Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. pela tools Manuals
  4. Tools
  5. 511054
  6. Manual

pela tools 511054 Manual

Pipe bender
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manuell rörbockare
Pipe bender
Item No:
511054

Advertisement

loading

Related Manuals for pela tools 511054

Summary of Contents for pela tools 511054

  • Page 1 Manuell rörbockare Pipe bender Item No: 511054...
  • Page 2 Kontaktinformation SKADERISK! Verktygsboden Erfilux AB • Stora yttre vridmomentbelastningar Källbäcksrydsgatan 1 produceras på denna rörbockare under drift. SE-507 42 Borås Allvarlig personskada eller egendomsskada Telefon: 033-202650 kan uppstå om verktyget plötsligt skulle Mejl: info@verktygsboden.se lossna eller flyttas under användning. Det här verktyget kan inte användas utan ordentligt Miljöskydd / Skrotning stöd innan du påbörjar något arbete.
  • Page 3 MONTERING MONTERING AV DRIVLÄNKSENHETEN 1. Lägg en av de två drivlänkarna (G) längs sina MONTERING AV RAM kanter på en ren arbetsyta. 1. Lägg den nedre ramplattan (A) på en ren 2. Hitta de två 12mm bult/bricka/avstånden/ arbetsyta. Obs! Den nedre ramplattan har muttrarna och demontera dem.
  • Page 4 MONTERING AV SPÄRRHAKEENHETEN INSTALLERA SPÄRRHAKEENHETEN I RAMEN 1. Placera spärrhaken (O) mellan bladen på spärrspaken (P) som visas i (Fig 4) och sätt 1. Placera [φ 26mm x 102mm] ramavståndet sedan dit den korta M18 [5,0cm] axelbulten genom hålen i spärhakeenheten och skjut (Q) genom bladen på...
  • Page 5 INSTALLATION AV STANS 1. Sätt i den valda stansformen i ramen med den böjda kanten mot spärrhakeänden och med klämman riktad mot förskjutningen (bild 1). 2. Skjut det större [φ25mm x 165mm] tappstiftet (R) genom stanshålet och båda bussningarna (fig 11). 3.
  • Page 6 10. För att uppnå mer böjningsintervall dra 5. Dra långsamt och stadigt i böj-handtaget och upprepade gånger ut drivstiftet från böj arbetsstycket under tiden. böjstansen och driv-länksmonteringen och 6. När böj-handtaget inte går att föra längre, flytta till ett annat hål längre inåt på stansen stanna och dra försiktigt tillbaka det flera (bild 17).
  • Page 7 VIKTIGT ANMÄRKNING: Det kommer att finnas en viss mängd "tillbakaböj" vilket innebär att du måste dra flera grader förbi gradskalan och tillåta det att "böjas tillbaka" till det avsedda gradmåttet. Detta varierar mycket beroende på materialet, diameter och tjocklek. Krommolybdenstål och högkolstål kommer i allmänhet att ha mer "tillbakaböj"...

  • Page 8: Safety Information

    Contact RISK OF INJURY PELA Tools • Large external torque loads are produced Solängsvägen 13 with this pipe bender during operation. SE-513 70 Borås Serious personal injury or damage to property Telefon: 033-202650 can occur if the tool suddenly detaches or E-mail: order@pelatools.se...

