Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Gogen TVH32M552STWEB
Summary of Contents for Gogen TVH32M552STWEB
-
Page 2: Table Of Contents
Aplikace ..............28 Obsah Internetový prohlížeč ..........29 Bezpečnostní informace .......... 2 HBBTV..............29 Označení na produktu ..........2 Informace o funkcích DVB ........29 Environmentální informace ........3 Vlastnosti ..............3 Příslušenství ............4 Notifikace pohotovosti ..........4 Kontrolní tlačítka a obsluha TV ........ 4 Hlavní... -
Page 3: Bezpečnostní Informace
• Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření Bezpečnostní informace nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. VÝSTRAHA • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM •... -
Page 4: Environmentální Informace
VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí nebezpečí • Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny. chemického popálení • Sada pro montáž na stěnu je volitelná. Pokud není Tento výrobek nebo jeho příslušenství dodávané s součástí... -
Page 5: Příslušenství
• USB vstup Notifikace pohotovosti • OSD menu systém Pokud TV nepřijímá žádný signál (např. z antény nebo zdroje HDMI) přepne se po 3 minutách • Zadní AV vstupy pro připojení externích zařízení pohotovostního režimu. Po opětovném zapnutí • Stereo zvukový systém TV se zobrazí... -
Page 6: Hlavní Menu Tv
• Opětovným stisknutím tlačítka vstoupíte do podmenu Hlavní menu TV nebo aktivujete vybranou funkci. Po stisknutí tlačítka Menu se na obrazovce zobrazí • Chcete-li vybrat jinou funkci, musíte nejprve hlavní TV menu. Pro navigování v menu použijte deaktivovat poslední vybranou funkci. Stisknutím a směrová... -
Page 7: Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače
3.3. Časovače 4. Nastavení Pomocí této nabídky můžete nastavit časovače pro Pomocí této nabídky se dostanete přímo do nabídky budoucí události. V této nabídce si také můžete znovu nastavení TV. Pro více informací viz. Obsah TV menu. prohlédnout dříve vytvořené časovače. 5. -
Page 8: Připojení Antény
jinými technologiemi. Vlastníci obsahu mohou Připojení antény vyžadovat aktualizaci PlayReady pro přístup k jejich Připojte zástrčku antény nebo kabelové televize do obsahu. Pokud aktualizaci odmítnete, nebudete moci konektoru VSTUP ANTÉNY (ANT) nebo připojte satelit přistupovat k obsahu, který vyžaduje aktualizaci. do konektoru SATELITNÍ... -
Page 9: Technické Údaje
Technické údaje PAL BG/I/DK/ Televizní vysílání SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Příjem kanálů (BAND U) - HYPERBAND Plně integrovaná podpora digitální pozemní - Digitální příjem kabelové - satelitní televize Počet přednastavených 11 000 kanálů Indikátor kanálu Zobrazování na displeji Vstup RF antény 75 ohmů... -
Page 10: Dálkový Ovladač
Dálkový ovladač Pohotovostní režim (Standby): Zapnutí/Vypnutí Číselná tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce. Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analog televi- ze), zobrazuje a mění jazyk zvuku / titulků a zapíná a vypíná titulky (digitální TV, pokud je k dispozici) Ztlumit (Mute): Úplně... -
Page 11: Připojení
Připojení Konektor Kabely Zařízení HDMI připojení P ř e d m o n t á ž í s t ě n u (boční a doporučujeme zapojit všechny zadní) kabely na zadní straně televizoru. | CI modul vkládejte nebo vyjímejte SPDIF pouze pokud je TV VYPNUTÝ. -
Page 12: Zapnutí / Vypnutí Tv
OK. Svůj výběr můžete později změnit v nabídce Zapnutí / Vypnutí TV Nastavení>Obraz. Zapnutí TV V následující nabídce se může zobrazit nabídka Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, k zásuvce Nastavení ochrany osobních údajů. V této nabídce (220-240V AC, 50 Hz). nastavte povolená... -
Page 13: Přehrávání Médií Přes Usb Vstup
DVB-S: Pokud je zapnutá volba Satelit, televizor po naladěných kanálů podle svých preferencí použitím záložky Editovat, nebo stiskněte tlačítko Menu pro dokončení dalších počátečních nastavení vyhledá satelitní vysílání. Před zahájením vyhledávání se jako ukončení a zahájení sledování televizoru. první zobrazí volba Typ instalace. Vyberte Standartní Během vyhledávání... -
Page 14: Hdmi Cec
V informační liště najdete také nastavení režimu ovládání televizoru. Chcete-li tuto funkci aktivovat nastavte možnost Výstup zvuku v menu Nastavení> přehrávání, viz. tabulka dále. Pro nastavení režimu přehrávání zvýrazněte symbol dané funkce a stiskněte Zvuk na HDMI ARC. Pokud je výstup zvuku nastaven tlačítko OK. -
Page 15: Návod
Návod Chcete-li použít elektronickou příručku, vstupte do nabídky Nastavení, zvolte Návod a stiskněte OK. Pro rychlý přístup do elektronického návodu stiskněte tlačítko Menu a poté tlačítko Info. Pomocí směrových tlačítek vyberte požadovanou kategorii. Každá z kategorií obsahuje různá témata. Vyberte téma a pro přečtení si pokynů stiskněte OK. Pokud chcete ukončit prohlížení... -
Page 16: Obsah Tv Menu
Obsah TV menu Menu Obraz Režim Nastavení požadovaného obrazového režimu. Kontrast Nastavení požadovaného kontrastu obrazu. Nastavení požadovaného jasu obrazu. Ostrost Nastavení požadované ostrosti obrazu. Barva Nastavení požadované barvy obrazu. Úsporu energie lze nastavit na Vlastní, Minimum, Střední, Maximum, Auto, Vypnutí obrazovky nebo Vypnuto. Úspora energie Poznámka: Další... - Page 17 Menu Zvuk K jsou dispozici možnosti Smart, Film, Hudba, Zprávy a Vypnuto. Pro vypnutí nastavte na Vypnuto. Dolby Audio Poznámka: Některé položky v nabídce Zvuk budou šedé a nedostupné, pokud není tato možnost nastavena na Vypnuto. Prostorový zvuk Zapnutí nebo vypnutí prostorového zvuku. Nastavení...
- Page 18 Menu Síť Způsob připojeni Výběr požadovaného způsobu připojení. Vyhledávání bezdrátových sítí. Tato možnost je k dispozici pouze v případě, pokud je Vyhledat bezdrátové sítě Způsob připojení nastaven na Bezdrátově. Chcete-li odstranit uložený profil bezdrátové sítě, vyberte tuto možnost a stiskněte tlačítko Odpojit OK.
- Page 19 Menu Systém Nastavení pro Zobrazí možnosti nastavení. zdravotně postižené Vysoký kontrast Zvyšuje kontrast textů v menu, aby byly lépe čitelné. Sluchové Zpřístupní speciální funkce vysílané pro sluchově postižené. postižení Pro nevidomé a zrakově postižené diváky bude přehrávána namluvená stopa. Stiskem Zvukový...
- Page 20 Nastavení rodičovské kontroly. Pro vstup zadejte správný PIN. V této nabídce můžete nastavit Zámek menu, Rodičovský zámek a Dětský zámek (dle věku). Můžete také Nastavení nastavit nový PIN kód nebo změnit Výchozí CICAM PIN. rodičovské kontroly Poznámka: Některá nastavení nemusí být k dispozici v závislosti na výběru země během První Instalace.
- Page 21 Režim zapnutí Nastavení režimu zapnutí televizoru. Virtuální ovladač Povolí nebo zakáže funkci virtuálního ovladače. Zobrazí licenční informace OSS (Open Source Software). Pomocí této volby můžete nastavit prioritu mezi aplikacemi Vysílání a CICAM AppMMI. Priorita aplikace V případě, že se do televizoru vloží CICAM a mezi aplikacemi dojde ke sporu, priorita se přidělí...
-
Page 22: Obsluha Tv
Dětský zámek: Toto nastavení znemožní ovládat Obsluha TV televizor tlačítkem na TV. TV bude možné ovládat Seznam kanálů pouze dálkovým ovladačem. TV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu Nastavit PIN: Toto nastavení umožní nastavit nový kanálů. V nabídce Kanály, kterou otevřete stiskem PIN. -
Page 23: Teletextové Služby
Použitím této funkce můžete vyhledávat v a stiskněte tlačítko OK. Poté vyberte Vyhledat Aktualizace a stiskněte tlačítko OK pro kontrolu nové databáziprogramového průvodce události, které vyhovují nastaveným kritériím. Výsledky vyhledávání aktualizace softwaru. budou seřazeny do seznamu. Pokud bude nalezena nová aktualizace, zahájí se Aktuální: Zobrazí... -
Page 24: Řešení Problémů A Tipy
Řešení problémů a tipy Kompatibilita AV a HDMI TV se nezapne Zdroj Podporované signály Dostupnost Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen do zásuvky. Stiskněte hlavní tlačítko zapnutí/vypnutí na TV. SECAM Špatný obraz Boční AV NTSC4.43 • Zkontrolujte, zda jste správně naladili TV. NTSC3.58 •... -
Page 25: Podporované Formáty Souborů Pro Usb Režim
Podporované formáty souborů pro USB režim Formáty video souborů Max. Rozlišení, Snímací rychlost a Přenosová Soubor Video kodek rychlost .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264... -
Page 26: Formáty Titulkových Souborů
Formáty titulkových souborů Externí titulky Soubor Technické údaje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE... -
Page 27: Připojení K Internetu
Test rychlosti připojení Připojení k internetu Vyberte položku Test rychlosti připojení a stiskněte Kabelové připojení tlačítko OK. TV změří rychlost internetového připojení Připojení ke kabelové síti a po dokončení testu zobrazí výsledek. • Musíte disponovat s modemem / routerem připojeným Pokročilé... -
Page 28: Síťový Pohotovostní Režim
• Přenos může být také přerušen nebo odpojen Pokročilé nastavení v závislosti na podmínkách šíření rádiových vln, Vyberte položku Pokročilé nastavení a stiskněte při použití DECT telefonů nebo jakýchkoliv jiných tlačítko OK. Po dokončení nastavení zvýrazněte zařízení WLAN 11b. položku Uložit a stiskněte OK. •... -
Page 29: Řešení Problémů S Připojením
Řešení problémů s připojením Sdílení audia a videa po síti Není dostupná bezdrátová síť Standard Sdílení audia a videa umožňuje prohlížet a přehrávat fotografie, hudbu a video uložené na • Ujistěte se, že brána firewall ve vaší síti umožňuje mediálním serveru, který je připojen k domácí síti. bezdrátové... - Page 30 Chcete-li spravovat všechny aplikace nainstalované Zobrazenou internetovou stránku lze zvětšit / zmenšit v televizoru, vyberte v nabídce TV možnost Obchod. stiskem Červeného / Zeleného tlačítka na dálkovém ovladači. Nabídku nastavení je možné zobrazit Chcete-li obnovit původní nastavení nabídky Aplikace také stiskem Modrého tlačítka na dálkovém ovladači. a Moje TV, vyberte v nabídce TV možnost Obnovit aplikace (dostupnost závisí...
- Page 31 Aplikácie ..............30 Obsah Internetový prehliadač ........... 30 Bezpečnostné pokyny ..........2 Systém..............31 Označenia na produkte ........... 2 Informácie o funkcii DVB ........31 Informácie o ochrane životného prostredia ..... 3 Funkcie ..............3 Dodávané príslušenstvo .......... 4 Notifikácie pohotovosti..........4 Tlačidlo ovládania a prevádzka televízora....
-
Page 32: Bezpečnostné Pokyny
nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, Bezpečnostné pokyny poháre atď. (napr. na policiach nad zariadením). • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu POZOR alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti ELEKTRICKÝM PRÚDOM televízora. -
Page 33: Informácie O Ochrane Životného Prostredia
je bezpečný za rozumne predvídateľných podmienok UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA prevádzky. STENU VÝSTRAHA • Pred montážou televízora na stenu si prečítajte pokyny. Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané • Sada pre montáž na stenu je voliteľná. Ak nie je s výrobkom môže obsahovať... -
Page 34: Dodávané Príslušenstvo
• Plne integrovaný digitálny terestriálny/káblový/ Notifikácie pohotovosti satelitný TV (DVB-T-T2/C/S2) Ak televízor neprijíma žiadny vstupný signál (napr. • HDMI vstup pre pripojenie ďalších zariadení s HDMI anténneho alebo HDMI zdroja) po dobu 3 minút, konektormi prepne sa do pohotovostného režimu. Pri ďalšom zapnutí... -
Page 35: Používanie Hlavnej Ponuky Televízora
• Stlačte a podržte tlačidlo po dobu 2 sekundy pre Výber vstupu aktiváciu vybranej voľby. Farba ikony možnosti sa Ihneď, ako ste pripojili k televízoru externé systémy, pri aktivácii zmení. je možné prepínať medzi zdrojmi vstupu. Stlačením • Opätovným stlačením tlačidla použite túto funkciu tlačidla Zdroj na diaľkovom ovládaní... -
Page 36: Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládača
zobrazí na obrazovke. Pomocou smerových tlačidiel 3.6. Trh vyberte požadovaný výsledok a stlačením tlačidla Pomocou tejto možnosti môžete pridať nové aplikácie OK ho otvorte. z trhu aplikácií. Zvýraznite a stlačte OK. Zobrazia sa 3. TV dostupné aplikácie. Na trh aplikácií sa môžete dostať aj z ponuky Viac aplikácií. -
Page 37: Pripojenie Napájania
Batérie by sa nemali vystavovať nadmernému teplu, duševného vlastníctva, vrátane obsahu chráneného ako je slnečný svit, oheň a podobne. autorskými právami. Toto zariadenie používa technológiu PlayReady na prístup k PlayReady- Pripojenie napájania chránenému obsahu a/alebo k WMDRM-chránenému DÔLEŽITÉ: Televízor je určený na použitie so obsahu. -
Page 38: Informácie O Likvidácii
Informácie o likvidácii Technické parametre [Európska únia] PAL BG/I/DK/ TV vysielanie SECAM BG/DK Tieto symboly znamenajú, že elektrické a elektronické zariadenia a batérie s týmto symbolom nesmú byť VHF (BAND I/III) - UHF Prijímanie kanálov (BAND U) - HYPERBAND likvidované ako všeobecný komunálny odpadu na ich konci životnosti. -
Page 39: Diaľkové Ovládanie
Pohotovostný režim: Zapnutie / Vypnutie Diaľkové ovládanie televízora Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku/titulkov a zapína/vypína titulky (digitálna TV, ak je k dispozícii) Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora Hlasitosť... -
