Tack för att ni har valt den här Säkerhetsföreskrifter saxlyftvagnen. Saxlyftvagnen är • Låt inte någon annan än operatören stå tillverkad av högkvalitativt stål och framför eller bakom lyftvagnen när den konstruerad för att ge er en hållbar, rör sig, lyfts eller sänks. pålitlig och lättanvänd produkt. För • Överbelasta inte lyftvagnen.
Montering & justering • Sätt i det andra låsstiftet i axelns andra hål med hjälp av en hammare. Innan montering, se till att följande Dr a g s t å n g e n ä r n u m o n t e r a d p å medföljande delar ingår och inte är pumpen.
• O m g a f f l a r n a i n t e h ö j s m e d lyftens livslängd. Kontrollera följande manöverhandtaget i något av lägena punkter före användning av saxlyftvagnen. Lyft långsamt eller Snabblyft vrider du Ta bort lasten från lyften och sänk ner justerskruvens mutter moturs tills lägena...
Page 6
sluttande ytor. släpps stannar sänkningsrörelsen. Se till att • Lämna aldrig en lastad pallyftare det finns tillräckligt med utrymme bakom obevakad. saxlyftvagnen och dra sedan ut gafflarna. Sänkning kan även Parkering åstadkommas med hjälp av pedalen på sidan av saxlyftvagnen. Sänk gafflarna till det lägsta läget och parkera saxlyftvagnen på...
Underhåll bör saxlyftvagnen säkras med hjälp av särskild utrustning. • Endast kvalificerad och utbildad p e r s o n a l f å r u t f ö r a s e r v i c e p å Checklista för underhåll saxlyftvagnen.
Page 8
Avluftning av hydraulsystemet Luft kan ta sig in i pumpen under transport eller om saxlyftvagnen lutas eller används på ojämn mark. Det kan leda till att gafflarna inte höjs när de pumpas upp i höjningsläget. Luften kan avlägsnas på följande sätt: Flytta manöverhandtaget till den nedre positionen och rör sedan dragstången nedåt flera gånger.
Felsökningsguide Symptom Möjlig orsak Åtgärd Lasten lyfts inte, - L a s t e n ä r f ö r t u n g , - Minska belastningen. trots att pumpen överbelastningsventilen har - R e n g ö r e l l e r b y t u t fungerar som den aktiverats.
Thank you for using this hand Safety instruction scissors lift. Your scissors lift is • Do not allow other person then the made of high quality steel and was operator to stand in front of or behind designed to give you a durable, the truck when it is moving or lifting/ reliable and easy to use product.
I n s t a l l a t i o n & front slot of lever plate. Note: Keep the adjusting nut under the lever plate. adjustment • Use a hammer to insert the 2nd dowel pin into the 2nd hole of the axle. Before assembling, please make sure, that The draw-bar is now assembled to the the following supplied parts are included pump.
according to following steps (Fig. 8): malfunction or fault on the truck and can • If the forks do not elevate while the maximize the lifetime. Check the truck on control handle is in the Slow Lift the following points before operation. position or Quick Lift position, turn Remove load from truck and lower the the adjusting nut on the adjusting bolt...
unattended. clearance behind, then move the pallet truck away. Lowering can also be achieved Parking by the pedal on the side of the truck. Lower the forks to the lowest position Moving and park the scissor lift pallet truck on a smooth and even level ground where • Do not operate the truck on a slope or the truck not disturbs any other...
Page 18
• Before servicing the truck, remove the Maintenance Checklist load and lower the forks to the lowest DAILY position • Follow Daily inspection. • Completely immobilize the truck before MONTHLY working on components that might • All bearings and shafts are provided pinch fingers or hands if movement with long- life grease at the factory. were allowed.
Page 19
position, move then the tiller down several times. Thereafter normal operation can be resumed. Check and refill hydraulic oil • Ensure forks are in lowered position. • Lay pallet truck on either side. Position drain plug of hydraulic cylinder up. • Remove the screw plug. • Add hydraulic oil until level of oil is at bottom of hole. • Replace drain plug, upright the truck.
Trouble shooting guide Symptom Possible cause Corrective action T h e h i g h - l i f t - Load is too heavy, overload valve - Reduce the load. pallet truck does is actuated Control lever is out of - Clean or replace it not lift the load, adjustment.
Ta k k f o r a t d u va l g t e d e n n e Sikkerhetsanvisning j e k k e t r a l l e n m e d s a k s e l ø f t . • Ikke la andre enn operatøren stå foran J e k k e t r a l l e n e r l a g e t a v eller bak jekketrallen når den beveger...
Montering og justering Før montering må du påse at følgende deler medfølger og ikke er skadet: • 1 stk. aksel med hull. • 2 stk. styrepinner (den ene er allerede montert i akselen). • 1 stk. montert trekkstang. • 1 stk. montert chassis med pumpe- enhet. Figur 7: Sidevisning MERK: Tallet på...