  • Page 9: Installation

    INSTALLATION ASSEMBLY OF THE DRIVE LINK UNIT 1. Lay one of the two drive links (G) along its FRAME ASSEMBLY edges on a clean work surface. 1. Place the lower frame plate (A) on a clean 2. Locate the two 12mm bolt/washer/spacers/ work surface.
  • Page 10 ASSEMBLY OF LATCH UNIT FIT LATCH ASSEMBLY TO FRAME 1. Place the ratchet (O) between the blades of 1. Place the [φ 26mm x 102mm] frame spacer the ratchet lever (P) as shown in (fig 4), then through the holes in the ratchet assembly insert the short M18 [5.0cm] axle bolt (Q) and slide the shaft ring (S) with the ratchet through the blades of the ratchet lever (P)
  • Page 11 INSTALLATION OF THE DIE 1. Insert the selected die into the frame with the curved edge towards the ratchet end and with the clip facing the offset (image 1). 2. Slide the larger [φ25mm x 165mm] dowel pin (R) through the punch hole and both bushes (fig 11).
  • Page 12 10. For a greater bending range, repeatedly pull 5. Pull the bending handle slowly and steadily, the drive pin out of the bending punch and bending the workpiece in the process. drive link assembly and move to another hole 6. When the bending handle cannot be moved further in on the punch (fig.
  • Page 13 IMPORTANT NOTE: There will be a certain amount of "bending back" which means you will have to pull several degrees past on the degree gauge and allow it to "bend back" to the intended degree measurement. This varies greatly depending on the material, diameter and thickness.
  • Page 14 Kontaktinformasjon SKADERISIKO! Verktygsboden Erfilux AB • Store ytre vrimomentbelastninger Källbäcksrydsgatan 1 produseres på denne rørbøyeren under drift. SE-507 42 Borås Det kan oppstå alvorlig personskade eller Telefon: 033-202650 eiendomsskade hvis verktøyet plutselig skulle E-post: info@verktygsboden.se løsne eller flyttes under bruk. Dette verktøyet kan ikke brukes uten ordentlig støtte før du Miljøvern/skroting starter arbeid.
  • Page 15 MONTERING MONTERING AV DRIVLENKEENHETEN 1. Legg en av de to drivlenkene (G) langs sine MONTERING AV RAMME kanter på en ren arbeidsflate. 1. Plasser den nedre rammeplaten (A) på en ren 2. Finn de to 12 mm boltene/skivene/ arbeidsflate. Obs! Den nedre rammeplaten avstandene/mutrene, og demonter dem.
  • Page 16 MONTERING AV SPERREHAKEENHETEN INSTALLER SPERREHAKEENHETEN I RAMMEN 1. Plasser sperrehaken (O) mellom bladene på sperrespaken (P) som vises i (fig. 4), 1. Plasser [φ 26 mm x 102 mm] og mål deretter til den korte M18 [5,0 cm] rammeavstanden gjennom hullene akselbolten (Q) gjennom bladene i sperrehakeenheten, og skyv aksel-ringen på sperrespaken P) og sperrehaken (O).
  • Page 17 INSTALLASJON AV STANSER 1. Sett i den valgte stanseformen i rammen med den bøyde kanten mot sperrehakeenden og med klemmen rettet mot forskyvningen (bilde 1). 2. Skyv den større [φ25 mm x 165 mm] tappstiften (R) gjennom stansehullet og begge hylsene (fig. 11). 3.
  • Page 18 10. For å oppnå mer bøyningsintervall drar 5. Trekk langsomt og jevnt i bøyehåndtaket, du gjentatte ganger ut drivstiften fra og bøy arbeidsstykket i mellomtiden. bøyestansen og drivlenkemonteringen og 6. Når bøyehåndtaket ikke kan føres lenger, flytter til et annet hull lenger innover på må du stanse og trekke det forsiktig tilbake stansen (bilde 17).
  • Page 19 VIKTIG ANMERKNING: Det vil finnes en viss mengde «tilbakebøy», noe som betyr at du må dra flere grader forbi gradeskalaen og tillate det å «bøyes tilbake» til det beregnede grademålet. Dette varierer mye avhengig av materiale, diameter og tykkelse. Krommolybdenstål og høykarbonstål vil i sin alminnelighet ha mer «tilbakebøy»...
  • Page 20 Kontaktoplysninger SKADELIG! Verktygsboden Erfilux AB • Denne rørbukker producerer store excentriske Källbäcksrydsgatan 1 belastninger under drift. Alvorlig personskade SE-507 42 Borås eller ejendomsskade kan opstå, hvis Telefon: +46 033-202650 værktøjet pludselig løsner sig eller bevæger E-mail: info@verktygsboden.se sig under brug. Dette værktøj kan ikke bruges uden ordentlig støtte, før arbejdet Miljøbeskyttelse/skrotning påbegyndes.
  • Page 21 MONTERING MONTERING AF DRIVLEDENHEDEN MONTERING AF ARM 1. Læg et af de to drivled (G) langs dets kanter 1. Placer den nederste rammeplade (A) på en på en ren arbejdsflade. ren arbejdsflade. Bemærk! Den nederste 2. Find de to 12 mm bolte/skiver/ rammeplade har to M8-huller, der skal afstandsstykker/møtrikker og fjern dem.
  • Page 22 MONTERING AF SKRALDEENHEDEN INSTALLATION AF SKRALDEENHEDEN I RAMMEN 1. Placer skralden (O) mellem bladene på spærrestangen (P) som vist i (fig. 4), og 1. Sæt [φ 26 mm x 102 mm] rammeafstands- indsæt derefter den korte M18 [5,0 cm] stykket gennem hullerne i skraldeenheden, skulderbolt (Q) gennem bladene på...
  • Page 23 INSTALLATION AF STANSE 1. Indsæt den valgte stanseform i rammen med den buede kant mod enden af skralden og med klemmen vendt mod forskydningen (billede 1). 2. Skub den større [φ25 mm x 165 mm] stift (R) gennem stansehullet og begge bøsninger (fig 11).
  • Page 24 10. For at opnå større bukningsområde skal du 5. Træk langsomt og støt i bukkehåndtaget, gentagne gange trække drivstiften ud af og buk arbejdsemnet i processen. bukkestansen og drivleddet, og flytte til et 6. Når bukkehåndtaget ikke kan flyttes længere, andet hul længere indad på stansen (fig. 17). skal du stoppe og forsigtigt trække det flere 11.
  • Page 25 VIGTIGT: Der vil være en vis mængde "tilbagebukninger", hvilket betyder, at du skal trække flere grader forbi vinkelmåleren og lade den "bukke tilbage" til den tilsigtede gradmåling. Dette varierer meget afhængigt af materiale, diameter og tykkelse. Krom-molybdæn stål og stål med højt kulstofindhold vil generelt have mere "bukning tilbage"...
  • Page 26 Yhteystiedot VAHINKOJEN VAARA! Verktygsboden Erfilux AB • Tämän putkentaivuttimen käytön aikana syntyy Källbäcksrydsgatan 1 suuria ulkoisia vääntömomenttikuormia. SE-507 42 Borås Työkalun yhtäkkinen irtoaminen tai liikkuminen Puhelin: 033-202650 käytön aikana voi aiheuttaa vakavia henkilö- Sähköposti: info@verktygsboden.se tai omaisuusvahinkoja. Tätä työkalua ei voi käyttää...