Page 40: Pripojenia
Pripojenia Pri použití montážnej sady na stenu Prípojka Káble Zariadenie (dostupné u tretích predajcov, ak HDMI nie je priložená), pred montážou na pripojenie stenu odporúčame pripojiť všetky (bočné a káble na zadnej strane televízora. zadné) Vložte alebo vyberte modul CI, keď... -
Page 41: Zapnutie/Vypnutie
Zobrazí sa obrazovka výberu režimu obrazu. Ak Zapnutie/Vypnutie chcete, aby televízor spotreboval menej energie a Zapnutie televízora bol šetrnejší k životnému prostrediu, vyberte možnosť Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, Prirodzený a pokračujte stlačením tlačidla OK . Svoj napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). výber môžete neskôr zmeniť... -
Page 42: Prehrávanie Médií Cez Usb Vstup
Digitálny kábel: Ak je zapnutá voľba vyhľadávania Zatiaľ čo vyhľadávanie pokračuje, aktuálne výsledky D. Káblového vysielania, po dokončení ďalších vyhľadávania sa zobrazia v dolnej časti obrazovky. počiatočných nastavení TV vyhľadá káblové digitálne Po uložení všetkých dostupných staníc sa zobrazí vysielania. Pred spustením vyhľadávania sa zobrazí ponuka Kanály. -
Page 43: Cec
Môžete si nastaviť preferencie Prehliadača médií Media Funkciu CEC môžete zakázať nastavením súvisiacej Browser pomocou Ponuky Nastavenia. Do ponuky možnosti v ponuke Nastavenia>Systém>Nastavenia Nastavenia je možné pristupovať prostredníctvom zariadenia. informačného pruhu, ktorý je zobrazený na spodnej TV podporuje funkciu ARC (Audio Return Channel). časti obrazovky počas prehrávania video alebo audio Táto funkcia je audio linkou s cieľom nahradiť... -
Page 44: E-Manuál
E-manuál V elektronickej príručke nájdete pokyny pre funkcie vášho televízora. Pre prístup k elektronickej príručke prejdite do ponuky Nastavenia, vyberte Príručky a stlačte OK. Pre rýchly prístup stlačte tlačidlo Menu a potom tlačidlo Info. Pomocou smerových tlačidiel vyberte požadovanú kategóriu. Každá z kategórií obsahuje rôzne témy. Vyberte tému a pre prečítanie si pokynov stlačte OK. -
Page 45: Nastavenie Ponuky Obsahu
Nastavenie Ponuky Obsahu Obsah Ponuky obrazu Môžete zmeniť režim obrazu pre zhodu s vašimi preferenciami alebo požiadavkami. Režim Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností: Kino, Hry (voliteľné), Športy, Dynamické a Prirodzené. Kontrast Nastaví svetlé a tmavé hodnoty obrazovky. Nastaví... - Page 46 Sú k dispozícii možnosti Nízke , Stredné , Vysoké a Vypnuté . Ak je signál slabý a obraz Redukcia šumu rušený, použite na zníženie šumu nastavenie Redukcia šumu. Filmy sa nahrávajú pri rôznych počtoch rámov na sekundu na normálne televízne Filmový...
- Page 47 Obsah ponuky Nastavenie zvuku Budú k dispozícii možnosti Smart , Filmo , Hudba , Správy a Vypnuté . Pre vypnutie nastavte ako Vypnuté. Dolby Audio Poznámka: Niektoré položky v ponuke Zvuk budú šedé a nedostupné, ak je nastavená na inú možnosť ako Vypnuté.
- Page 48 Obsah ponuky Sieť Typ siete Umožňuje zakázanie sieťového pripojenia alebo zmenu typu pripojenia. Snímať bezdrôtové Spustenie vyhľadávania bezdrôtových sietí. Táto možnosť bude k dispozícii iba v prípade, siete ak je Typ siete nastavený na Bezdrôtové zariadenie. Ak sa chcete odpojiť od bezdrôtovej siete a odstrániť uložený profil bezdrôtovej siete (ak bol predtým uložený), zvýraznite túto možnosť...
- Page 49 Nastavenie Ponuky Obsahu Prístup Zobrazí možnosti prístupu televízora. Zvýšte kontrast možností ponuky a textov, aby boli ľahšie čitateľné. K dispozícii Vysoký kontrast budú možnosti Biely text , Žltý text a Vypnuté . Sluchovo postihnutí Aktivuje akúkoľvek špeciálnu funkciu odoslanú z vysielača. Pre nevidiacich a zrakovo postihnutých divákov bude prehrávaná...
- Page 50 Pomocou tejto možnosti môžete nastaviť svoje preferencie týkajúce sa správania Nesledovať sledovania služieb HbbTV. Zadajte správne heslo pre zmenu rodičovských nastavení. V tejto ponuke môžete ľahko nastaviť Zámok ponuky, Rodičovský zámok , Detský zámok alebo Pokyny. Pomocou týchto možnosti môžete tiež nastaviť nový PIN kód alebo zmeniť...
- Page 51 Táto funkcia vám umožňuje zdieľať súbory uložené vo vašom smartfóne alebo počítači typu tablet. Ak máte kompatibilný smartfón alebo počítač typu tablet a Zdieľanie audio a videa nainštalovaný vhodný softvér, môžete zdieľať/prehrávať fotografie na televízore. Pre viac informácií o Vašom softvéru pre zdieľanie pozri návod na použitie. Toto nastavenie konfiguruje voľby režimu zapnutia.
-
Page 52: Všeobecné Ovládanie Tv
Zámok podľa veku: Ak je táto možnosť nastavená, Všeobecné Ovládanie TV získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti Použitie Zoznamu staníc vysielaných relácií a ak je táto veková hranica deaktivovaná, prístup k relácii sa zakáže. Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu kanálov. -
Page 53: Teletextové Služby
deň a Nasledujúci deň na zobrazenie udalostí z Digitálny teletext predchádzajúceho a nasledujúceho dňa. Stlačte tlačidlo Text pre zobrazenie informácií Zvýraznite kartu Extra a stlačte OK pre prístup k digitálneho teletextu. Ten je možné ovládať pomocou farebných tlačidiel, tlačidiel kurzora a tlačidla OK. možnostiam nižšie. -
Page 54: Kompatibilita S Av A Hdmi Signálom
• Ak máte pochybnosti, obráťte sa na predajcu. Kompatibilita s AV a HDMI signálom Žiadny zvuk Zdroj Podporované signály Dostupné • Skontrolujte, či zvuk televízora nie je odmlčaný. Stlačte tlačidlo Mute, alebo zvýšte hlasitosť. • Zvuk vychádza len z jedného reproduktora. SECAM Bočné... -
Page 55: Podporované Formáty Súborov V Režim Usb
Podporované formáty súborov v režim USB Formáty video súborov Max. Rozlíšenie, Snímacia rýchlosť a Prenosová Rozšírenie Video kodek rýchlosť .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264... -
Page 56: Formáty Súborov Titulkov
Formáty súborov titulkov Externé titulky Rozšírenie Technické parametre .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE... -
Page 57: Pripojenie
Test rýchlosti internetu pripojenia Pripojenie Označte Test rýchlosti internetu pripojenia a Káblové pripojenie stlačte tlačidlo OK. TV bude kontrolovať šírku pásma Pripojenie ku Káblovej sieti internetového pripojenia a po dokončení zobrazí výsledok. • Musíte disponovať s modemom/routerom pripojeným k aktívnemu širokopásmovému pripojeniu. Pokročilé... - Page 58 rádiových vĺn, prenosu na linke, a produktov, ktoré Ak ste sa pripojili k bezdrôtovej sieti, v ponuke Sieť sa zobrazí možnosť Odpojiť a uloží sa aj váš profil používate. Prenos môže byť tiež prerušený, alebo odpojený v závislosti na podmienkach rádiových bezdrôtovej siete, takže sa televízor pripojí...
