Download
Share
Print this page
GoodHome Lucan Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GoodHome Manuals
  4. Flood Light
  5. Lucan
  6. Manual

GoodHome Lucan Manual

Hide thumbs Also See for Lucan:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Lucan
EAN: 5059340191331 / 5059340230528 /
5059340230863
Model: AFD1030-IB / AFD1030-IW /
AFD1030-IG
V20123_5059340230528_MAND1_2223
216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 1
24-09-2021 08:49:21

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Lucan and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for GoodHome Lucan

Summary of Contents for GoodHome Lucan

  • Page 1 Lucan EAN: 5059340191331 / 5059340230528 / 5059340230863 Model: AFD1030-IB / AFD1030-IW / AFD1030-IG V20123_5059340230528_MAND1_2223 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 1 24-09-2021 08:49:21...
  • Page 2 • The product must be securely fixed to the mounting surface using the screws and wall plugs supplied. The screws and wall plugs supplied are suitable for “masonry” only. Other fixings not supplied and must be purchased. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 2 24-09-2021 08:49:21...

  • Page 3: Technical Data

    The sensor is aimed in the wrong Re-aim the sensor to cover the direction. Detection zone not desired area properly targeted Another light source is causing the Turn off surrounding lights and/or unit re-aim the sensor head 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 3 24-09-2021 08:49:21...
  • Page 4 (distance) of the sensor Coverage area of sensor is Choose a suitable location for Relocate the unit poor. installing the product, away from trees, hot ventilator dusts, street lighting and traffic, which may interfere with its operation 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 4 24-09-2021 08:49:21...
  • Page 5 No power is being delivered to the Check that circuit breaker and/or fixture wall switch power is on Another light source is causing the Turn off surrounding lights and/or unit to think it is daylight re-aim the sensor head 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 5 24-09-2021 08:49:22...
  • Page 6 Change detection zone / Relocate detection zone causing sensor to the unit respond as a result of change in temperature When setting the controls Interference by sunlight Re-set controls at night in daylight the detection distance. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 6 24-09-2021 08:49:22...
  • Page 7 • Évitez toujours d’installer le produit dans un > S’assurer que tous les branchements environnement corrosif. soient faits • Reportez-vous systématiquement au • En cas de doutes concernant le montage schéma d’installation. ou l’utilisation de ce produit, consultez un électricien professionnel. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 7 24-09-2021 08:49:22...

  • Page 8: Caractéristiques

    Le câblage du circuit est Vérifier les branchements du incorrect (s'il s'agit d'une nouvelle câblage, afin de garantir qu'aucun installation). câble n'est débranché. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 8 24-09-2021 08:49:22...
  • Page 9 Changer de zone de détection/ des objets réfléchissants (par déplacer l'appareil. exemple, une piscine). La lumière du soleil éclaire Placer l'appareil dans une zone à directement l'objectif. l'abri du soleil ou changer de zone de détection. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 9 24-09-2021 08:49:22...
  • Page 10 Régler progressivement la direction Les éclairages s’allument ampoules peut entraîner la mise ou l'angle de la tête du détecteur en et s’éteignent de manière sous tension ou hors tension du l'éloignant de la source d'éclairage. répétée. détecteur. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 10 24-09-2021 08:49:22...
  • Page 11 Lorsque les commandes Interférences dues à la lumière Régler à nouveau les commandes sont réglées à la lumière du du soleil. une fois la nuit tombée. jour, la distance de détection diminue. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 11 24-09-2021 08:49:22...
  • Page 12 • Zawsze korzystaj z rysunków montażowych • Gdy produkt nie zaświeci się po instalacji, umieszczonych w instrukcji, aby mieć upewnij się że: większy pogląd na temat produktu. > nie ma awarii instalacji elektrycznej, > wszystkie połączenia są prawidłowe i bezpiecznie wykonane 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 12 24-09-2021 08:49:22...

  • Page 13: Dane Techniczne

    że styki są całkowicie jest to nowa instalacja (styki nie osadzone w bloku zacisków. są całkowicie osadzone w bloku zacisków). 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 13 24-09-2021 08:49:22...
  • Page 14 Zmień strefę wykrywania / na ulicy. położenie urządzenia. W zasięgu urządzenia znajdują się Zmień strefę wykrywania / obiekty odbijające światło położenie urządzenia. (np. basen). Światło słoneczne pada na Zamontuj urządzenie w osłoniętym soczewkę. miejscu lub zmień strefę wykrywania. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 14 24-09-2021 08:49:23...
  • Page 15 ścieżek przy posesji. Od czasu do czasu wiatr może aktywować czujnik (w przejściach między budynkami itp. może czasami powstawać efekt „tunelu aerodynamicznego”). Urządzenie działa w trybie Włącz czujnik ruchu. wyłączonego czujnika ruchu. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 15 24-09-2021 08:49:23...
  • Page 16 Włączenie oświetlenia w strefie Zmień strefę wykrywania / wykrywania powoduje reakcję położenie urządzenia. czujnika na zmianę temperatury. W przypadku ustawienia Zakłócenia spowodowane przez Ponownie ustaw sterowanie w elementów sterujących w światło słoneczne. nocy. świetle dziennym odległość wykrywania ulega skróceniu. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 16 24-09-2021 08:49:23...
  • Page 17 > Verifica i să nu existe pană de curent atunci când fixa i produsul. > Verifica i ca toate conexiunile să fie securizate • Dacă ave i dubii despre instalarea / utilizarea acestui produs, consulta i un electrician calificat. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 17 24-09-2021 08:49:23...

  • Page 18: Date Tehnice

    Circuitul este incorect (dacă aceasta Verifică conexiunile și asigură-te că este o instala ie nouă). niciuna nu este slăbită. Senzorul este orientat în direc ia Reorientează senzorul pentru a greșită. Zona de detectare nu este acoperi zona dorită. stabilită corect. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 18 24-09-2021 08:49:23...
  • Page 19 Dacă lumina se stinge, atunci ceva din zona de detectare declanșează senzorul. Mută unitatea în alt loc sau modifică sensibilitatea (distan a) senzorului. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 19 24-09-2021 08:49:23...
  • Page 20 Senzorul nu func ionează S-au desfăcut cablurile electrice. După oprirea corpului de iluminat, noaptea. reconectează orice cabluri desfăcute. Corpul de iluminat nu este alimentat. Verifică dacă alimentarea este pornită la disjunctor și/sau comutatorul de pe perete. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 20 24-09-2021 08:49:23...
  • Page 21 Modifică zona de detectare / Mută determină senzorul să răspundă ca unitatea în alt loc. urmare a schimbării temperaturii. La setarea comenzilor în Interferen a luminii soarelui. Resetează comenzile în timpul timpul zilei, distan a de nop ii. detectare se reduce. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 21 24-09-2021 08:49:23...