  • Page 27: Rungon Kokoaminen

    ASENNUS VETOLENKKIYKSIKÖN KOKOAMINEN 1. Aseta toinen kahdesta vetolenkistä (G) RUNGON KOKOAMINEN reunojen myötäisesti puhtaalle työtasolle. 1. Aseta alempi runkolevy (A) puhtaalle 2. Etsi kaksi 12 mm pulttia/aluslevyä/välikettä/ työtasolle. Huom! Alemmassa runkolevyssä mutteria ja irrota ne. Aseta kaksi [φ 1,91 cm x on kaksi M8-reikää, jotka on sijoitettava 7,2 cm] pitkää...
  • Page 28 SALPAYKSIKÖN KOKOAMINEN SALPAYKSIKÖN ASENTAMINEN RUNKOON 1. Aseta salpa (O) salpavivun (P) lehtien väliin 1. Työnnä [φ 26mm x 102 mm] runkovälike (kuva 4) ja työnnä sitten lyhyt M18 [5,0 cm] salpayksikön reikien läpi ja liu'uta akselipultti (Q) salpavivun (P) lehtien akselirengasta (S) siten, että salpayksikkö ja salvan (O) läpi.
  • Page 29 MEISTIN ASENNUS 1. Työnnä valittu meistimuotti kehykseen siten, että kaareva reuna osoittaa salvan päätä ja kiristin poikkeamaa kohti (kuva 1). 2. Työnnä isompi [φ 25mm x 165 mm] ohjaustappi (R) meistireiän ja molempien holkkien läpi (kuva 11). 3. Aseta vastaava U-kiristin muotin koosta riippuen meistimuotin nelikulmaiseen poikkeamalohkoon.
  • Page 30 10. Jos haluat saada lisää taivutusaluetta, vedä 5. Taivuta työkappaletta vetämällä vetotappi toistuvasti ulos taivutusmeististä taivutuskahvasta hitaasti ja lujasti. ja vetolenkkikokoonpanosta ja siirrä se 6. Kun taivutuskahvaa ei voi enää liikuttaa, toiseen reikään, joka on sisempänä meistissä pysähdy ja vedä sitä varovasti useita asteita (kuva 17).
  • Page 31 TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Työstöön liittyy tietty määrä ”takaisintaipumista”, mikä tarkoittaa, että työkappaletta on taivutettava useita asteita yli, minkä jälkeen sen annetaan taipua aiottuun muotoonsa. Tämä määrä vaihtelee suuresti materiaalista, halkaisijasta ja paksuudesta riippuen. Kromimolybdeeniteräksellä ja runsashiilisellä teräksellä on yleensä enemmän taipumusta taipua takaisin kuin pehmeämmällä...
  • Page 34 Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...