Advertisement

Quick Links

EN
AR
Hood
User Manual
‫شفاط‬
‫المستخدم‬
‫دليل‬
BHCA66741BBHS
185732433/ EN/ AR/ R.AA/ 06/06/23 10:47
7704331241

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Beko BHCA66741BBHS

  • Page 1 Hood User Manual ‫شفاط‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ BHCA66741BBHS 185732433/ EN/ AR/ R.AA/ 06/06/23 10:47 7704331241...
  • Page 2 Welcome! Dear Customer, Thank you for choosing the Beko product. We want your product, manufactured with high quality and technology, to offer you the best efficiency. Therefore, carefully read this manual and any other documentation provided before using the product.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents 1 Safety Instructions......General Safety ....... Electrical Safety......Product Safety ....... Intended Use........Child, Vulnerable Persons and Pet Safety........Transportation Safety ....2 Environmental Instructions..Waste Directive......2.1.1 Compliance with the WEEE Dir- ective and Disposing of the Waste Product ......
  • Page 4: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the General Safety safety instructions necessary • This product can be used by to prevent the risk of personal children 8 years of age and injury or material damage. older, and people who are un- •...
  • Page 5: Electrical Safety

    • This product is not intended • Call the authorized service for for use by persons (including the installation of the product children) with limited physical, to be used. The warranty term sensory or mental capacity or starts after this process. without knowledge or experi- •...
  • Page 6: Product Safety

    facturer, the manufacturer's Product Safety service centre or a similar • Height between the bottom qualified person. surface of your hood and the • If the cable is damaged, con- top surface of the oven should tact our nearest service centre be no less than 650 mm for and have a new one installed.
  • Page 7 • Do not expose the appliance to • If there is another appliance open flame. It may cause the operating with fuel oil or oil accumulating in the filter to gaseous fuels in the environ- catch fire. Do not operate the ment, adequate ventilation of appliance without a filter.
  • Page 8: Intended Use

    • There is a risk of fire if clean- performed by children unless ing is not carried out in accord- there is someone overseeing ance with the instructions. them. • There should not be open fire • This product should not be under the hood.
  • Page 9: Environmental Instructions

    tightly with tape to prevent the • Check the overall appearance removable or moving parts of of the product for any damage the product and the product that may have occurred during from getting damaged. transportation. 2 Environmental Instructions 2.1 Waste Directive administration about these collection points.
  • Page 10: Your Product

    3 Your product 3.1 Product Introduction 1 Hood body 2 Hood glass lid 3 Damper 4 Aluminium filter 5 Lamp 6 Lamp 7 Aluminium filter lock 8 Control panel Wall mounting part Dependent on the model. It may not be avail- able on your product.
  • Page 11 Air router Flue connection adapter Covers to prevent reverse airflow EN / 11...
  • Page 12: Technical Specifications

    3.3 Technical Specifications Product external dimensions (height/width/depth) (mm) min. 910 - max. 1138 /595 /419 Voltage/Frequency 220-240 V ~1N; 50/60 Hz Total power consumption max. 300 W Suction power 700-720 m3/h Diameter of air outlet pipe 120-150 mm Control Model A 3 levels Model B 3 levels + 1 booster...
  • Page 13: Using The Hood

    4 Using the Hood The hood has an engine with various MODEL C speeds. For a good performance, we re- commend using low speeds under normal conditions and high speeds in case of strong odour and vapour condensation. The program is cancelled if power is cut when any program in your hood is active.
  • Page 14 In intensive ventilation mode, when You can only change the light col- any speed key is touched, it returns our shade while the lamp has high to that speed level and continues to light intensity. operate. In the event of a power outage, your Operating the lamp hood will remember the colour 1.
  • Page 15 tion. When you touch the Speed 2 key for If the ambient temperature differ- more than 3 seconds, aluminium filter fill ence occurs even when the hob is warning is reset and the lamp is turned off. not operating while the automatic mode is active, the temperature The warning is not cancelled if the sensor in the product will detect the...
  • Page 16: Maintenance And Cleaning

    If you run your hood at any speed If you turn off the warning without level with the carbon filter fill warn- replacing the carbon filter, the oper- ing, the warning will not appear for ating time of 100 hours is reset and as long as the hood is running.
  • Page 17: Hood Lamp