-
Page 59: Sieťový Pohotovostný Režim
Prerušenie počas prehrávania alebo pomalá Sieťový pohotovostný režim reakcia Sieťový pohotovostný režim je štandard, ktorý V takom prípade môžete skúsiť nasledujúce: umožňuje zapnúť alebo prebudiť zariadenie Dodržujte vzdialenosť aspoň troch metrov od prostredníctvom sieťovej správy. Správa bude mikrovlnnej rúry, mobilných telefónov, Bluetooth odoslaná... - Page 60 3. Povolenie zdieľania audio a videa Internetové služby tretích strán sa môžu kedykoľvek zmeniť, prerušiť alebo obmedziť. Otvorte ponuku Nastavenia>Systém>Ďalšie a Internetový prehliadač povoľte možnosť AVS. Ak chcete používať internetový prehliadač, najprv 4. Prehrávanie zdieľaných súborov cez Media otvorte ponuku Domov. Potom spustite aplikáciu Browser internetového prehliadača, ktorá...
- Page 61 Váš televízor nepodporuje žiadne procesy sťahovania sa môžu samy vypnúť. Obvykle sa na to používa tlačidlo Exit. z internetu vo webovom prehliadači. Nie všetky stránky na internete sú podporované. V HbbTv aplikácie používajú k spolupráci s užívateľom závislosti od miesta môžu nastať problémy s obsahom. tlačidlá...
- Page 62 Aplikacje ..............31 Spis treści Przeglądarka internetowa ........31 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....2 System HBBTV............32 Oznaczenia na produkcie ........2 Informacje o funkcjonalności DVB ......33 Informacje ekologiczne ..........3 Funkcje ..............4 Załączone akcesoria..........4 Informacje w trybie oczekiwania ......5 Przyciski kontrolne i obsługa TV ......
-
Page 63: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
• Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie Informacje dotyczące bezpieczeństwa płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze OSTRZEŻENIE lub nad nim (np.: na półkach nad urządzeniem). • Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ... -
Page 64: Informacje Ekologiczne
Jeśli obecny telewizor ma być przeniesiony, powinny Uwaga, patrz: instrukcje użytkowania: być zachowane te same powyższe zasady co do jego Zaznaczy(e) obszar(y) zawiera(ją) baterie ustawienia. pastylkowe lub guzikowe, które mogą zostać – – – – – – – – – – – – wymienione przez użytkownika. -
Page 65: Funkcje
Jeśli naciśniesz kilkakrotnie prawy lub lewy przycisk, Wysoki Zakres Dynamiki (HDR)/Hybrydowa wiadomość: „Ekran wyłączy się po 15 sekundach.” Gamma Logarytmiczna (HLG) pojawi się na ekranie. Wybierz wykonaj i naciśnij Za pomocą tej funkcji telewizora można odtworzyć OK, aby wyłączyć ekran od razu. Jeśli nie naciśniesz większy dynamiczny zakres jasności poprzez żadnego przycisku, ekran wyłączy się... -
Page 66: Informacje W Trybie Oczekiwania
• Następnie naciskaj przycisk ponownie raz za razem, Informacje w trybie oczekiwania aby podświetlić żądaną opcję. Jeśli TV nie odbiera żadnego sygnału (np.: z anteny • Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 2 sekundy, lub źródła HDMI) przez 3 minuty, przełączy się on aby aktywować... -
Page 67: Korzystanie Z Menu Głównego Tv
przycisk Wyjdź/Powrót lub Menu, aby wyjść z ekranu i filmy. Naciśnij OK i wprowadź słowo kluczowe za pomocą wirtualnej klawiatury. Podświetl i naciśnij OK, menu. aby rozpocząć wyszukiwanie. Wyniki pojawią się na Wybór wejścia ekranie. Wybierz żądany wynik za pomocą przycisków Po podłączeniu systemów zewnętrznych do telewizora, kierunkowych i naciśnij przycisk OK, aby otworzyć. -
Page 68: Wkładanie Baterii Do Pilota
3.5. Więcej aplikacji tego samego lub równoważnego typu. Zamocuj klapkę z powrotem. Aby zarządzać aplikacjami zainstalowanymi na telewizorze, możesz skorzystać z tej opcji. Podświetl Podczas niskiego poziomu naładowania baterii na i naciśnij przycisk OK. Za pomocą tej opcji menu ekranie pojawi się komunikat, że należy wymienić. możesz dodać... -
Page 69: Informacje Dotyczące Usuwania
Używanie i rozpowszechnianie tej technologii poza [Użytkownicy prowadzący działalność handlową] tym produktem jest zabronione bez odpowiedniej/ Jeśli chcą się Państwo pozbyć tego produktu, proszę odpowiednich licencji firmy Microsoft. skontaktować się ze swym dostawcą i sprawdzić Właściciele zawartości używają technologii warunki zakupu. Microsoft PlayReady™... -
Page 70: Specyfikacje
Specyfikacje PAL BG/I/DK/ Transmisje telewizyjne SECAM BG/DK VHF (ZAKRES I/III) Kanały odbioru UHF (ZAKRES U)- HYPERBAND Całkowicie zintegrowana naziemna/kablowa/ satelitarna telewizja Odbiór cyfrowy cyfrowa (DVB-T2-C-S2) (zgodna z DVB-T2, DVB-S2) Liczba ustawionych 11 000 fabrycznie kanałów Wskaźnik kanału 75 Ohm Wejście anteny RF (niezbalansowane) Napięcie robocze 220-240V AC, 50Hz. -
Page 71: Pilot
Pilot Tryb oczekiwania: Włącza/wyłącza TV Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (tele- wizja analogowa), wyświetla i zmienia audio/język napisów i włącza oraz wyłącza napisy (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV Głośność... -
Page 72: Połączenia
Połączenia Przy korzystaniu z montażu Złącze Kable Urządzenie naściennego (dostępnego na rynku, jeśli poza zestawem), HDMI z a l e c a m y p o d ł ą c z e n i e Połączenie wszystkich kabli do tylnych wejść (bok i tył) w TV przed zamontowaniem urządzenia na ścianie. -
Page 73: Włączanie/Wyłączanie
Wyświetlony zostanie ekran wyboru trybu obrazu. Aby Włączanie/wyłączanie telewizor zużywał mniej energii i był bardziej przyjazny Aby włączyć telewizor dla środowiska, wybierz Naturalny i naciśnij OK, aby Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko kontynuować. Tryb obrazu można później zmienić, elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 74: Odtwarzanie Mediów Poprzez Wejście Usb
ustawień wstępnych, TV wyszuka cyfrowe sygnały zapisaniu wszystkich dostępnych stacji, wyświetlone zostanie menu Kanałów. Możesz zmienić listę telewizji kablowej. Przed rozpoczęciem wyszukiwania zostanie wyświetlony komunikat z zapytaniem, kanałów zgodnie ze swoimi preferencjami korzystając czy chcesz przeprowadzić wyszukiwanie w sieci z zakładki Edycji lub nacisnąć przycisk Menu aby kablowej. -
Page 75: Cec
Możesz zmienić ustawienia Przeglądarki mediów przy Możesz wyłączyć funkcjonalność CEC, ustawiając pomocy menu Ustawień. Dostęp do menu Ustawień odpowiednią opcję w menu Ustawienia> System> można uzyskać za pomocą paska informacyjnego Ustawienia urządzenia wyświetlanego na dole ekranu podczas odtwarzania TV obsługuje funkcję ARC (kanał zwrotny audio). pliku wideo, audio lub wyświetlania pliku obrazu. - Page 76 Wybierz dany temat i naciśnij OK, aby przeczytać instrukcje. Aby zamknąć E-instrukcję naciśnij przycisk Wyjdź lub Menu. Uwaga: W zależności od modelu, telewizor może nie obsługiwać tej funkcji. Zawartość E-poradnika może się różnić w zależności od modelu. Polski - 15 -...
-
Page 77: Zawartość Menu Ustawień
Zawartość menu ustawień Zawartość menu obrazu Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu może Tryb zostać ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry (opcja), Sport, Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Dopasowuje wartości jasności i ciemności obrazu. Jaskrawość Dopasowuje wartości jasności ekranu. - Page 78 Zawartość menu dźwięku Dostępne będą opcje Smart, Film, Muzyka, Wiadomości i Wyłączone . Ustaw jako Dolby Audio „Wyłączone”, aby wyłączyć. Uwaga: Niektóre pozycje w menu Dźwięk będą szare i niedostępne, jeśli ustawiono opcję inną niż Wyłączone. Dźwięk przestrzenny Dźwięk przestrzenny może być Włączony lub Wyłączony. Ustawia preferencje wyjścia dźwięku.
- Page 79 Zawartość menu sieci Typ sieci Wyłącz połączenie sieciowe lub zmień typ połączenia. Wyszukaj sieci Rozpocznij wyszukiwanie sieci bezprzewodowych. Ta opcja będzie dostępna tylko bezprzewodowe wtedy, gdy ustawiony Typ sieci to Urządzenie bezprzewodowe. Aby rozłączyć się z siecią bezprzewodową i usunąć zapisany profil sieci bezprzewodowej (jeśli był...
- Page 80 Zawartość menu instalacji Automatyczne Wyświetla opcje automatycznego strojenia. Antena cyfrowa: Wyszukuje i zapisuje Skanowanie stacje DVB. Telewizja kablowa cyfrowa: Wyszukuje i zapisuje kablowe stacje DVB. Kanałów(ponowne Analogowy: Wyszukuje i zapisuje stacje analogowe. Satelita: Wyszukuje i zapisuje stacje satelitarne. strojenie) Ręczne Skanowanie Funkcja ta może być...
- Page 81 Zawartość menu systemowego Ułatwienia dostępu Wyświetla opcje dostępności telewizora. Zwiększ kontrast opcji menu i tekstów, aby były łatwiejsze do odczytania. Dostępne będą Wysoki kontrast opcje: tekst biały, tekst żółty i wyłączony. Niedosłyszący Włącza funkcje specjalne przesyłane przez nadawcę programu. Dla oglądających program osób niewidomych i niedowidzących odtwarzana będzie Opis Audio ścieżka dźwiękowa z narracją.
- Page 82 Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawne hasło. W tym menu możesz z łatwością ustawić Blokadę Menu, Blokadę Programów Niedozwolonych dla Dzieci, Blokadę Klawiszy oraz Ochronę Rodzicielską. Możesz również ustawić Kontrola nowy PIN lub zmienić domyślny PIN CICAM, korzystając z odnośnych opcji. Rodzicielska Uwaga: Niektóre opcje mogą...
- Page 83 Funkcja ta pozwala na współdzielenie się plikami przechowywanymi na Twoim smartfonie Współdzielenie lub tablecie PC. Jeśli posiadasz kompatybilny smartfon lub tablet i zainstalowane Audio i Wideo odpowiednie oprogramowanie, możesz współdzielić/wyświetlać zdjęcia na swoim TV. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji oprogramowania do współdzielenia plików. Tryb Ustawienie to konfiguruje preferencje trybu uruchamiania.
-
Page 84: Działanie Ogólne Tv
informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i Działanie ogólne TV jeśli ten poziom jest wyłączony, uniemożliwia dostęp Korzystanie z listy kanałów do audycji. Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście Uwaga: Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję, Włochy lub Austrię, wartość Blokady kanałów. -
Page 85: Usługi Teletekstowe
Podświetl zakładkę Ekstra i naciśnij OK, aby uzyskać Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na dostęp do poniższych opcji. ekranie. P o d ś w i e t l g a t u n e k : W y ś w i e t l a m e n u Cyfrowy teletekst podświetlonego gatunku. -
Page 86: Kompatybilność Sygnałów Av I Hdmi
Brak obrazu Kompatybilność sygnałów AV i HDMI • Telewizor nie odbiera żadnego sygnału. Upewnij się, Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne że zostało wybrane prawidłowe źródło. • Czy antena jest podłączona prawidłowo? • Czy kabel anteny jest uszkodzony? SECAM Boczne AV • Czy do podłączenia anteny użyto odpowiednich NTSC4.43 wtyczek? NTSC3.58... -
Page 87: Obsługiwane Formaty Plików Dla Trybu Usb
Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Formaty plików wideo Max. rozdzielczość i ilość klatek na sekundę i Rozszerzenie Kodek wideo szybkość transmisji .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1 / 2 H.264 VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv... -
Page 88: Formaty Plików Napisów
Formaty plików napisów Napisy zewn. Rozszerzenie Specyfikacje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc... -
Page 89: Połączenie
Wybierz Urządzenie Przewodowe, jeśli korzystasz z Połączenie kabla ethernetowego. Połączenie przewodowe Test prędkości Internetu Aby podłączyć do sieci przewodowej Podświetl test prędkości Internetu i naciśnij przycisk • Musisz posiadać modem/router podłączony do OK. TV sprawdzi prędkość połączenia internetowego i aktywnego łącza szerokopasmowego. po przeprowadzeniu testu wyświetli rezultaty. - Page 90 • Częstotliwość i kanał różnią się, w zależności od Jeśli wybrana sieć jest zabezpieczona hasłem, rejonu. wprowadź go korzystając z wirtualnej klawiatury. Klawiatury tej można używać korzystając z klawiszy • Prędkość transmisji różni się w zależności od kierunkowych i przycisku OK na pilocie. odległości i liczby przeszkód pomiędzy produktami transmisji, konfiguracji produktów, stanu fal Poczekaj, aż...
