.يرجى قراءة هذه التعليمات واالحتفاظ بها
.يتطلب استخدام أي جهاز كهربي قواعد السالمة العامة التالية
.في األساس هناك خطر اإلصابة أو املوت وثان ي ً ا خطر تلف اجلهاز
:وهذه األخطار يشار إليها في النص من خالل االصطالحني التاليني
.باإلضافة إلى ذلك، نعرض نصائح السالمة التالية
"هذا اجلهاز مخصص لالستخدام املنزلي ولالستخدامات املشابهة مثل: مناطق مطابخ العاملني في احملالت، وبيئات
العمل األخرى، واملنازل املوجودة باملزارع، وعمالء الفنادق، واملوتالت وذلك باإلضافة إلى أنواع البيئات السكنية األخرى؛
.• جتنب استخدام أو االحتفاظ بهذا املنتج باخلارج أثناء املطر
.• جتنب تخزين اجلهاز بالقرب من األفران الساخنة أو أجهزة التسخني
.• ال تدع أسالك التوصيل تتعرض للضغط أو تقع حتت اجلهاز ليجري عليها
• إذا تعرض الكابل الكهربي للتلف، فيجب استبدال مجموعة الكابل بالكامل. ال تقم بهذه املهمة بنفسك. اتصل بالبائع
.• ال يعي األطفال اخلطر املرتبط بتشغيل األجهزة الكهربائية. ال تدع األطفال يستخدمون هذا اجلهاز
• هذا اجلهاز غير مخصص الستخدام األشخاص (مبا في ذلك األطفال) الذين يعانون من إعاقات جسدية أو حسية أو
عقلية، أو نقص اخلبرة واملعرفة ما لم يتم اإلشراف عليهم أو منحهم تعليمات حول كيفية استخدام اجلهاز بواسطة
.• يجب إزالة القابس من مأخذ احلائط قبل تنظيف اجلهاز أو صيانته
.• جتنب تعديل املكنسة بأي طريقة
.• جتنب االستخدام في وجود سوائل أو أبخرة متفجرة
.• جتنب شفط السوائل القابلة لالشتعال أو السامة كالبترول أو أحبار ماكينات التصوير أو املواد األخرى املتطايرة
.جتنب شفط األحماض أو مادة األسبستوس أو غبار األسبستوس
• يلزم إجراء اإلصالحات لألجهزة الكهربائية بواسطة أشخاص مدربني فقط. ميكن أن تتسبب اإلصالحيات غير املهنية
.• يجب عدم ترك اجلهاز قيد التشغيل دون اإلشراف عليه
.• جتنب استخدام اجلهاز بدون تركيب املرشحات
.• جتنب استخدام اجلهاز لشفط الرماد الساخن أو الزجاج املكسور أو األشياء احلادة أو السوائل
• للحماية ضد احلرائق والصدمات الكهربائية واإلصابات الشخصية، جتنب غمس السلك أو القابس أو املكنسة في املاء
حتقق من أن اجلهد الكهربي املدون على لوحة التصنيف يتوافق مع مصدر التيار الكهربي في املنزل الذي يجب أن يكون
تيا ر ً ا مترد د ً ا. إذا كانت منافذ املقبس في منزلك ال تناسب القابس املرفق بهذا اجلهاز، فينبغي إزالة القابس وتركيب
إذا قطعت القابس وتركت الكابل، فسوف يلتف إلى داخل اجلهاز. لذلك، يجب سحب جزء طويل من الكابل وربطه قبل
.قطع القابس وإعادة تركيب آخر جديد
38
املكنسة الكهربائية
هام: متت إزالة القابس من سلك توصيل التيار. إذا متت الصيانة، يجب التخلص منه حيث إن القابس الذي يحتوي على
تعليمات أمان هامة
21. مشبك مخزن األنبوب
31. صندوق تخزين مع الفوهات متعددة
+ األغراض (فوهة تنظيف الشقوق
)فوهة تنظيف مواد التنجيد
!حتذير: خطر على الشخص
41. اللوح الزنبركي لفتح علبة األتربة
