T R A B A J O S D E A B O C A R D A D O Y C O N E X I Ó N D E T U B E R Í A S - Mitsubishi Electric MXZ-2C20NA4 Installation Manual

3 . T R A B A J O S D E A B O C A R D A D O Y C O N E X I Ó N D E T U B E R Í A S
3-1. PRECAUCIONES A TOMAR EN EQUIPOS QUE UTILICEN EL REFRIGERANTE R410A
• Utilice tubos de cobre fosforoso del tipo C1220 y tubos de aleaci n de cobre sin costuras para conectar los tubos del refrigerante. Utilice tuber as para refrigerante
del grosor especificado en la tabla siguiente. Aseg rese de que el interior de las tuber as est limpio y que no contienen ning n contaminante nocivo como com-
puestos sulf ricos, oxidantes, restos o polvo.
Al soldar los tubos, realic e siempre una soldadura no oxidante; de lo c o ntrario, el c o mpresor suf rirá dañ os.
A l i n s t a l a r, re u b i c a r o re p a ra r l a u n i d a d , a s e g ú re s e d e q u e e n e l c i rc u i t o d e re fri g e ra c i ó n n o e n t ra n i n g u n a o t ra s u s t a n c i a q u e n o s e a e l re fri g e ra n t e
especificado (R410A). La presencia de cualquier otra sustancia extra a, como aire por ejemplo, puede provocar una elevaci n an mala de la presi n,
una explosi n o da os corporales. El uso de un refrigerante distinto al especificado por el sistema ocasionar fallos mec nicos, malfuncionamiento
d e l s i s t e m a o a v e rí a s e n l a u n i d a d . E n e l p e o r d e l o s c a s o s , e s t o p o d rí a l l e g a r a s e r u n s e ri o i m p e d i m e n t o p a ra g a ra n t i z a
Tamañ o de la tuberí a ( mm) ø6,35 ø9,52 ø12,7 ø15,88 ø19,05 ø22,2 ø25,4 ø28,58
G rosor ( mm)
• No utilice tubos con un grosor menor del especificado a continuaci n.
• Utilice tubos en forma de H o media H si el di metro es de 19,05 mm o mayor.
• Disponga siempre de una ventilaci n adecuada para evitar posibles incendios. Adem s, observe las medidas adecuadas para la prevenci n de incendios, compro-
bando que no haya objetos peligrosos o inflamables en la zona circundante.
3 - 2 . T A R E A S D E A B O C A R D A M I E N T O
1) C orte el tubo de c o bre c o rrec t amente c o n un c o rtador de
tubos. (Fig. 1, 2)
2) Elimine completamente las rebabas del corte transversal
del tubo. (Fig. 3)
• Oriente la tuberí a de c o bre h ac i a abaj o para ev i tar q ue
las rebabas caigan dentro de la misma.
3) Una vez eliminadas las rebabas, extraiga las tuercas
abo c ardadas c olo c adas en las unidades interior y exterior
y p ngalas en el tubo. (Cuando se ha terminado el proceso
de aboc a rdado ya no se pueden poner) .
4) Labores de abocardamiento (Fig. 4, 5). Sujete firmemente
el tubo de c o bre de la dimensió n q ue se muestra en la
tabla. Seleccione la medida A pulg. (mm) en la tabla de
ac u erdo c o n la h erramienta selec c i onada.
5) Compruebe
• Compare el abocardado con la Fig. 6.
• S i el aboc ardado se v e def ec tuoso, c orte la sec c ió n
aboc a rdada y repita el proc e so de aboc a rdado.
Diá metro del tubo
[pulg. (mm)]
1/4 (ø6,35)
3/8 (ø9,52)
e s
1/2 (ø12,7)
5/8 (ø15,88)
3 - 3 . C O N E X I Ó N D E T U B E R Í A S
• El tama o de las tuber as conectadas var a seg n los modelos y las capacidades de las unidades interiores.
C apac i dad de la unidad interior
Unidad interior: Serie M
Unidad interior: Serie S
Unidad interior: Serie P *1
* 1 C onsulte el manual de instalac i ó n de la serie P para c o noc e r los detalles de
MV Z -A y S V Z -K P .
• Utilice la tabla de pares de torsi n anterior como gu a para la secci n de uni n
lateral de la unidad interior y apriete empleando dos lla v es. P ro c ure no apretar
demasiado, ya q ue podrí a deteriorar la sec c i ó n aboc a rdada.
1) No aplique aceite de refrigeraci n en las roscas de los tornillos. Un par de
torsió n exc e siv o podrí a dañ ar el tornillo.
2) Para hacer la conexi n, alinee primero el centro y apriete las primeras 3 o 4
v u eltas de la tuerc a aboc a rdada c o n la mano.
3) Apriete la tuerca abocardada con una llave dinamométrica tal y como se
especifica en la tabla.
• S i la aprieta demasiado podrí a dañ arse la tuerc a aboc ardada, c a usando
pérdidas de refrigerante.
• No olv i de env olv e r las tuberí as c o n c i nta aislante. E l c ontac t o direc t o c o n
la tuber a descubierta podr a causar quemaduras o congelaci n.
3-4. A I S L A M I E N T O T É R M I C O Y F O R R A D O C O N C I N T A
1) C ubra las uniones de tuberí as c o n c u biertas de tuberí a.
2) En el lado de la unidad exterior, a sle bien cada una de las tuber as y v lvulas.
3) Aplique cinta de tuber as (E) a partir de la entrada de la unidad exterior.
• S uj ete c o n c i nta ( adh esiv a ) el extremo de la c i nta de tuberí as ( E ) .
• C uando las tuberí as deban c o loc a rse por enc i ma del tec h
empotrado o en lugares con una temperatura y humedad elevadas, tendr
q ue aplic a r una c a ntidad suplementaria de aislante para ev i tar la c o nden-
sac i ó n.
5
0,8 0,8 0,8 1,0
B
Herramienta tipo em-
[pulg. (mm)]
brague para R410A
21/32 (17)
7/8 (22)
0 a 0,02
(0 a 0,5)
1-1/32 (26)
1-5/32 (29)
Tamañ o de la tuberí a de lí q uido
Tama o de la tuber a de gas
Tamañ o de la tuberí a de lí q uido
Tama o de la tuber a de gas
Tamañ o de la tuberí a de lí q uido
Tama o de la tuber a de gas
ATENCIÓN
1,0 1,0 1,0 1,0
Tuberí a
de c o bre
Fig. 1
Aboc a rdador
Pieza de
fijaci n
Tipo manguito
Tipo tuerc a de
de embrague
aletas Fig. 4
A [pulg. (mm)]
Herramienta tipo em- Herramienta tipo tuerca
brague para R22 de mariposa para R22
0,06 a 0,08
(1,5 a 2,0)
0,04 a 0,06
(1,0 a 1,5)
0,08 a 1,0
(2,0 a 2,5)
06 ~ 09 12 15
ø6,35 ø6,35 ø6,35
ø9,52 ø9,52 ø12,7
ø6,35 ø6,35 ø6,35
ø9,52 ø9,52 ø12,7
ø6,35 ø6,35 ø6,35
ø9,52 ø12,7 ø12,7
C o n e x i ó n d e l a u n i d a d i n t e ri o r
Lado de la rosc a interna
Apriete la tuerc a aboc ardada
c on una llav e dinamomé tric a.
C o n e x i ó n d e l a u n i d a d e x t e ri o r
o, en un armario
r e l u s o s e g u ro d e l p ro d u c t o .
B ien
Mal
R ebaba
Inclinado Irregular Con
rebabas
Fig. 2
R eborde liso
Tuberí a de
c o bre
Tuerc a
aboc a rdada
B
Fig. 5
P ar de torsió n
pies-I b
10 a 13 13,7 a 17,7
25 a 30 34,4 a 41,2
36 a 42 49,1 a 56,9
54 a 58 73,5 a 78,5
ATENCIÓN
A l i n s t a l a r l a u n i d a d , c o n e c t e l a s t u b e -
r as de refrigerante de forma fija antes
d e p o n e r e n m a rc h a e l c o m p re s o r.
CUIDADO
S i q u e d a n p u e r t o s s i n u t i l i z a r , a s e -
g ú re s e d e a p re t a r fi rm e m e n t e s u s
t u e rc a s .
Junta de uni n
Tuerc a aboc a rdada
Lado de la rosc a externa
S uj ete la tuerc a de la j unta
de unió n c o n una llav e .
Apriete la tuerc a aboc a rdada
c o n una llav e dinamomé tric a .
Tuberí a de c o bre
E sc ariador de reserv a
C ortador
de tuberí as
Fig. 3
I nterior
lustroso sin
ara azos.
R eborde de
longitud uniforme
Fig. 6
kgf•cm
N•m
140 a 180
350 a 420
500 a 580
750 a 800