ekranu. Jasność Ustawia wartości jasności ekranu.
  • Page 45 Opcje i funkcje menu TV Zawartość menu dźwięku Głośność Ustawia głośność. Wybiera tryb equalizera. Ustawienia indywidualne są dostępne tylko w trybie Equalizer użytkownika. Balans Ustawienie to jest do ustawiania lewego lub prawego balansu. Słuchawki Ustawia głośność słuchawek. Tryb dźwięku Możesz wybrać tryb dźwięku obsługiwany przez kanał. AVL (Funkcja automatycznego Funkcja ta ustawia określony poziom głośności dla programów.
  • Page 46 Opcje i funkcje menu TV Możesz ustawić czas dla funkcji automatycznego wyłączania telewizora. Po Automatyczne upłynięciu określonego czasu, i o ile TV był nie oglądany przez wybrany czas, wyłączanie telewizora odbiornik przełączy się w tryb oczekiwani. Typy transmisji Wybiera rodzaj transmisji Jeśli wyszukiwanie w trybie oczekiwania jest włączone, gdy TV znajduje się...

  • Page 47: Działanie Ogólne Tv

    Przyciski numeryczne ( b e z p o ś r e d n i e przechodzenie): Działanie ogólne TV Umożliwiają bezpośrednie przejście do wybranego kanału poprzez wprowadzenie jego numeru. Korzystanie z listy kanałów OK: Wyświetla opcje programu. Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście kanałów.

  • Page 48: Uaktualnienie Oprogramowania

    Brak dźwięku Uaktualnienie oprogramowania • Czy dźwięk TV został wyłączony? Aby włączyć Twój TV jest w stanie odnaleźć aktualizacje w sygnale z ponownie dźwięk, naciśnij przycisk“ ” lub zwiększ anteny/kabla i automatycznie je zainstalować. poziom głośności. Wyszukiwanie aktualizacji • Dźwięk dochodzi tylko z jednego głośnika. Czy balans oprogramowania poprzez interfejs nie został...
  • Page 49 Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego/ elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów. Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza, że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi. Kiedy urządzenie lub bateria / akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy, aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich...

  • Page 50: Typowe Tryby Wyświetlania Dla Wejścia Pc

    Typowe tryby wyświetlania dla wejścia PC Kompatybilność sygnałów AV i HDMI W poniższej tabeli podano informacje dotyczące Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne typowych trybów wyświetlania. Telewizor może PAL 50/60 nie obsługiwać wszystkich rozdzielczości.Twój TV NTSC 60 obsługuje do 1920x1080. (SCART) RGB 50 RGB 60 Indeks Rozdzielczość...
  • Page 51 Biztonsági információ Tartalomjegyzék Kezdő lépések ............53 FIGYELMEZTETÉS Értesítések, funkciók és tartozékok ......53 Jellemzõk..............53 ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI Dugja be a tápvezetéket ........54 Távirányító ............55 VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDELET (VAGY Csatlakozások ............56 HÁTLAPOT). Médiaböngésző...
  • Page 52 • Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő Jelzések a Terméken folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött A következő korlátozásokra, óvintézkedésekre és tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV-készül- biztonsági utasításokra vonatkozó szimbólumok ékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék felett láthatók a terméken.
  • Page 53 FIGYELMEZTETÉS Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil vagy FIGYELMEZTETÉS lejtős helyre. A TV-készülék leeshet és súlyos sze- A készülék az épület védőföldeléséhez csatla- mélyi sérülést vagy halált okozhat. Sok sérülést, kozik a KONNEKTORON vagy más készüléken különösen gyermekek esetében, meg lehetne előzni keresztül a védőföldeléssel ellátott csatlakozóval olyan óvintézkedésekkel mint: –...

  • Page 54: Kezdő Lépések

    Kezdő lépések Kezdő lépések • Automatikus hangnémítás, ha nincs adás. Értesítések, funkciók és tartozékok • NTSC lejátszás. Környezetvédelemmel kapcsolatos információk • AVL (Automatikus hangerőkorlátozás). A TV-készülék úgy lett tervezve, hogy kevesebb energiát fogyasszon. Az energiafelhasználás • PLL (Frekvencia keresés). csökkentéséhez kövesse a következő lépéseket: •...

  • Page 55: Dugja Be A Tápvezetéket

    Tájékoztató a felhasználók számára a hulladék Helyezze az elemeket a távirányítóba! gépek és elemek elhelyezéséről Óvatosan emelje fel a távkapcsoló hátlapján a fedelet. [csak az Európai Unió számára] Helyezze be a két db AAA elemet. Bizonyosodjon meg arról, hogy az elemek + és – végei megfelelõen Ezek a szimbólumok jelölik, hogy az adott illeszkednek az elemek helyén (ügyeljen a megfelelõ...

  • Page 56: Távirányító

    Kezdő lépések Távirányító Készenlét: A TV-készülék bekapcsolása Számgombok: A csatornák közti navigációhoz, jelszó, szöveg stb. megadásához. TV: Megjeleníti a csatornalistát / Vált a műsortípusok között Némítás: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét Hangerő +/- Menü: Megjeleníti a TV menüt Navigációs gombok: A menükben, tartalmakban stb. való navigációt segíti, és Teletext zemmódban a Jobb gomb megnyomásakor megjeleníti az aloldalakat.

  • Page 57: Csatlakozások

    Kezdő lépések Csatlakozások Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök Scart Csatlakozás. (vissza) Csatlakozás. (vissza) OLDALSÓ-AV PC/YPbPr Audio Csatlakozás. Oldalsó Hang YPbPr vagy számítógép (oldal) csatlakozó kábel (Nincs a csomagban) HDMI Csatlakozás. (vissza) SPDIFF Csatlakozás. (vissza) OLDALSÓ-AV Oldalsó AV Audio/Videó Csatlakozás. (oldal) (Nincs a csomagban) Fejhallgató...
  • Page 58 Kezdő lépések Első telepítés - USB csatlakozások Miután minden elérhetõ állomást eltárolt, a Be-ki kapcsolás Csatornalista jelenik meg a képernyõn. Ha Ön A TV-készülék bekapcsolása elégedett a kiválasztott csatornákkal, válassza az Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a 220-240 Voltos, “Igen” gombot és nyomja le az OK-t. 50 Hz-es váltakozó...
  • Page 59 legalább 1 GB kapacitással és 2.0 átviteli sebességgel Azonnali felvétel kell rendelkeznie. Ha a csatlakoztatott USB eszköz Nyomja le a felvétel (FELVÉTEL) gombot a felvétel nem támogatja a 2.0 átviteli sebességet, egy azonnali elindításához egy műsor megtekintése hibaüzenet jelenik meg. k ö...

  • Page 60: Médiaböngésző Menü

    Médiaböngésző menü A Média böngészõ segítségével a TV-hez csatlakoztatott USB háttértáron tárolt fényképek, zene és filmfájlok jeleníthetõk meg. Csatlakoztassa az USB háttértárat az egyik USB bemenetre a TV hátoldalán. A MENU gomb Média böngésző mód közbeni lenyomásával megnyílnak a Kép, Hang és a Beállítások opciók.

  • Page 61: Menü Funkciók

    Menü funkciók Kép menü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi Mód opciók egyikére állítható be: Mozi, Játék, Dinamikus és Természetes. Kontraszt Beállítja a képernyõ világosságának és sötétségének értékeit. Fényerõ Beállítja az képernyõ világosságának értékét. Élesség Beállítja az képernyõn lévõ...
  • Page 62 Menü funkciók Hang menü tartalom Hangerõ Beállítja a hangszintet. Kiválasztja a hangkeverő módot. A saját beállítások csak a felhasználói módban Ekvalizátor alkalmazhatók. Balansz Ezzel a beállítással kiegyenlítheti a bal és jobb hangszóró hangerejét. Fejhallgató Fejhallgató hangerõ beállítása. Hangmód A hangmód kiválasztható. (Ha a kiválasztott csatorna támogatott). AVL (Automatikus A funkció...

  • Page 63: A Tv Általános Működtetése

    Menü funkciók Ha a készenléti keresés Be állásra van kapcsolva, akkor a TV készenléti üzemmódja közben indul el az elérhetõ adások keresése. Ha a TV bármilyen új, Készenléti keresés (*) vagy még hiányzó adást talál, egy menü ablak jelenik meg, amelyben választani kell a változások átvétele és elutasítása között.

  • Page 64: Szoftverfrissítés

    Kék gomb (szûrõ): A szûrõbeállítások megtekintése. Szoftverfrissítés SUBTTL: Nyomja le a “ ” gombot a Műfaj A TV alkalmas arra, hogy megkeresse és letöltse a kiválasztása menü megjelenítéséhez. Ennek frissítéseket az Antenna/Kábel jelen keresztül. a funkciónak a segítségével a műsorújság 1) Szoftver frissítés keresése felhasználói adatbázisában kereshet a műfajnak megfelelően.
  • Page 65 Nincs hang Használt elektromos berendezések, elemek és akkumulátorok megsemmisítése • A TV némítva lett? A némítás törléséhez nyomja le a „ ” a gombot, vagy erősítse a hangerőt. • A hang csak az egyik hangszóróból jön. Nincs a balansz szélsőséges irányba állítva? Lásd Hang menü...