-
Page 91: Tryb Czuwania Z Dostępem Do Sieci
swoim urządzeniu przenośnym przy pomocy opcji Jeśli sieć bezprzewodowa nie funkcjonuje poprawnie, współdzielenia mediów na swoim TV. spróbuj skorzystać z sieci przewodowej w swoim domu. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Podświetl opcję AVS w menu Źródła i naciśnij OK. części dotyczącej połączeń... -
Page 92: Korzystanie Z Usługi Sieciowej Współdzielenia Audio I Wideo
Korzystanie z usługi sieciowej współdzielenia Aplikacje audio i wideo Dostęp do aplikacji zainstalowanych na telewizorze Funkcja współdzielenia audio i wideo korzysta można uzyskać z menu głównego. Po naciśnięciu przycisku Menu na pilocie, na ekranie wyświetli się ze standardu, który ułatwia proces oglądania w elektronice cyfrowej oraz sprawia, że jest on ekran menu głównego. - Page 93 Pojawi się pasek przeglądarki. Podświetl przycisk Aplikacje Hbb TV są dostępne na kanałach, gdzie są sygnalizowane przez nadawcę. Nadawca oznacza szybkie wybierania - i naciśnij przycisk OK. jedna aplikację jako „autostart” i to ona uruchamiana Następnie wybierz opcję dodawania do szybkiego jest automatycznie poprzez platformę.
- Page 94 Informacje o funkcjonalności DVB Ten odbiornik DVB można używać tylko w kraju, dla którego został zaprojektowany. Chociaż ten odbiornik DVB spełnia najnowsze normy obowiązujące w czasie jego produkcji, nie możemy gwarantować, że będzie on kompatybilny z przyszłymi transmisjami DVB w związku ze zmianami w sygnałach audycji i technologii, które mogą...
- Page 95 Apps ..............28 Contents Internet Browser ............ 28 Safety Information ........... 2 HBBTV System............29 Markings on the Product.......... 2 DVB functionality information ........ 30 Environmental Information........3 Features ..............3 Accessories Included..........4 Standby Notifications ..........4 TV Control Button & Operation ........ 4 Using Main TV Menu ..........
-
Page 96: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN... -
Page 97: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the pro- on the wall. duct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ • The wall mount kit is optional. -
Page 98: Accessories Included
• OSD menu system The Auto Power Down option(in the Settings>System >More menu) could have been set to a value between • Side AV input for external devices (such as DVD 1 and 8 hours by default. If this setting is not set as Off Players, PVR, video games, etc.) and the TV has been left on and not been operated • Stereo sound system... -
Page 99: Using Main Tv Menu
To turn the TV off: Press the control button to display highlight a menu option some of the sub-menu items the function options menu, the focus will be on the of this menu may appear on the upper side of the Standby option. -
Page 100: Inserting The Batteries Into The Remote
options as desired and when finished press OK. A new Highlight Yes and press OK to proceed. Note that you timer will be created. will not be able to perform this operation again within the next few minutes. To edit a previously created timer, highlight that timer, select the Edit Selected Timer tab and press OK. -
Page 101: License Notification
recycling in accordance with your national legislation and the Directive 2012/19/EU and 2013/56/EU. If you want to connect a device to the TV, make By disposing of these products correctly, you will help sure that both the TV and the device are turned off to conserve natural resources and will help to prevent before making any connection. -
Page 102: Specification
Specification PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND Fully integrated digital terrestrial-cable-satellite Digital Reception TV(DVB-T2-C-S2) (DVB-T2, DVB-S2 compliant) Number of Preset 11 000 Channels Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced) Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz. -
Page 103: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-... -
Page 104: Connections
Connections Connector Type Cables Device When using the wall mounting kit (available from a third party HDMI in the market, if not supplied), Connection we recommend that you plug all (side&back) your cables into the back of the TV before mounting on the wall. SPDIF SPDIF Insert or remove the CI module... -
Page 105: Switching On/Off
your selection later using the Mode option in the Switching On/Off Settings>Picture menu. To Switch the TV On Depending on the model of your TV and the country Connect the power cord to a power source such as a selection Privacy Settings menu may appear at wall socket (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 106: Media Playback Via Usb Input
When finished, highlight Next and press OK button Media Playback via USB Input to continue. You can connect 2.5” and 3.5” inch (HDD with external power Note: Searching duration will change depending on the supply) external hard disk drives or USB memory stick to your selected Search Step. -
Page 107: Cec
CEC option will be set as Enabled automatically, if it is not already set. The TV speakers will be muted and Loop/Shuffle Mode Operation the sound of the watched source will be provided from All files in the list will be the connected sound system. -
Page 108: Settings Menu Content
Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 109 Sound Menu Content Smart, Movie, Music, News and Off options will be available. Set as Off to disable. Dolby Audio Note: Some items in Sound menu will be grayed out and unavailable if set to an option other than Off. Surround Sound Surround Sound mode can be changed as On or Off.
- Page 110 Network Menu Content Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. To disconnect from a wireless network and delete your saved wireless network profile (if previously saved), highlight this option and press OK.
- Page 111 System Menu Content Accessibility Displays accessibility options of the TV. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
- Page 112 Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. Parental Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation.
- Page 113 Displays Open Source Software license information. You can set your preference regarding the priority between the broadcast applications Application and CICAM AppMMI applications using this option. In case a CICAM is inserted into Priority the TV and a contention occurs between the applications the priority will be given to the selected type of application.
-
Page 114: General Tv Operation
Child Lock: If this option is set to On, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the channel list. You Internet Lock: If this option is set to ON, the internet can edit this channel list, set favourites or set active using applications will be disabled. -
Page 115: Teletext Services
database in accordance with the selected criteria. Software upgrade search via user interface Matching results will be listed. On the main menu select Settings>System and then Now: Displays current event of the highlighted More. Navigate to Software upgrade and press the channel. -
Page 116: Av And Hdmi Signal Compatibility
No signal on an input source • It is possible that no device is connected. • Check the AV cables and connections from your device. • Check the device is switched on. AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available SECAM Side AV... -
Page 117: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv... -
Page 118: Subtitle File Formats
Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc... -
Page 119: Connectivity
Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection. -
Page 120: Networked Standby Mode
products, the radio wave conditions, the line traffic your wireless network profile will also be saved, thus and the products that you use. The transmission may your TV will connect to the same network automati- also be cut off or may get disconnected depending cally whenever you switch to wireless connection. To on the radio wave conditions, DECT phones or any disconnect from a wireless network and delete the other WLAN 11b appliances. The standard values of saved wireless network profile, highlight Disconnect and press OK. -
Page 121: Connectivity Troubleshooting
Your TV is WoL and WoWLAN compatible. This feature Internet Connection Not Available / Audio Video might be disabled during the First Time Installation Sharing Not Working process. To enable this feature set the Networked If the MAC address (a unique identifier number) of your Standby Mode option in the Network menu as On. PC or modem has been permanently registered, it is It is necessary that both the device, from which the possible that your TV might not connect to the internet. - Page 122 Refer to the Media Browser menu section for further the browser bar which contains previous/next buttons, information on file playback. the refresh button, the address/search bar, the Speed Dial and the Vewd buttons are available. If a problem occurs with the network, switch your television off at the wall socket and back on again.
- Page 123 HbbTV applications are available on channels where DVB functionality information they are signalled by the broadcaster. The broadcaster This DVB receiver is only suitable for use in the country marks one application as “autostart” and this one is which it was designed to be used in. started by the platform automatically.