  • Page 22: Garantie

    • We take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow us to create products incorporating design and durability. This product GoodHome LED Floodlight with PIR has a manufacturer’s guarantee of 5 years against manufacturing defects, from the date of (non-professional or commercial) household use.
  • Page 23 • Przykładamy szczególną wagę do tego, aby wybierać materiały wysokiej jakości i stosować techniki produkcyjne, które umożliwiają tworzenie wytrzymałych, a zarazem atrakcyjnych produktów. Ten produkt GoodHome LED Reflektor z czujnikiem ruchu ma gwarancję producenta na 5 lat, która obejmuje wady produkcyjne, począwszy od daty zakupu (zakup w sklepie) lub dostawy (zakup przez Internet) bez dodatkowych kosztów w przypadku normalnego (nieprofesjonalnego lub niekomercyjnego) użytku...
  • Page 24 Avem o grijă deosebită să selectăm materiale de înaltă calitate şi să utilizăm tehnici de fabricare care ne permit să creăm produse care încorporează designul şi durabilitatea. Acest produs GoodHome Proiector cu LED integrat și senzor PIR beneficiază de garan ie din partea producătorului de 5 ani pentru defectele de fabrica ie, de la data achizi iei (dacă...
  • Page 25 Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products PL www.castorama.pl Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online, odwiedź stronę www.kingfisher.com/products RO www.bricodepot.ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online, vizita i www.kingfisher.com/products 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 25 24-09-2021 08:49:24...
  • Page 26 Lucan EAN: 5059340191331 / 5059340230528 / 5059340230863 Model: AFD1030-IB / AFD1030-IW / AFD1030-IG V20123_5059340230528_MAND1_2223 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 1 24-09-2021 08:49:24...
  • Page 27 WAŻNE - Przed użyciem proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa. IMPORTANT - Vă rugăm să citi i cu aten ie ghidul de siguran ă separat înainte de utilizare. 6 mm [02] x 2 [03] x 2 [01] x 1 [04] x 1 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 2 24-09-2021 08:49:24...
  • Page 28 RO Evită ca lumina soarelui să cadă pe lentilele senzorului Avoid aim to the moving objects Éviter de diriger le détecteur vers des objets en mouvement Nie kieruj na ruchome obiekty RO Evită orientarea spre obiecte în mișcare 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 3 24-09-2021 08:49:25...
  • Page 29 RO Evită suprafe ele reflectante (de ex., oglindă, ferestre, metal) Mount the sensor perpendicular to the ground Monter le détecteur perpendiculairement au sol Zamontuj czujnik prostopadle do podłoża RO Montează senzorul perpendicular pe sol 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 4 24-09-2021 08:49:25...
  • Page 30 • Okrągły kabel zasilania powinien mieć średnicę przynajmniej 6 mm. RO • Pentru a izola corect produsul, vă rugăm să strânge i garnitura de etanșare a cablului. • Cablul de alimentare rotund trebuie să aibă un diametru de cel pu in 6 mm. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 5 24-09-2021 08:49:26...
  • Page 31 IMPORTANT - A LIRE SOIGNEUSEMENT ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE. UWAGA! NIE UŻYWAĆ ZE ŚCIEMNIACZAMI. WAŻNE - NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZE INFORMACJE I ZACHOWAĆ. ATEN IE! NU UTILIZATI CU VARIATOR DE TENSIUNE IMPORTANT - PĂSTRA I ACESTE INFORMA II PENTRU 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 6 24-09-2021 08:49:26...
  • Page 32 Installation Installation Instalacja RO Instalare [01] [01] x 1 [03] x 2 2.8 m ≤ H ≤ 3.0 m [03] 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 7 24-09-2021 08:49:26...
  • Page 33 Installation Installation Instalacja RO Instalare [04] [04] x 1 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 8 24-09-2021 08:49:27...
  • Page 34 Le connecteur est conçu pour faciliter l’installation et assurer une bonne connexion électrique. Złącze zostało zaprojektowane tak, aby zapewnić łatwy montaż i dobre połączenie elektryczne. RO Conectorul este conceput pentru a ușura montarea și pentru a asigura o conexiune electrică bună. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 9 24-09-2021 08:49:27...
  • Page 35 Pour sécuriser l’étanchéité du produit, veuillez serrer le presse-étoupe. W celu zapewnienia wodoszczelności produktu należy zacisnąć dławik kablowy. RO Pentru a garanta etanșeitatea produsului, vă rugăm să strânge i garnitura de etanșare a cablului. [02] x 2 [02] 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 10 24-09-2021 08:49:28...
  • Page 36 Installation Installation Instalacja RO Instalare 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 11 24-09-2021 08:49:29...
  • Page 37 Loop the mains cable lower than the connector. Assurez-vous que le câble soit situé en dessous du connecteur. Upewnij się, że kabel przyłączeniowy skierowany jest do dołu oprawy. RO Pozi iona i cablul de alimentare într-opozi ie mai joasă decât conectorul. Pornit 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 12 24-09-2021 08:49:29...
  • Page 38 Pentru a alege setarea dorită a produsului (timp, sensibilitate lucși sau rază senzor) rotește butonul corespunzător p.nă c.nd corpul de iluminat se aprinde. 2.8 m 120° Timer Temps Czas Temporizator 1 min 3 min 5 min 10 sec 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 13 24-09-2021 08:49:30...
  • Page 39 Utilisation Użytkowanie RO Utilizare Sensor Détecteur Czujnik Senzor 10 m Luminosité Luksy Intensitate 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 14 24-09-2021 08:49:31...
  • Page 40 RO Dezactivează senzorul de mișcare și ine lumina aprinsă Dezactivează modul de detectare a mișcării pornind și oprind comutatorul principal de două ori într-un interval de 3 secunde. Lumina va rămâne aprinsă și nu va fi afectată de nivelurile comenzilor TIME, SENS și LUX. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 15 24-09-2021 08:49:31...
  • Page 41 5 sekund i ponownie je włączyć. RO Activează senzorul de mișcare Activează modul de detectare a mișcării pornind și oprind comutatorul principal într-un interval de peste 5 secunde; func ia de detectare a mișcării va fi actiivată. 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 16 24-09-2021 08:49:32...
  • Page 42 Care Entretien Pielęgnacja RO Îngrijire Oprit 216383_s1_s35-5059340191331_5059340230528_5059340230863-GoodHome-A5-IM-V03-Multi.indb 17 24-09-2021 08:49:32...

This manual is also suitable for:

Afd1030-ibAfd1030-iwAfd1030-ig
Save PDF