Beko DN168220DE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. DN168220DE
  6. User manual
Beko DN168220DE User Manual

Beko DN168220DE User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DN168220DE
EN FA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DN168220DE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beko DN168220DE

Summary of Contents for Beko DN168220DE

  • Page 1 DN168220DE EN FA...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your Refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator 15 Warnings Indicator Panel .........15 Temperature setting button ....26 Intended use ........4 Setting the temperature of your General safety ........4 refrigerator ........26 For products with a ......8 Dual cooling system ......26 water dispenser;...

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your Refrigerator Door shelves of the freezer compartment Odor filter Temperature setting indicator Glass shelves of fridge compartment Egg section Illumination glass Water dispenser filling tank Impeller Water dispenser reservoir Automatic Icematic water tank Door shelves of fridge compartment Icebox Sliding and rotary storage containers Ice storage container Blue light...

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings General safety Please review following information. • When you want to dispose/scrap the Failure to observe this product, we recommend information may cause you to consult the injuries material authorized service damage. Otherwise, all in order to learn the warranty reliability required information and...
  • Page 6 coatings are punctured Otherwise, these may causes skin irritations burst. and eye injuries. • Do not touch frozen food • Do not cover or block by hand; they may stick the ventilation holes on to your hand. your refrigerator with any • Unplug your refrigerator material.
  • Page 7 • Do not use mechanical respect to electrical devices or other means safety. to accelerate the • Contact authorized defrosting process, service when there is a other than those power cable damage to recommended by the avoid danger. manufacturer. • Never plug the • This product is not refrigerator into the wall intended to be used by...
  • Page 8 power failure. to avoid fire and explosion risk. • This operation manual should be handed in to • Never place containers the new owner of the filled with water on top product when it is given of the refrigerator; in the to others.

  • Page 9: For Products With A

    • The plug’s tip should be cleaned regularly with a dry cloth; otherwise, it may cause fire. • Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor. Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the refrigerator to move.

  • Page 10: Child Safety

    Consult Professional This product has been manufactured with high quality parts and materials which can plumbers is you are not be reused and are suitable for recycling. sure that there is no Therefore, do not dispose the product with normal domestic waste at the end of water hammer effect in its service life.

  • Page 11: Things To Be Done For Energy Saving

    Recommendations for the Ignore this warning if your product's fresh food compartment cooling system contains R134a. Type of gas used in the product is stated in *optional the type label which is on the left wall inside the refrigerator. Never throw the product in fire for disposal. Do not allow the food to touch the temperature sensor...

  • Page 12: Installation

    Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied and cleaned.

  • Page 13: Disposing Of The Packaging

    Placing and Installation • The voltage stated on the label located at left inner side of your product should be If the entrance door of the room where equal to your network voltage. the refrigerator will be installed is not wide • Extension cables and multi plugs must not enough for the refrigerator to pass through, be used for connection.

  • Page 14: Adjusting The Legs

    Adjusting the legs Changing the illumination lamp If your refrigerator is unbalanced; You can balance your refrigerator by To change the Bulb/LED used for turning its front legs as illustrated in the illumination of your refrigerator, call your figure. The corner where the leg exists is AuthorisedService.

  • Page 15: Preparation

    Preparation • Your cooler/freezer should be installed at • This product has been designed to least 30 cm away from heat sources such function at ambient temperatures up to as hobs, ovens, central heater and stoves 43 °C (90 SDgrF). Even if the ambient and at least 5 cm away from electrical temperature falls to -15 °C, frozen food ovens and should not be located under...