Slow Lift eller Quick Lift, kan du vri jekketrallen. justeringsmutteren på justeringsbolten Fjern lasten fra jekketrallen, og senk mot urviseren til Slow Lift- og Quick gaflene helt ned. Lift-posisjonene fungerer som de skal. • Ikke bruk jekketrallen hvis det avdekkes • H v i s g a f l e n e i k k e s e n k e s n å r problemer eller feil.
jekketrallen på flatt og jevnt underlag der • Sørg for at lasten er stabil, slik at den den ikke er i veien for andre operasjoner. ikke faller av. Hvis den er utstyrt med bremse, bruker • Det er ikke sikkert at jekketrallen er du den når du parkerer jekketrallen. Se utstyrt med brems.
Page 29
lignende, må kasseres og resirkuleres i • Kontroller alle delene for slitasje, og bytt tråd med gjeldende retningslinjer. defekte deler ved behov. • Alle foringer og lagre er smurt fra fabrikk. For å forlenge levetiden M E R K : H v i s h y d r a u l i k k o l j e n e r m e l k e h v i t , e r d e t v a n n i anbefales det regelmessig vedlikehold.
Feilsøking Symptom Mulig årsak Løsning Jekketrallen løfter - L a s t e n e r f o r t u n g , - Reduser belastningen. ikke lasten selv om overbelastningsventilen har løst - Rengjør eller bytt den. pumpen fungerer ut, eller kontrollspaken er på...
Olemme iloisia, että valitsit tämän Tekniset tiedot manuaalisen saksinostimen. Se on Tuotenumero 24356- 0109 valmistettu vahvasta laatuteräksestä Kapasiteetti 1000 kg j a t e h t y t o i m i m a a n p i t k ä ä n j a l u o t e t t a v a s t i y k s i n k e r t a i s e l l a Haarukan korkeus 800 mm...
vakauteen tai saada kevyet tavarat jälkeen: • Työnnä vetotanko pumpun mäntään putoamaan. Älä käytä saksivaunua, ellet ja asenna vasaran avulla reikäakseli pysty varmistamaan sen vakautta. hydraulipumppuun ja mäntävarteen • P i d ä s i l m ä l l ä l a t t i a n t a s o e r o j a oikealta vasemmalle (kuva 6 ).
Päivittäinen tarkastus Kahvan säätäminen • Käyttökahvassa on 3 asentoa kolmelle Tässä luvussa kuvataan tarkistukset, eri toiminnolle. jotka on tehtävä työvuoron alussa ennen Laskeminen: kahvaa painetaan ylös, saksivaunun käyttöä. v a p a u t t a m i n e n p a l a u t t a a v i v u n Päivittäinen tarkastus auttaa tehokkaasti lähtötasolle.
Page 38
turvajalkineet . Laskeminen • Saksivaunu on suunniteltu sisäkäyttöön Kuorma lasketaan siirtämällä käyttövipu ympäristöissä, joiden lämpötila +5 – varovasti laskuasentoon. Kun vipu +40 °C. va p a u t e t a a n , l a s k u l i i k e k e s k e y t y y. • Tilassa on oltava saksivaunun käytön Varmista, että...
tai soita huoltopisteeseen. on oltava pyöreät, eikä niissä saa näkyä epänormaalia kulumista. Kiinnitä saksivaunu sopivalla tavalla pyörien Kunnossapito vaihtamisen ajaksi. • Saksivaunua saa huoltaa vain pätevä ja koulutettu henkilöstö. Kunnossapidon muistilista • Ennen huoltotoimenpiteitä kuorma on PÄIVITTÄIN poistettava ja haarukka on laskettava • Katso Päivittäinen tarkastus. alimpaan asentoon. KUUKAUSITTAIN • E s t ä...
Page 40
Pumppuun voi päästä ilmaa kuljetuksen, kallistuksen tai epätasaisella alustalla käyttämisen aikana. Ilma voi estää haarukan nousemisen pumppauksessa. Ilma poistetaan seuraavasti: Siirrä käyttökahva Laskeminen-asentoon ja tee männänvarrella useita pumppausliikkeitä. Sen jälkeen voit palata normaaliin käyttöön. Hydrauliöljyn tarkistus ja lisääminen • Varmista, että haarukka on alimmassa asennossa.
Vianmääritys Oire Mahdollinen syy Korjaavat toimet Saksinostovaunu - Kuorma on liian painava, - Vähennä kuormaa. ei nosta kuormaa, ylikuormitusventtiili on lauennut - Puhdista tai vaihda se. vaikka pumppu Käyttövivun säätö muuttunut. - Tarkista pumppu. toimii oikein - Laskuventtiili ei enää sulkeudu tai venttiili ei ole tiivis, koska männänvarressa on likaa tai ruostetta.
Need help?
Do you have a question about the 24356-0109 and is the answer not in the manual?
Questions and answers