    2. Gently pull the filter towards you first In carbon-filtered usage, the sound and pull it upwards to remove it from its level increases and the flow rate slot. performance decreases. Removing carbon filters 1. Open the glass cover of the hood and re- move the aluminium filter.
  • Page 18 Hood light is not on. • Hood lamp may be faulty. >>> Contact your local dealer where you purchased your product or the Customer Service, and ensure that the lamp is replaced. • There may be no electricity. >>> Ensure the mains is operational and check the fuses in the fuse box.
  • Page 20 ‫مرح ب ًا‬ ‫العزيز؛‬ ‫عميلنا‬ ‫كفاءة‬ ‫أفضل‬ ،‫عالية‬ ‫وتكنولوجيا‬ ‫بجودة‬ ‫المصنوع‬ ،‫منتجك‬ ‫لك‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬ ‫نريد‬ ‫نحن‬ Beko ‫المنتج‬ ‫الختيارك‬ ‫شكرا‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫مقدمة‬ ‫أخرى‬ ‫وثائق‬ ‫وأية‬ ‫بعناية‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ ،‫لذلك‬ ‫ممكنة‬ ‫نفسك‬ ‫ستحمي‬ ،‫الطريقة‬ ‫فبهذه‬ ‫المستخدم‬...
  • Page 21 ‫المحتويات‬ ‫جدول‬ ........‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ........‫العامة‬ ‫السالمة‬ ١‫١۔‬ ........ ‫الكهربائية‬ ‫السالمة‬ ٢‫١۔‬ ........‫المنتج‬ ‫سالمة‬ ٣‫١۔‬ ......... ‫االستخدام‬ ‫غرض‬ ٤‫١۔‬ ‫للخطر‬ ‫والمعرضين‬ ‫األطفال‬ ‫سالمة‬ ٥‫١۔‬ ......... ‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ......... ‫النقل‬ ‫سالمة‬ ٦‫١۔‬ ..........‫بيئية‬ ‫تعليمات‬ ٢ ........‫النفايات‬ ‫توجيه‬...
  • Page 22 ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ‫الخبرة‬ ‫نقص‬ ‫أو‬ ،‫العقلية‬ ‫أو‬ ‫الحسية‬ ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يتضمن‬ • ‫يخضعون‬ ‫أنهم‬ ‫طالما‬ ،‫والمعرفة‬ ‫الشخصية‬ ‫اإلصابة‬ ‫مخاطر‬ ‫لمنع‬ ‫الالزمة‬ ‫على‬ ‫تدريبهم‬ ‫تم‬ ‫أو‬ ‫لإلشراف‬ ‫المادية‬ ‫األضرار‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫ومخاطر‬ ‫اآلمن‬ ‫االستخدام‬ ‫آخر‬ ‫شخص‬ ‫إلى‬ ‫المنتج‬ ‫تسليم‬...
  • Page 23 ‫حتى‬ ‫بالكهرباء‬ ‫الشفاط‬ ‫بتوصيل‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ • ‫التركيب‬ ‫عمليات‬ ‫تنفيذ‬ ‫دائ م ًا‬ ‫يجب‬ • ‫تركيبه‬ ‫يتم‬ ‫المعتمدة‬ ‫الخدمة‬ ‫بواسطة‬ ‫واإلصالح‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫المنتج‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ • ‫المسؤولية‬ ‫المص ن ّعة‬ ‫الشركة‬ ‫تتحمل‬ ‫ال‬ ‫مبللة‬ ‫بأيدي‬ ‫القابس‬ ‫تلمس‬ ‫فال‬...