  • Page 16: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Indicator Panel Indicator panels may vary depending on your product's model. The Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. (in some models) Freezer Compartment Temperature Setting Indicator Freezer Compartment Temperature Setting Button Fridge Compartment Temperature Setting Indicator Fridge Compartment Temperature...
  • Page 17 1. Freezer Compartment Temperature Setting Indicator Indicates the temperature set for freezer compartment. 2. Freezer Compartment Temperature Setting Button Press this button to set the temperature of the freezer compartment to -18, -20, -22, -24, -18... respectively. Press this button to set the desired temperature for the freezer compartment.
  • Page 18 Indicator panels may vary depending on the model of your product. Audial and visual functions of the indicator panel will assist in using the product. Cooler compartment indicator Error status indicator Temperature indicator Vacation function button Temperature adjustment button Compartment selection button Cooler compartment indicator Economy mode indicator Vacation function indicator...
  • Page 19 1. Cooler compartment indicator 8. Economy mode indicator The freezer compartment light will turn on Indicates the refrigerator is running on when adjusting the cooler compartment energy-saving mode. This indicator will be temperature. active when the temperature in the freezer 2.
  • Page 20 Freezer Compartment Temperature Icematic Off Indicator (*in some models) Setting Button Economic Usage Indicator Fridge Compartment Temperature Setting Quick Fridge Function Indicator Button Quick Fridge Function Button Error Status Indicator Fridge Compartment Temperature Setting Key Lock indicator Indicator Eco Extra Function Indicator Quick Freeze Function Button Icematic Eco Extra / Vacation Button On-Off Button (3")
  • Page 21 1. Freezer Compartment Temperature Press the relevant button again to Setting Button deactivate this function. This function allows you to set the 6. Eco Extra/Vacation Button temperature of freezer compartment. Press Press this button briefly to activate the Eco this button to set the temperature of the Extra function.
  • Page 22 15. Freezer Compartment Temperature 11. Quick Fridge Function Indicator Setting Indicator This symbol flashes in an animated style Fast Freeze indicator turns on when the when the Quick Fridge function is active. Fast Freeze function is active. To cancel 12. Quick Fridge Function Button this function, press Fast Freeze button When you press the Quick Fridge button, again.
  • Page 23 Eco-Fuzzy (Special Economic Usage) Freezer Compartment Temperature Indicator Setting Indicator Vacation Function Freezer Compartment Temperature Vacation Function Indicator Setting Function Energy Efficiency Function Quick Freeze Function Button Icematic On-Off Button (3”) Energy Efficiency Indicator Key Lock Function Quick Freeze Function Indicator Fridge Compartment Temperature Setting Key Lock indicator Indicator...
  • Page 24 1. Freezer Compartment Temperature 6. Fridge Compartment Temperature Indicator Setting Function Indicates the temperature set for Freezer function allows you to set the fridge Compartment. compartment’s temperature. Press this button to set the temperature of the fridge 2.Freezer Compartment Temperature compartment to 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 degrees, Setting Function respectively.
  • Page 25 10. Eco-Fuzzy (Special Economic 14. Energy Saving Indicator Usage) Indicator This indicator illuminates when Energy This symbol illuminates when the Eco- Efficiency Function is selected. Fuzzy Function is active. 15. Key Lock Function 11. Vacation Function When you press and hold Key Lock Press and hold Eco Fuzzy button for 3 button for 3 seconds, Key Lock Function seconds to activate Vacation Function and...
  • Page 26 When the Ice Cream process is completed, the symbols start to flash and an audio warning is given. All Ice Cream symbols will turn off after this 5-minute warning. Just press the Ice Cream button briefly to terminate the audio warning; Ice Cream buttons will turn off too.

  • Page 27: Temperature Setting Button

    Dual cooling system *Optional Your refrigerator is equipped with two separate cooling systems to cool the fresh food compartment freezer compartment. Thus, air in the fresh food compartment and freezer compartment do not get mixed. Thanks to these two separate cooling systems, cooling speed is much higher than other refrigerators.

  • Page 28: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    • Frozen food must be used immediately 2. Do not freeze too large quantities of after they are thawed and they should food at one time. The quality of the food never be re-frozen. is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible. • Please observe the following instructions to obtain the best results.

  • Page 29: Deep-Freeze Information

    Materials to be used for packaging the Fridge Food in pans, foodstuff must be tear-proof and resistant compartment covered plates and to cold, humidity, dour, oils and acids. shelves closed containers Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent their Small and packaged Door shelves...

  • Page 30: Description And Cleaning Of Odor Filter

    Description and cleaning of Breakfast Compartment odor filter Because products such as fish, red meat, chicken mean, and dairy products *optional such as cheese, yoghurt and milk need Odor filter prevents unpleasant odor build- to be kept in an ambient a few degrees up in your refrigerator.

  • Page 31: Water Dispenser

    Water Dispenser Filling the water dispenser's tank Water tank filling reservoir is located inside *optional the door rack. You can open the reservoir Water dispenser is a very useful feature cover and fill it with potable water. And then, based on reaching cold water without close the lid.
  • Page 32 • Use clean drinking water only. • Capacity of the water tank is 3 liters; do not overfill. • Push the arm of the water dispenser with a rigid glass. If you are using disposable plastic glasses, push the arm with your fingers from behind the glass. Cleaning the water tank • Remove the water filling reservoir inside the door rack. • Remove the door rack by holding from both sides. • Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45°C.

  • Page 33: Blue Light

    Blue light Water tray Water that dripped while using the water *optional dispenser accumulates in the spillage tray. Take out the plastic strainer as shown in Foodstuff stored in the crispers that are the figure. enlightened with a blue light continue their With a clean and dry cloth, remove the photosynthesis by means of the wavelength water that has accumulated.

  • Page 34: Rotary Storage Container

    Rotary storage container (in some models) Sliding body shelf can be moved to left or right in order to allow you place the tall bottles, jars or boxes to the lower shelf (Fig. You can reach the food that you have placed into the shelf by grabbing and turning it from its right edge (Fig.2).