- Page 124 Alkalmazások ............33 Tartalomjegyzék Internet böngésző ..........33 Biztonsági információ ..........2 HBBTV rendszer............ 34 Jelzések a Terméken ..........2 DVB működési információ ........35 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk..4 Jellemzők..............5 Mellékelt tartozékok ..........5 Készenléti jelzések ..........5 TV vezérlőgombok és működtetés ......6 A TV főmenüjének használata .........
-
Page 125: Biztonsági Információ
• Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő Biztonsági információ folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- FIGYELEM készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék felett lévő polcokra). ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE • Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, NE NYISSA KI és ne helyezze nyílt lángot, pl. - Page 126 Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: A FIGYELEM jelzett terület(ek) a felhasználó által cserélhető gombelemeket tartalmaz(nak). Ne nyelje le az elemet, vegyi égési sérülés veszélye áll fenn. 1. osztályú lézertermék : Ez a termékhez mellékelt termék vagy kiegészítő tar- Ez a termék tartalmaz 1. CLASS 1 talmazhat egy gombelemet.
-
Page 127: Környezetvédelemmel Kapcsolatos Információk
A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK • A TV-készülék falra szerelése előtt olvassa el az utasításokat. • A fali szerelőkészlet opcionális. Ha nincs mellékelve a TV-készülékhez, akkor forduljon a helyi forgalmazóhoz. • Ne szerelje a TV-készüléket mennyezetre vagy dőlt falra. • Használja a megfelelő fali csavarokat és egyéb kiegészítőket. -
Page 128: Jellemzők
Jellemzők Mellékelt tartozékok • Távvezérlő • Távirányítóval vezérelt színes televízió • Elemek: 2 db AAA • Teljesen kompakt digitális földi/kábel/műhold TV (DVB-T-T2/C/S2) • Használati utasítás • HDMI bemenetek egyéb HDMI kimenettel rendelkező Készenléti jelzések készülékek csatlakoztatásához Ha a tévékészülék3percig nem fogad semmilyen •... -
Page 129: Tv Vezérlőgombok És Működtetés
a Program + vagy a Program - opcióra mozgassa. TV vezérlőgombok és működtetés Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot körülbelül 2 másodpercig a kiválasztott beállítás aktiválásához. Aktiváláskor az opció ikon színe megváltozik. Ezután nyomja meg a gombot a csatornalista következő vagy előző... - Page 130 befejeződött. Ellenkező esetben az ikonok fehér módon, majd a beállítás elmentéséhez nyomja meg színben jelennek meg. az OK gombot. A főmenü bezárásához nyomja meg a Kilépés gombot. Egy korábban beállított felvétel időpontjának a törléséhez jelölje meg az adott időzítőt, válassza a 1.
-
Page 131: Helyezze Az Elemeket A Távirányítóba
az alapértelmezésekre (a rendelkezésre állás a TV-típustól és annak jellemzőitől függ). Emelje ki és nyomja le az OK-t. Egy visszaigazoló üzenet jelenik meg a képernyőn. Válassza a Yes opciót, és a folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. Ne feledje, hogy a következő néhány percen belül nem tudja újra végrehajtani ezt a műveletet. -
Page 132: Szerzői Jogi Adatok
Szerzői jogi adatok Tájékoztatás az ártalmatlanításról A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia [ Európai Unió számára] Interface kifejezések, valamint a HDMI embléma a Ezek a jelölések elektromos és elektronikus HDMI Licensing Administrator, Inc. készülékeket jelöl és az ezzel a jelöléssel ellátott elemek üzemidejük lejártával nem kezelendők általános háztartási hulladékként. -
Page 133: Műszaki Jellemzők
Műszaki jellemzők PAL BG/I/DK/ TV sugárzás SECAM BG/DK VHF (I/III SÁV) - UHF (U Vett csatornák SÁV) - SZÉLESSÁV Teljesen integrált digitális földi-kábel-műhold TV Digitális vétel (DVB-T2-C-S2) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibilis) Az előre beállított 11 000 csatornák száma Csatorna kijelző Képernyőn lévő kijelző 75 Ohm RF Antenna bemenet (kiegyensúlyozatlan) -
Page 134: Távirányítás
Távirányítás Készenlét: A TVbe-/kikapcsolása Számgombok: Csatornát vált, szám vagy betű írható be a képernyőn levő szövegmezőbe. Nyelv: Vált a hangmódok között (analóg TV), meg- jeleníti és módosítja a hang/felirat nyelvét, és ki-, ill. bekapcsolja a feliratozást (digitális TV, ha van) Némítás: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét Hangerő... -
Page 135: Csatlakozások
Csatlakozások A f a l i r ö g z í t ő k é s z l e t Csatlakoztatás Típus Kábelek Eszközök h a s z n á l a t a e s e t é n (harmadik féltől kapható... -
Page 136: Be-Ki Kapcsolás
Ezután megjelenik a képmód választó képernyő. Be-ki kapcsolás Annak érdekében, hogy TV-je kevesebb energiát A TV-készülék bekapcsolása fogyasszon és környezetbarátabb legyen, válassza Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy a Természetes lehetőséget, és nyomja meg az OK fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). gombot a folytatáshoz. -
Page 137: Média Lejátszás Az Usb Bemeneten Keresztül
Digitális kábel: Ha a Digitális kábel segítségével Analóg: Ha az Analóg műsorkeresés opció be történő műsorkeresés-opció be van kapcsolva, akkor van kapcsolva, akkor a TV-készülék digitális földi a tévékészülék a kezdeti beállítások befejezése műsorokat fog keresni, a többi kezdeti beállítás után a digitális kábelen közvetített műsorokat fogja befejezése után. -
Page 138: Cec
az USB memóriakártyát a tévé oldalán lévő egyik Először a Beállítások>Rendszer>Eszköz beállítások USB-bemenethez. menüben állítsa a CEC opciót az Engedélyezve parancsra. Nyomja le a Forrás gombot és válassza Miután USB-tárolóeszközt csatlakoztatott a TV-hez, ki a csatlakoztatott CEC eszköz HDMI bemenetét a a Források sáv jelenik meg, kiemelve az USBx-t. -
Page 139: E-Kézikönyv
megfelelően módosítja a hangbeállításokat, ha rendelkezésre állnak a műfaji információk. AI on Video: TV forráson működik. Ha engedélyezve van, a TV ellenőrzi a program műfaját, és ennek megfelelően módosítja a képbeállításokat, ha rendelkezésre állnak a műfaji információk. Amikor az AI on TV szolgáltatáson keresztül megváltoztatják a beállításokat, egy kis ikon és információs üzenet jelenik meg a képernyőn. -
Page 140: Beállítások Menü Tartalom
Beállítások menü tartalom Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók Mód egyikére állítható be: Mozi, Játék(opcionális), Sportok, Dinamikus és Természetes. Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit. Világosság Beállítja a kijelző fényességének értékeit. Képélesség Beállítja az képernyőn lévő... - Page 141 Alacsony , Közepes , Magas és Kikapcsolva opciók állnak rendelkezésre. Ha a Zajcsökkentés műsorszóró jele gyenge és a kép zajos, használja a Zajcsökkentés beállítást a zaj mennyiségének csökkentéséhez. A filmek a normál televíziós műsorokhoz képest más másodpercenkénti képkockaszámmal Film mód készülnek.
- Page 142 Hang menü tartalom Intelligens, Film, Zene, Hírek és Ki opciók állnak rendelkezésre. A kikapcsolásához állítsa Ki pozícióra. Dolby Audio Megjegyzés: A hang menüben néhány elem ki lesz szürkítve, és nem lesz elérhető, ha az opció nem Ki állásra van állítva. Térhatású...
- Page 143 Hálózati menü tartalma Hálózattípus Tiltsa le a hálózati kapcsolatot, vagy módosítsa a kapcsolat típusát. Indítson el egy keresést a vezeték nélküli hálózatokra vonatkozóan. Ez az opció a Vezeték nélküli Hálózattípus menüben érhető el, és vezeték nélküli eszközként, Wireless Device, hálózatok keresése van beállítva.
- Page 144 Telepítési menü tartalma Az automatikus hangolás opciók megjelenítése. Digitális antenna: Keresi és tárolja Automatikus az antennán fogható DVB csatornákat. Digitális kábel: Keresi és tárolja a kábelen csatornakeresés fogható DVB csatornákat. Analóg: Analóg állomásokat keres és tárol el. Műhold: (Újrahangolás) Műhold állomásokat keres és tárol el. Kézi Ez a funkció...
- Page 145 Beállítások Menü Tartalom Elérhetőség A TV-készülék hozzáférési opcióit jeleníti meg. Növelje a menüpontok és a szövegek kontrasztját, hogy könnyebben olvashatók Magas kontraszt legyenek. Fehér szöveg , Sárga szöveg és Kikapcsolt beállítások lesznek elérhetők. Nagyothalló Engedélyezi a műsorszolgáltató által nyújtott funkciókat. Az elbeszélés megjelenik a vak vagy gyengénlátó...
- Page 146 Az összes coo- Törli az összes mentett cookie-t. kie törlése Ne kövesse Az opció segítségével beállíthatja a HbbTV szolgáltatások követési viselkedését. nyomon A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót. Könnyen beállíthatja a Menü zár, Korhatár-zár, Gyerekzár vagy az Útmutató opciót ebben a menüben. A kapcsolódó...
- Page 147 Válassza ezt a módot bolti célokra. Amikor az Bolti mód engedélyezve van, a tévé Bolti Mód menüjének egyes elemei nem elérhetők. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy az okostelefonján vagy a táblagépén tárolt fájlokat Audio és Video megossza. Ha az okostelefonja vagy táblagépe kompatibilis, és a megfelelő szoftver Megosztás telepítve van, fényképeket a tévékészüléken is megoszthat/megnézhet.
-
Page 148: A Tv Általános Működtetése
Menüzár: Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a A TV általános működtetése hozzáférést az összes menühöz vagy a TV-készülék A csatornalista használata telepítési menüihez. A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Korhatár-zár: Ha ez az opció van beállítva, akkor Csatornalistába. A Csatornák menüben található a műsorból a tévé... -
Page 149: Teletext Szolgáltatások
Ha a rendelkezésre álló lapokat akarja használni, Az időzítő beállítása nem lehetséges kettő vagy több különálló eseményhez egyazon időszakon belül. nyomja meg a Back/Return gombot. Válassza a Szűrés fület, és a szűrési opciók megtekintéséhez nyomja meg Teletext szolgáltatások az OK gombot. Az elrendezés megváltoztatásához A belépéshez nyomja le a Text gombot. -
Page 150: Av És Hdmi Jel Kompatibilitás
Gyenge képminőség AV és HDMI jel kompatibilitás • Ellenőrizze, hogy helyesen hangolta-e a TV-t Forrás Támogatott jelek Elérhető • Az alacsony jelszint zavaros képet okozhat. Ellenőrizze az antennacsatlakozásokat. • Ellenőrizze, hogy a megfelelő csatorna frekvenciát SECAM Oldalsó AV adta meg a kézi hangolás során. NTSC4.43 Nincs kép NTSC3.58... -
Page 151: Támogatott Fájlformátumok Az Usb Módhoz
Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Videó fájlok formátuma Fájlkiterjesztés Videó kodek Max. Felbontás és képsebesség és bitráta .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264... -
Page 152: Feliratfájlok Formátuma
Feliratfájlok formátuma Külső feliratok Fájlkiterjesztés Műszaki jellemzők .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc... -
Page 153: Csatlakozási Lehetőségek
Ethernet-kábelen keresztül csatlakozik, válassza a Csatlakozási lehetőségek Vezetékes eszköz opciót. Vezetékes kapcsolat Internet sebesség teszt Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz Jelölje ki az Internet sebesség teszt, majd nyomja • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakoztatott meg az OK gombot. A TV ellenőrizni fogja az modemre/routerre van szüksége. - Page 154 • A frekvencia és a csatorna területenként változhat. Ha a kiválasztott hálózat jelszóval védett, a virtuális billentyűzet segítségével adja meg a megfelelő jelszót. • Az átviteli sebesség függ az eszközök távolságától Ez a billentyűzet a távirányító navigációs gombjainak és közben lévő akadályoktól, az eszközök segítségével és az OK gombbal használható.
-
Page 155: Hálózati Készenléti Üzemmód
Ha a csatlakozás megfelelő, akkor most a mobil • A képernyőn a Hálózat menü segítségével keresse eszközön a megosztott fájlok megtekinthetők a TV- meg újra a vezeték nélküli hálózatokat. készüléken az AVS (Audio és Video megosztás) Ha vezeték nélküli hálózat nem működik megfelelően, segítségével. -
Page 156: Az Audio És Video Megosztás Hálózat Szolgáltatás Használata
okozhat az Audio és Video megosztás módban történő Alkalmazások fájl böngészés során. A tévére telepített Főoldal a Kezdőlap menüből Az Audio és Video megosztás hálózat érhetők el. Nyomja meg a távvezérlőn a Menü szolgáltatás használata gombot, megjelenik a Kezdőlap menü. Jelöljön ki egy alkalmazást, és az indításhoz nyomja meg az Az Audio Video Sharing funkció... - Page 157 vagy nyomja meg. A böngészősáv megjelenik. Jelölje programfüzet, interaktív hirdetések, személyre szabás, szavazás, játékok, közösségi hálózatok és más ki a Gyorshívó - gombot, majd nyomja meg az multimédia alkalmazások. OK gombot. Ezt követően jelölje ki a Hozzásadás a gyorshívóhoz opciót, majd nyomja meg az OK A Hbb TV alkalmazások olyan csatornákon érhetők gombot.
- Page 158 DVB működési információ Ez a DVB vevő csak azokban az országokban alkalmas a használatra, amelyekre tervezve lett. Annak ellenére, hogy a gyártás pillanatában ez a DVB vevő megfelel a legújabb DVB specifikációknak, nem garantáljuk a kompatibilitást a jövőbeni DVB adásokkal az adásjeleket és technológiákat érintő...
- Page 159 TR: İşbu belgede; ETA, a.s., telsiz ekipmanı tipi HU: ETA, a.s., igazolja, hogy a TFT IDTV típusú TFT IDTV’nin 2014/53/AB sayılı direktife uygun r á d i ó b e r e n d e z é s m e g f e l e l a 2 0 1 4 / 5 3 / E U olduğunu beyan eder.
- Page 160 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
Need help?
Do you have a question about the TVH32M552STWEB and is the answer not in the manual?
Questions and answers