  • Page 24 ‫أواني‬ ‫وضع‬ ‫بعد‬ ‫المنتج‬ ‫بتشغيل‬ ‫قم‬ • ‫المعدات‬ ‫على‬ ‫عمل‬ ‫أي‬ ‫تنفيذ‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ • ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وما‬ ‫والمقالي‬ ‫الطهي‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫إال‬ ‫الكهربائية‬ ‫واألنظمة‬ ‫الحرارة‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬ ،‫وإال‬ ‫المواقد‬ ‫ومعتمدين‬ ‫مؤهلين‬ ‫أشخاص‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫تشوه‬ ‫حدوث‬ ‫إلى‬ ‫المرتفعة‬ ‫بإيقاف‬...
  • Page 25 ‫المشاكل‬ ‫عن‬ ‫مسؤولة‬ ‫غير‬ ‫شركتنا‬ • ‫على‬ ‫ينطبق‬ ‫ال‬ ‫الموقد‬ ‫مع‬ ‫الفرن‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫مراعاة‬ ‫عدم‬ ‫عن‬ ‫تنشأ‬ ‫التي‬ ‫الهواء‬ ‫بتصريف‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫األجهزة‬ ‫أعاله‬ ‫المذكورة‬ ‫التحذيرات‬ ‫الغرفة‬ ‫إلى‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫حريق‬ ‫نشوب‬ ‫خطر‬ ‫هناك‬ • ‫زيت‬ ‫أو‬...
  • Page 26 ‫ينبغي‬ ‫بالمنتج‬ ‫األطفال‬ ‫يلعب‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ • ‫النقل‬ ‫سالمة‬ ٦‫١۔‬ ‫وصيانة‬ ‫بالتنظيف‬ ‫األطفال‬ ‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫أال‬ ‫الطاقة‬ ‫إمداد‬ ‫مصدر‬ ‫من‬ ‫المنتج‬ ‫افصل‬ • ‫شخص‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫المستخدم‬ ‫نقله‬ ‫قبل‬ ‫الرئيسي‬ ‫عليهم‬ ‫يشرف‬ ‫المنتج‬ ‫فوق‬ ‫أخرى‬ ‫أغرا ض ًا‬ ‫تضع‬...
  • Page 27 ‫إلعادة‬ ‫قابلة‬ ‫مواد‬ ‫من‬ ‫المنتج‬ ‫تغليف‬ ‫مواد‬ ‫تصنيع‬ ‫يتم‬ ‫الغالف‬ ‫معلومات‬ ٢‫٢۔‬ ‫من‬ ‫تتخلص‬ ‫ال‬ ‫الوطنية‬ ‫البيئية‬ ‫للوائحنا‬ ‫وف ق ًا‬ ‫التدوير‬ ‫خذها‬ ،‫األخرى‬ ‫النفايات‬ ‫أو‬ ‫المنزل‬ ‫مع‬ ‫التغليف‬ ‫نفايات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المحددة‬ ‫التغليف‬ ‫مواد‬ ‫تجميع‬ ‫نقاط‬ ‫إلى‬ ‫المحلية‬ ‫السلطات‬ ‫٣...
  • Page 28 ‫الهواء‬ ‫توجيه‬ ‫جهاز‬ ‫المداخن‬ ‫توصيل‬ ‫محول‬ ‫العكسي‬ ‫الهواء‬ ‫تدفق‬ ‫لمنع‬ ‫أغطية‬ AR / 28...
  • Page 29 ‫الفنية‬ ‫المواصفات‬ ٣‫٣۔‬ min. 910 - max. 1138 /595 /419 ‫مم‬ ‫العمق‬ ‫العرض‬ ‫االرتفاع‬ ‫للمنتج‬ ‫الخارجية‬ ‫األبعاد‬ V ~1N; 50/60 Hz 220-240 ‫التردد‬ ‫الكهربائي‬ ‫الجهد‬ max. 300 W ‫الطاقة‬ ‫استهالك‬ ‫إجمالي‬ m3/h 700-720 ‫الشفط‬ ‫قوة‬ mm 120-150 ‫الهواء‬ ‫مخرج‬ ‫أنبوب‬ ‫قطر‬...