  • Page 35: Auto Icematic

    Auto Icematic *optional The Auto Icematic allows you to make ice in the fridge easily. Remove the water tank in the fridge compartment, fill it wilt water and install it back to obtain ice from the Icematic. First ice cubes will be ready in approximately 2 hours in the Icematic drawer located in the freezer compartment.

  • Page 36: Icematic And Ice Storage Container

    Icematic and ice storage container *optional Using the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat. Your ice will be ready approximately in two hours. Do not remove the Icematic from its seating to take ice. Turn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees.

  • Page 37: Making Ice

    Making ice Humidity-controlled crisper (Ever Fresh) *optional Fill the ice container with water and place *optional it into the freezer compartment. Your ice will Humidity rates of the vegetables and fruit be ready approximately in two hours. are kept under control with the feature of You can remove the ice in the ice container humidity-controlled crisper and the food is by removing it from the freezer and twisting...
  • Page 38 Do not place together the pear, apricot, peach, etc. and apple in particular which have a high level of generation of ethylene gas in the same crisper with the other vegetables and fruit. The ethylene gas which is emitted by these fruit may cause the other fruit to ripen faster and decompose in a shorter time.

  • Page 39: Ice-Cream Machine

    Ice-cream machine *optional • Open the freezer compartment of the refrigerator, • Push and release open the cover of the ice-cream making compartment in the freezer compartment, • The ice-cream mix which will be placed in the ice cream boxes must not exceed the amount stated in the ice cream recipes. If more ice cream mix is placed in the boxes than indicated in the recipe, it will overflow.
  • Page 40 • Close the cover of the ice-making compartment, push and release to lock it. • Close the door of the freezer compartment. You can determine the ice cream mode from the ice cream recipe book. Set the ice cream mode depending on the ice cream type from the display on the door. Do not wash the ice cream making container in the dishwasher.

  • Page 41: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar Do not use sharp, abrasive tools, soap, substances for cleaning purposes. household cleaning agents, detergents, kerosene, fuel oil, varnish etc. to prevent We recommend that you unplug the removal and deformation of the prints on appliance before cleaning.