  • Page 66: Pc Bemenet Tipikus Képernyõmódjai

    PC bemenet tipikus képernyõmódjai AV és HDMI jelkompatibilitás A következő táblázat néhány tipikus videokijelző Forrás Támogatott jel Elérhetõ adatait tartalmazza. Lehet, hogy a TV nem támogatja PAL 50/60 az eltérő felbontást. Az ÖN TV készüléke legfeljebb NTSC 60 KILÉPÉS az 1920x1080-as felbontást támogatja. SCART RGB 50 RGB 60...
  • Page 67 Contents Getting Started .............69 Notifications & Features & Accessories ....69 Features ...............69 Connect Power ............70 Remote Control ...........71 Connections............72 Media Browser Menu..........75 Quick Menu ............75 TV Menu Features and Functions ......76 General TV Operation ..........78 Using the Channel List .........78 Configuring Parental Settings .......78 Electronic Programme Guide (EPG) ....78 Software Upgrade..........79...
  • Page 68 • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN out of the reach of the babies, children and domestic...
  • Page 69 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If the on the wall. coin/button cell battery is swallowed, it can cause •...

  • Page 70: Getting Started

    Getting Started Getting Started • AVL (Automatic Volume Limiting). Notifications & Features & Accessories • PLL (Frequency Search). Environmental Information • PC input. This television is designed to consume less energy to help save the environment. To reduce energy • Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, consumption, you should take the following steps: Windows 7.

  • Page 71: Connect Power

    Information for Users on Disposal of Old Inserting the Batteries into the Remote Equipment and Batteries Lift the cover on the back of the remote upward gently. [European Union only] Install two AAA batteries. Make sure to match the + and - ends of the batteries in the battery compartment These symbols indicate that equipment with these (observe the correct polarity) Replace the cover.

  • Page 72: Remote Control

    Getting Started Remote Control Standby: On / Off switch of the TV Numeric buttons: Used to navigate channels and enter passwords, text etc. TV: Displays channel list / Switches among broadcast types Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/- Menu: Displays TV menu Navigation buttons: Helps navigate menus, content etc.

  • Page 73: Connections

    Getting Started Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) Connection (back) PC/YPbPr SIDE AV Audio Connection Side Audio (side) YPbPr or PC Connection Cable (Not supplied) HDMI Connection (back) SPDIFF Connection (back) Side AV SIDE AV (Audio/Video) Connection (side) (Not supplied) Headphone HEADPHONE...

  • Page 74: Aerial Installation

    Getting Started First Time Installation - USB Connections Aerial Installation Switching On/Off If you select AERIAL option from the Search Type To Switch the TV On screen, the television will search for digital terrestrial Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. TV broadcasts.

  • Page 75: Slow Forward

    To use the recording function, you need to connect Instant Recording a USB disk or an external hard disk drive to the TV Press (RECORD) button to start recording an and the connected USB disk should have at least 1 event instantly while watching a programme.

  • Page 76: Media Browser Menu

    Media Browser Menu You can play photo, music, and movie files stored on a USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the side of the TV. Pressing the MENU button while in the Media Browser mode will access the Picture, Sound and Settings menu options.

  • Page 77: Tv Menu Features And Functions

    TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen.

  • Page 78: Sound Menu Contents

    TV Menu Features and Functions Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in user mode. Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance. Headphone Sets headphone volume.

  • Page 79: Install And Retune Menu Contents

    TV Menu Features and Functions If you are displaying the TV in a store, you can activate this mode. Whilst Store Store Mode (Optional) Mode is enabled, some items in the TV menu may not be available. Power Up Mode This setting configures the power up mode preference.

  • Page 80: Software Upgrade

    SWAP (Now) : Shows the current programme. Troubleshooting & Tips (RECORD): The TV will start to record the selected Tv will not turn on programme. You can press again to stop the recording. Make sure the power cord is plugged in securely to More event info P+P- : wall outlet.

  • Page 81: Pc Input Typical Display Modes

    PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support PAL 50/60 all resolutions. Your TV supports up to 1920x1080. NTSC 60 (SCART) RGB 50...
  • Page 82 Product Fiche Commercial Brand:GOGEN Product No. 10107528 Model No. TVH32164 Energy efficiency class Visible screen size 32 inches 81 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
  • Page 83 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...
  • Page 84 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 85 50373552...

Table of Contents

Save PDF