  • Page 30 ‫الشفاط‬ ‫استخدام‬ ٤ ‫ج‬ ‫طراز‬ ‫وللحصول‬ ‫مختلفة‬ ‫بسرعات‬ ‫محرك‬ ‫الشفاط‬ ‫يمتلك‬ ‫منخفضة‬ ‫سرعات‬ ‫باستخدام‬ ‫نوصي‬ ،‫جيد‬ ‫أداء‬ ‫على‬ ‫الرائحة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫عالية‬ ‫وسرعات‬ ‫العادية‬ ‫الظروف‬ ‫في‬ ‫البخار‬ ‫وتكاثف‬ ‫القوية‬ ‫التيار‬ ‫انقطاع‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫البرنامج‬ ‫إلغاء‬ ‫يتم‬ ‫في‬ ‫برامج‬ ‫أي‬ ‫تنشيط‬ ‫عند‬...
  • Page 31 ‫درجة‬ ‫إلى‬ ‫فسيتغير‬ ، ‫المفتاح‬ ‫لمس‬ ‫واصلت‬ ‫وإذا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫للطرازين‬ ‫المعزز‬ ‫المكثفة‬ ‫التهوية‬ ‫وضع‬ ‫تشغيل‬ ‫اللون‬ ‫لدرجة‬ ‫وف ق ًا‬ ‫ثانيتين‬ ‫كل‬ ‫بعد‬ ‫التالي‬ ‫اللون‬ ‫( ج‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫المفتاح‬ ‫لمس‬ ‫عن‬ ‫توقف‬ ،‫المطلوب‬ ‫لتشغيل‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫المفتاح‬ ‫على‬ ‫اضغط‬...
  • Page 32 ‫التيار‬ ‫انقطاع‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫التحذير‬ ‫إلغاء‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫في‬ ‫اختالف‬ ‫حدث‬ ‫إذا‬ ‫تحذي ر ًا‬ ‫الشفاط‬ ‫يعطي‬ ‫عندما‬ ‫الكهربائي‬ ‫بينما‬ ‫الموقد‬ ‫يعمل‬ ‫ال‬ ‫عندما‬ ‫حتى‬ ‫المحيطة‬ ،‫الطاقة‬ ‫توفر‬ ‫وعند‬ ‫األلومنيوم‬ ‫فلتر‬ ‫امتالء‬ ‫فسيقوم‬ ،‫نش ط ًا‬ ‫التلقائي‬ ‫الوضع‬ ‫يكون‬...
  • Page 33 ‫دون‬ ‫التحذير‬ ‫تشغيل‬ ‫بإيقاف‬ ‫قمت‬ ‫إذا‬ ‫ضبط‬ ‫إعادة‬ ‫فسيتم‬ ،‫الكربون‬ ‫فلتر‬ ‫استبدال‬ ‫من‬ ‫ويبدأ‬ ‫ساعة‬ ‫البالغ‬ ‫التشغيل‬ ‫وقت‬ ‫يتم‬ ،‫القادمة‬ ‫ساعة‬ ‫الـ‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫جديد‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫تحذير‬ ‫إصدار‬ ‫والتنظيف‬ ‫الصيانة‬ ٥ ‫األلومنيوم‬ ‫فالتر‬ ‫بإزالة‬ ‫قم‬ ‫العامة‬ ‫التنظيف‬ ‫معلومات‬ ١‫٥۔‬ ‫المنظفات‬...
  • Page 34 ‫الكربون‬ ‫فالتر‬ ‫إزالة‬ ‫فلتر‬ ‫بإزالة‬ ‫وقم‬ ‫للشفاط‬ ‫الزجاجي‬ ‫الغطاء‬ ‫افتح‬ ‫الصورة‬ ‫في‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫الكربون‬ ‫ويسار‬ ‫يمين‬ ‫على‬ ‫الكربون‬ ‫فالتر‬ ‫براغي‬ ‫بفك‬ ‫قم‬ ‫المحرك‬ ‫حامل‬ ‫الشطف‬ ‫بعد‬ ‫فتحته‬ ‫في‬ ‫األلومنيوم‬ ‫فلتر‬ ‫تركيب‬ ‫أعد‬ ‫االتجاه‬ ‫في‬ ‫أعاله‬ ‫المذكورة‬ ‫الخطوات‬ ‫باتباع‬ ‫المعاكس‬...
  • Page 35 ‫مضاء‬ ‫غير‬ ‫الشفاط‬ ‫ضوء‬ ‫بالموزع‬ ‫اتصل‬ <<< . ‫معي ب ًا‬ ‫الشفاط‬ ‫مصباح‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ • ‫العمالء‬ ‫بخدمة‬ ‫أو‬ ‫منتجك‬ ‫منه‬ ‫اشتريت‬ ‫الذي‬ ‫المحلي‬ ‫المصباح‬ ‫استبدال‬ ‫من‬ ‫وتأكد‬ ‫تشغيل‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ <<< . ‫كهرباء‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫ال‬ ‫قد‬ • ‫صندوق‬ ‫في‬...

Table of Contents