Maintenance; Wartung - Ametek Dunkermotoren D259 Original Manual

7.

Maintenance

The basic safety notes must be read
and observed before maintenance.
Non-observation may cause danger to
people or damage to the product.
The product is maintenance-free if properly integrated
and operated as intended. In case of a fault, contact us
directly and have any repairs on the product only perfor-
med by Dunkermotoren.
WARNING
Injury
The drive units may move unexpectedly
in spite of continuous maintenance or
servicing, since third parties may start
them up. This situation may cause
severe injuries.
Ensure that no one can start the
X
electrical drive unit while you are
working on it.
NOTICE
Short circuit
Bent connector pins or damaged cables/leads can
destroy the drive unit/motor by short circuit.
Ensure that the connectors are not damaged.
X
Damaged connectors must be replaced.
X
Motors with damaged cables/leads must be
X
replaced.
The system must be checked at regular intervals for
X
wear or damage, especially to the connecting cables.
Version 03-08-2023
7.

Wartung

Vor der Wartung sind unbedingt die
grundlegenden Sicherheitshinweise zu
lesen und zu beachten.
Eine Nichtbeachtung kann zu Gefahren
für Personen oder Beschädigungen am
Produkt führen.
Bei korrektem Einbau und bestimmungsgemäßem Betrieb
ist das Produkt wartungsfrei. Wenden Sie sich im Störfall
direkt an uns und lassen Sie Reparaturen am Produkt nur
von Dunkermotoren durchführen.
WARNUNG
Personenschaden
Trotz laufender Instandhaltung oder
Wartung, können sich die Antriebe un-
erwartet bewegen, da diese durch Dritte
in Bewegung gesetzt werden können.
Diese Situation kann zu Verletzungen
führen.
X
ACHTUNG
Kurzschluss
Umgebogene Stecker-Pins oder beschädigte Kabel/
Litzen können den Antrieb/Motor durch Kurzschluss
zerstören.
Achten Sie darauf, dass die Steckverbinder nicht
X
beschädigt sind.
Beschädigte Steckverbinder müssen getauscht
X
werden.
Motoren mit beschädigten Kabel/Litzen müssen
X
getauscht werden.
Prüfen Sie Stecker, Kabel und Litzen in regelmäßigen
X
Intervallen auf Verschleiß oder Beschädigung.
D259 / D359
Stellen Sie sicher, dass niemand den
elektrischen Antrieb starten kann,
während Sie daran arbeiten.
Page/Seite 29 / 33