!هام: خطر على اجلهاز
51. مشبك تخزين األنبوب
:املوقع
"وكذلك بيئات األس ِ ر ّ ة واإلفطار
.تركيب اخلرطوم املرن: ثبت اخلرطوم في املكنسة بتركيب طرف اخلرطوم في فتحة اخلرطوم (2) حتى يستقر في مكانه
:أسالك توصيل التيار الكهربي
.احمللي
1. قم بتركيب األنبوب في طرف مقبض اخلرطوم. يحتوي مقبض اخلرطوم على منظم لتدفق الهواء يسمح بتقليل
:األطفال
2. قم بتركيب فرشاة األرضية باألنبوب. رأس تنظيف األرضية قابل للضبط؛ وذلك لتناسب تنظيف األرضيات الصلبة أو
.شخص مسؤول عن سالمتهم
3. قم بتركيب الفتحة متعددة األغراض على األنبوب. لف الفتحة الدوارة كما هو يشير إلى ذلك رأس السهم، وميكن
:السالمة الشخصية
استخدامه كفتحة لتنظيف املفروشات (للستائر واملفروشات). لف الفتحة الدوارة للخلف إلى الوضع األولي، وميكن
استخدامها كفتحة طولية (لألماكن غير املعتادة، خلف املشعاع، أو لألسطح الصلبة أو اإلفريز أو األشياء الرقيقة أو
الطاقة املتغيرة: يغير مفتاح الطاقة املتغيرة طاقة االمتصاص بالقدر املطلوب. على سبيل املثال، ميكن استخدام احلد
.في أخطار للمستخدمني
.األقصى لالمتصاص لتنظيف السجاد واألسطح الصلبة وغير ذلك، واالمتصاص املنخفض لتنظيف املفروشات والستائر
وميكن التحكم أيض ً ا في االمتصاص باستخدام منظم تدفق الهواء على املقبض. مغلق للحد األقصى لالمتصاص، مفتوح
:سالمة املنتج
إعادة لف الكابل تلقائ ي ً ا: بعد االستخدام، افصل القابس عن التيار واضغط على زر إعادة لف الكابل (11) لسحب
.أو السوائل األخرى
:املتطلبات الكهربائية
.القابس املناسب
.سلك مرن عريان يشكل خطورة إذا مت توصيله في مأخذ مقبس نشط
:)امليزات (الشكل: أ
7. خرطوم مرن
1. مفتاح الطاقة املتغير
" 8. أنبوب تلسكوبي من
2. مدخل اخلرطوم
البالستيك او املعدن
3. مقبض احلمل
9. فرشاة األرضية
4. غطاء مخرج الهواء
01. مفتاح التشغيل واإليقاف
5. منظم تدفق الهواء
11. زر لف الكبل
6. مقبض اخلرطوم
:التشغيل السريع
)B :1. قم بتجميع الفتحة واألنبوب واخلرطوم. (الشكل
.2. اسحب كابل توصيل التيار إلى طوله الكامل وصله في مصدر توصيل التيار
)10( .OFF/ON 3. قم بالتشغيل الضغط على زر مفتاح
.لفك اخلرطوم املرن: عند الفك، اضغط على املشبك على كال اجلانبني واسحب
تثبيت األنبوب وامللحقات
.االمتصاص بالقدر املطلوب
.األرضيات الصلبة: شرائح األرضية، البالطات، الفينيل، الخ
.السجاد: السجاد طويل الوبر وقصير الوبر، املشايات (سجاد السلم)، الخ
:عناصر التحكم
.)10( OFF/ON الطاقة: يتم تشغيل التحكم في التشغيل/إيقاف التشغيل بواسطة زر مفتاح
.لالمتصاص املنخفض
.حتذير: عند استخدام إعادة لف الكابل، امسك القابس دائ م ً ا حيث إن الكابل يتم لفه بسرعة
تنظيف واستبدال األجزاء الرئيسية
.تنبيه: تأكد من أن اجلهاز غير موصل مبصدر التيار الكهربي أثناء عملية التنظيف أو االستبدال
39
39
A
7
8
14
:امللحقات
3
9
.السجاد
B
.)غير ذلك
C
.الكابل
6
13
5
4
10
1
15
11
12
2
D
E
N
i