Related Manuals for Haverland SIMPLY-4
Summary of Contents for Haverland SIMPLY-4
- Page 1 SIMPLY Manual de instalación y uso Instructions & installation manual Manuel d’installation et utilisation Manual de instalação e uso Español HAVERLAND English Français Português SIMPLY_V1.2_21FEBRUARY2020_MISA_ESUKFP2020...
- Page 2 ÍNDICE 1. ADVERTENCIAS GENERALES 2. INSTALACIÓN 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 PANEL DE CONTROL 3.2 MODO MANUAL 3.3 MODO AUTO “BLUETOOTH ” ® 3.4 DESCONEXIÓN RED ELÉCTRICA / CORTE SUMINISTRO 3.5 FUNCIÓN INTELIGENTE ITCS 3.6 FUNCIÓN AHORRO “VENTANAS ABIERTAS” 4. MANTENIMIENTO CONTENTS 1.
- Page 3 TABLE DES MATIERES 1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX 2. INSTALLATION 3. FONCTIONNEMENT 3.1 PANNEAU DE COMMANDE 3.2 MODE MANUEL 3.3 MODE AUTO (BLUETOOTH ® 3.4 DÉCONNEXION DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE / COUPURE D’ÉLECTRICITÉ 3.5 FONCTION INTELLIGENTE ITCS 3.6 FONCTION ÉCONOMIE “FENÊTRES OUVERTES” 4. ENTRETIEN ÍNDICE 1. ADVERTÊNCIAS GERAIS 2. INSTALAÇÃO 3.
- Page 4 1. CAUTION • Please read these instructions carefully. • To disconnect mains power from the radiator remove the plug from the wall socket, but never pull on the cable. • Do not leave the mains cable in contact with the radiator when it is switched on.
- Page 5 1. CAUTION • This unit is not designed to be handled by persons (including children) with physical, sensorial or mental handicaps, with little experience or knowledge unless they are under the supervision of an adult responsible for their safety with the instructions on its use.
- Page 6 2. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION cleaned (follow the steps given in the “maintenance section”.This cleaning operation will avoid burning the accumulated dust and other remains. • This radiator CAN’T OPERATE with external programmable controllers or any other exterior control device. • CAUTION: Keep bags and other accessories well out of the reach of children.
- Page 7 2. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Cardboard template Place the screw but don’t screw it fully. (M. 6 x 40 mm) 4 Screws 5.5 x 50 mm Place Slide the the radiator radiator up, Place over top tang and lower gently into position SIMPLY...
- Page 8 2. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION IMPORTANT: Plug in Screw down 3 pin 13 amp FULLY to lock plug the radiator Press ON / OFF switch located at the right rear part of the unit. INFORMATION “A” (mm) “B” (mm) “C” (mm) 1200 1500 1800...
- Page 9 3. OPERATION 3.1 CONTROLS 1. Ambient Thermostat Knob 2. Antifreeze Mode 3. “In operation” Indicator LED 4. Comfort Mode 5. AUTO “Bluetooth ® ” Mode 6. “Bluetooth ® ” Indicator LED 3.2 MANUAL MODE * Press the ON/OFF button located on the right side.The appliance has a built in thermostat that can be regulated and it controls the temperature.
- Page 10 3.4 AUTO “BLUETOOTH ” MODE ® Haverland has developed a simple and functional App so that you can make a weekly program, day by day, hour by hour. Download “Haverland BT” the application on your smartphone and / or tablet from the AppleStore (iOS) or Google Play (Android).
- Page 11 3. OPERATION NOTE 3 To facilitate programming, you can copy the program made one day to the next days that you want. Press on the day to be copied (for Press on the days to be copied (for example, example, Monday “1”). Tuesday, Wednesday and Thursday).
- Page 12 3. OPERATION Then, the radiator will be displayed on your smartphone. Press on Press “HAVERLAND” the radiator will be selected (grey background). The radiator is linked with To finish, “send” the your smartphone or tablet. configured program to your radiator by pressing:...
- Page 13 3. OPERATION NOTE 4 To disconnect the radiator from your smartphone or tablet and to set other radiator, press: NOTE 5 Once the program has been sent to the device, the radiator will switch to automatic mode, whatever the current mode of operation is, including the “anti- frost”...
- Page 14 The rest of the programmed parameters (temperatures and programming) are kept in memory. TO UPDATE THE CLOCK AND THE DAY OF THE WEEK: If you have downloaded the “Haverland BT” App, link your mobile device to your radiator (follow the previous point 6) and click on the App The clock and day will be updated via the internet.
- Page 15 4. MAINTENANCE 3.5 ITCS INTELLIGENT FUNCTION The radiator incorporates an innovative ITCS smart temperature control system. This system activates the start-up of the device in advance of the scheduled time (2 hours maximum), ensuring that the desired temperature is achieved at the specified time and following the weekly schedule set.
- Page 16 24 months as from the purchase date shown on the invoice. HAVERLAND guarantees against material, design or manufacturing faults at the moment of its original acquisition for 2 years. The electronic component and paintwork / finish for 3 years and 10 years for the aluminium body (exclude accidental damage, transport, and misuse).
- Page 17 Modelos / Models / Modèles / Modelos SIMPLY-4 SIMPLY-6 SIMPLY-8 SIMPLY-10 SIMPLY-12 Potencia calorífica / Heat output / Puissance thermique / Potência calorífica Potencia calorífica nominal (kW) Nominal heat output (kW) Puissance thermique nominale (kW) Potência calorífica nominal (kW) Potencia calorífica máxima continuada (kW)
Need help?
Do you have a question about the SIMPLY-4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers