Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for GoodHome Davern ASK1003-N
Summary of Contents for GoodHome Davern ASK1003-N
- Page 1 Davern EAN: 5059340191041 / 5059340191089 Model: ASK1003-N / ASK1004-N V21222_5059340191089_MAND1_2223 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 1 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 2 • When the product does not light after installation: > Ensure there is no electricity failure > Ensure all the connections are secured • If you have any doubt about installation/ use of this product, consult a qualified electrician. 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 2 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 3 Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or local store for recycling advice. Do not use with a dimmer switch. xxWyy xx-year; yy-week of the year 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 3 22/12/2021 3:19 PM...
-
Page 4: Troubleshooting
If the light turns off then something in the detection zone is triggering the sensor. Relocate the unit or change the sensitivity (distance) of the sensor. 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 4 22/12/2021 3:19 PM... - Page 5 Change detection zone / Relocate zone causing sensor to respond as a the unit. result of change in temperature. When setting the Interference by sunlight. Re-set controls at night. controls in daylight the detection distance becomes shorter. 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 5 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 6 • Le câble souple externe ou le cordon de ce cordon est endommagé, le luminaire doit être détruit. • Utilisation en extérieur uniquement • Boîtier de commande non remplaçable 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 6 22/12/2021 3:19 PM...
-
Page 7: Caractéristiques
Veuillez utiliser les aménagements spécifiques prévus pour les traiter. Renseignez- vous auprès des autorités locales ou du revendeur pour obtenir la marche à suivre en matière de recyclage. Ne pas utiliser avec un variateur d’intensité lumineuse. xxWyy xx-année; yy-semaine de l’année 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 7 22/12/2021 3:19 PM... -
Page 8: Dépannage
Déplacer l’appareil. Le bouton LUX est placé sur la position Régler le bouton LUX pour obtenir le correspondant à la lumière du jour. paramètre d’éclairage souhaité. 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 8 22/12/2021 3:19 PM... - Page 9 Le vent peut parfois activer le détecteur. (Les passages entre les bâtiments, etc., peuvent parfois provoquer un effet de Dans le mode de fonctionnement choisi Activer le détecteur de mouvement. par l'appareil, le détecteur de mouvement est désactivé. 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 9 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 10 à un changement de température. Lorsque les Interférences dues à la lumière du soleil. Régler à nouveau les commandes une commandes sont fois la nuit tombée. réglées à la lumière du jour, la distance de détection diminue. 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 10 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 11 • Wyłącznie do użytku na zewnątrz. • Niewymienne urządzenie sterownicze. • Gdy produkt nie zaświeci się po instalacji, upewnij się że: > nie ma awarii instalacji elektrycznej > wszystkie połączenia są prawidłowe i bezpiecznie wykonane. 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 11 22/12/2021 3:19 PM...
-
Page 12: Dane Techniczne
Zużytych urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Należy oddać je do sklepów Castoramy w wyznaczonych miejscach. Wskazówki dotyczące recyklingu można uzyskać od lokalnych władz lub od sprzedawcy. UWAGA! Nie używać ze ściemniaczami. xxWyy xx-rok; yy-tydzień roku 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 12 22/12/2021 3:19 PM... -
Page 13: Rozwiązywanie Problemów
że oprawa oświetleniowa jest zamontowana w miejscu, w którym do czujnika nie dociera wystarczająco dużo światła. Przenieś produkt. Pokrętło LUX jest ustawione w położeniu Ustaw pokrętło LUX w żądanym światła dziennego. ustawieniu oświetlenia. 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 13 22/12/2021 3:19 PM... - Page 14 ścieżek przy posesji. Od czasu do czasu wiatr może aktywować czujnik. (W przejściach między budynkami itp. może czasami powstawać efekt „tunelu aerodynamicznego”). Urządzenie działa w trybie wyłączonego Włącz czujnik ruchu. czujnika ruchu. 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 14 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 15 Zmień strefę wykrywania / położenie wykrywania powoduje reakcję czujnika urządzenia. na zmianę temperatury. W przypadku Zakłócenia spowodowane przez światło Ponownie ustaw sterowanie w nocy. ustawienia słoneczne. elementów sterujących w świetle dziennym odległość wykrywania ulega skróceniu. 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 15 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 16 • Numai pentru utilizare la exterior. • Sistemul de control nu se poate înlocui. • Atunci când produsul nu luminează după instalare: > Verifica i să nu existe pană de curent > Verifica i ca toate conexiunile să fie securizate 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 16 22/12/2021 3:19 PM...
-
Page 17: Dados Técnicos
Vă rog să elimina i deşeurile menajere în locurile special amenajate. Contacta i autorită ile locale sau magazinul de unde a i achizi ionat produsul pentru detalii referitoare la reciclare. ATEN IE! Nu utilizati cu variator de tensiune. xxWyy xx-anul; yy-săptămâna din an 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 17 22/12/2021 3:19 PM... - Page 18 Dacă lumina se stinge, atunci corpul de iluminat este montat într-o zonă care nu permite intrarea unei cantită i suficiente de lumină în senzor. Mută produsul în alt loc. Butonul LUX este în pozi ia zi. Reglează întrerupătorul LUX pentru 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 18 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 19 Ocazional, vântul poate activa senzorul. (Uneori pasajele dintre clădiri, etc. pot cauza un efect de „tunel de vânt”). Unitatea func ionează în modul cu Activează senzorul de mișcare. senzorul de mișcare dezactivat. 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 19 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 20 în alt loc. urmare a schimbării temperaturii. La setarea comenzilor în Interferen a luminii soarelui. Resetează comenzile în timpul timpul zilei, distan a de nop ii. detectare se reduce. 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 20 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 21 à la fois design et durables. Ce GoodHome LED Projecteur bénéficie d’une garantie fabricant de 5 ans couvrant les défauts de fabrication à compter de la date d’achat (en cas d’achat en magasin) ou de la date de livraison (en cas d’achat sur Internet), sans coût supplémentaire pour une utilisation domestique normale (non...
- Page 22 • Przykładamy szczególną wagę do tego, aby wybierać materiały wysokiej jakości i stosować techniki produkcyjne, które umożliwiają tworzenie wytrzymałych, a zarazem atrakcyjnych produktów. Ten GoodHome LED Reflektor ma gwarancję producenta na 5 lat, która obejmuje wady produkcyjne, począwszy od daty zakupu (zakup w sklepie) lub dostawy (zakup przez Internet) bez dodatkowych kosztów w przypadku normalnego (nieprofesjonalnego lub niekomercyjnego) użytku domowego.
- Page 23 • Avem o grijă deosebită să selectăm materiale de înaltă calitate şi să utilizăm tehnici de fabricare care ne permit să creăm produse care încorporează designul şi durabilitatea. Acest GoodHome Proiector cu LED integrat beneficiază de garan ie din partea producătorului de 5 ani pentru defectele de fabrica ie, de la data achizi iei (dacă...
- Page 24 Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products PL www.castorama.pl Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online, odwiedź stronę www.kingfisher.com/products RO www.bricodepot.ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online, vizita i www.kingfisher.com/products 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 24 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 25 Davern EAN: 5059340191041 / 5059340191089 Model: ASK1003-N / ASK1004-N V21222_5059340191089_MAND1_2223 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 1 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 26 ă separat bezpieczeństwa. înainte de utilizare. [01] x 1 [03] x 1 [02] x 1 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 2 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 27 FR Sens du passage PL Kierunek chodu RO Direc ie de mers Aim the sensor across the path Diriger le détecteur vers le passage Skieruj czujnik w poprzek ścieżki RO Orientează senzorul spre zona de circula ie 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 3 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 28 Installation Installation Instalacja RO Instalare [02] [03] [02] x 1 [03] x 1 [01] [01] x 1 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 4 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 29 Installation Installation Instalacja RO Instalare 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 5 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 30 Installation Installation Instalacja RO Instalare IP65 IP44 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 6 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 31 Installation Installation Instalacja RO Instalare Sensor installation / Détecteur Installation / Instalacja Czujnika / Instalare senzorul 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 7 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 32 Installation Installation Instalacja RO Instalare EN Not included FR Non inclus PL Nie dołączono RO Nu este inclus EAN: 5059340191140 5059340191157 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 8 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 33 50 sekund, a nastepnie automatycznie przechodzi w tryb wykrywania ruchu. RO Atunci când alimentarea este pornită pentru prima dată, produsul intră într-o perioadă de încălzire pentru aproximativ 50 secunde, apoi trece automat la modul de detectare a mișcării. 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 9 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 34 RO Pentru a alege setarea dorită a produsului (timp, sensibilitate lucși sau rază senzor) ajuste butonul corespunzător p.nă c.nd corpul de iluminat se aprinde. EN Not included FR Non inclus PL Nie dołączono RO Nu este inclus Encendido Ligados EAN: 5059340191140 5059340191157 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 10 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 35 Utilisation Użytkowanie RO Utilizare 2min 2min 2min 2min Timer Temps Czas Temporizator ~10 sec ~30 sec ~2 min 2min Sensor Détecteur Czujnik Senzor 2min 10 m 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 11 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 36 Utilisation Użytkowanie RO Utilizare Luminosité Luksy Intensitate 2min 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 12 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 37 ATTENTION: La protection doit être complètement fermée pour éviter toute infiltration d'eau. PRZESTROGA: Pokrywa musi być całkowicie zamknięta, aby zapobiec przedostawaniu się wody. RO ATEN IE: Capacul trebuie închis complet pentru a proteja împotriva pătrunderii apei. 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 13 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 38 Dezactivează modul de detectare a mișcării pornind și oprind comutatorul principal de două ori într-un interval de 3 secunde. Lumina va rămâne aprinsă și nu va fi afectată de nivelurile comenzilor TIME, SENS și LUX. 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 14 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 39 5 sekund i ponownie je włączyć. RO Activează senzorul de mișcare Activează modul de detectare a mișcării pornind și oprind comutatorul principal într-un interval de peste 5 secunde; func ia de detectare a mișcării va fi actiivată. 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 15 22/12/2021 3:19 PM...
- Page 40 Care Entretien Pielęgnacja RO Îngrijire 216383_s1_s16-5059340191041-GoodHome-A5-IM-V05.indb 16 22/12/2021 3:19 PM...
Need help?
Do you have a question about the Davern ASK1003-N and is the answer not in the manual?
Questions and answers