  • Page 42: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 43 • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. • The refrigerator might be plugged in recently or might be loaded with food. >>>When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature.
  • Page 44 • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
  • Page 45 • No regular cleaning is performed. >>>Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. • Some containers or package materials may cause the smell. >>>Use a different container or different brand packaging material. • Food is put into the refrigerator in uncovered containers.
  • Page 46 ‫یخچال‬ ‫دفترچه راهنمای کاربر‬ EWWERQWEW...
  • Page 47 !‫لطفا این دفترچه راهنما را اول مطالعه کنید‬ ،‫مشتری عزیز‬ ‫امیدواریم که دستگاه شما که در کارخانه های مدرن ساخته شده است و تحت دقیق ترین شرایط کنترل کیفیت آزمایش‬ .‫شده است به شما سرویس مؤثری را ارائه نماید‬ ‫بدین منظور ،توصیه می کنیم که کل این دفترچه را قبل از استفاده از دستگاه با دقت بخوانید و آن را برای مراجعات‬ .‫بعدی...
  • Page 48 ‫محتویات‬ ‫1یخچال شما‬ ‫5 استفاده از یخچال‬ 14 .......... ‫پانل نشانگر‬ ‫2 هشدارهای ایمنی مهم‬ 24 ........‫دکمه تنظیم دما‬ 4 ........... ‫استفاده مجاز‬ 24 ....‫تنظیم درجه حرارت یخچال شما‬ 7 ..‫در محصوالتی که دارای شیر آب می باشند؛‬ 24 ......‫سیستم...
  • Page 49 ‫شما‬ ‫1یخچال‬ ‫طبقه بطری‬ ‫طبقات درب محفظه فریزر‬ ‫فیلتر بو‬ ‫نشانگر وضعیت درجه حرارت‬ ‫طبقات شیشه ای محفظه یخچال‬ ‫بخش تخم مرغ‬ ‫شیشه روشنایی‬ ‫منبع پرشونده توزیع کننده آب‬ ‫پمپ فشار‬ ‫منبع ذخیره توزیع کننده آب‬ ‫مخزن آب یخ ساز اتوماتیک‬ ‫طبقات...
  • Page 50 ‫هشدارهای ایمنی مهم‬ ‫لطف ا ً به اطالعات زیر را مطالعه‬ ‫• کلیه سواالت و مشکالت مربوط‬ ‫کنید. عدم رعایت این اطالعات‬ ‫به یخچال خود را با سرویس‬ ‫ممکن است باعث ایجاد جراحت یا‬ ‫مجاز در میان بگذارید. بدون‬ ‫آسیبهای جدی شود. در نتیجه کلیه‬ ‫اطالع...
  • Page 51 ‫• هرگز قوطیهای اسپری قابل‬ ‫• هرگز از قسمت های یخچال مثل‬ ‫اشتعال و مواد منفجره را در‬ ‫درب بعنوان پشتیبان یا پله استفاده‬ .‫یخچال نگهداری نکنید‬ .‫نکنید‬ ‫• از وسایل مکانیکی یا ابزارهای‬ ‫• از وسایل برقی داخل یخچال‬ ‫دیگر...
  • Page 52 ‫• هرگز دوشاخه یخچال را بهنگام‬ ‫نصب به پریز برق نزنید. در‬ ‫غیر این صورت، ریسک جانی یا‬ .‫صدمات جدی بدنبال خواهد داشت‬ ‫• این یخچال برای ذخیره مواد‬ .‫غذایی در نظر گرفته شده است‬ ‫از دستگاه برای موارد دیگر نباید‬ ‫•...
  • Page 53 ‫• اگر قسمت باال یا پشت محصول‬ ‫داروهای حساس به حرارت، مواد‬ ‫دارای برچسب مربوط به مدار‬ ‫علمی و غیره را نباید در یخچال‬ ‫الکترونیکی باز داخل دستگاه است‬ .‫نگهداری کرد‬ ‫(روکش صفحه مدار الکترویکی‬ ‫• اگر برای مدت طوالنی از یخچال‬ ‫چاپ...
  • Page 54 ‫اگر این احتمال وجود دارد که مشکل‬ :RoHS ‫تطابق با بخشنامه‬ ‫آبچکش ایجاد شود، همیشه از‬ EU ‫دستگاهی که خریداری کرده اید مطابق با بخشنامه‬ ‫تجهیزاتی برای جلوگیری از بروز‬ ‫) می باشد. این دستگاه حاوی‬RoHS )2011/65/EU ‫آبچکش استفاده کنید. اگر مطمئن‬ .‫مواد...
  • Page 55 ‫توصیه های مربوط به محفظه مواد‬ ‫مصرفی قید شده در یخچال شما بر اساس برداشتن طبقه یا‬ .‫کشوی فریزر و تحت حداکثر میزان بار تعیین شده است‬ ‫غذایی تازه‬ ‫استفاده از کشو یا طبقه بر اساس اندازه و شکل مواد غذایی‬ .‫که...
  • Page 56 ‫نصب‬ ‫لطفا بخاطر داشته باشید که اگر موارد مندرج در کتابچه‬ .‫راهنما رعایت نگردد کارخانه مسئول نخواهد بود‬ ‫نکاتی که هنگام انتقال دوباره یخچال باید‬ ‫در نظر گرفته شود‬ ‫1. یخچال شما باید قبل ار حمل و نقل ، خالی و تمیز شده‬ .‫باشد‬...
  • Page 57 .‫مواد بسته بندی ممکن است برای بچه ها خطرناک باشد‬ ‫اتصاالت برقی‬ ‫مواد بسته بندی را دور از دسترس کودکان نگه داری کنید‬ ‫دستگاه را با یک پریز ارت دار که توسط یک فیوز‬ ‫یا آنها را با طبقه بندی کردن بر اساس دستورالعمل دفع‬ ‫حفاظت...
  • Page 58 ‫تغییر دادن میزان روشنایی المپ‬ ‫تنظیم پایه ها‬ ‫برای تعویض المپ روشنایی یخچال، لطفا‬ :‫اگر یخچال شما باالنس نیست‬ ‫شما میتوانید یخچال را با چرخاندن پایه های جلویی به‬ .‫سرویسکار مجاز را فرا خوانید‬ .‫گونه ای که در شکل نشان داده شده است باالنس کنید‬ ‫نشور...
  • Page 59 ‫آماده سازی‬ ‫به درجه حرارت ثابت خود رسید می توان آن را مجددا‬ ‫یخچال شما باید در محلی با حداقل 03 سانتیمتر فاصله از‬ ‫جابجا کرد. بنابراین می توانید دستگاه را در گاراژ یا در‬ ‫منابع گرمازا مثل بخاری دیواری،اجاق، شوفاژ و فر و با‬ ‫محیطی...
  • Page 60 ‫استفاده از یخچال‬ ‫پانل نشانگر‬ .‫پانل های نشانگر بر حسب مدل دستگاه شما متفاوت هستند‬ .‫پانل نشانگر به شما کمک می کند از یخچال خود و عملکردهای سمعی و بصری آن استفاده کنید‬ )‫(در برخی از مدل ها‬ ‫نشانگرتنظیم دمای محفظه فریزر‬ ‫دکمه...
  • Page 61 ‫1. نشانگرتنظیم دمای محفظه فریزر‬ .‫نشان دهنده دمای تنظیم شده برای محفظه فریزراست‬ ‫2. دکمه تنطیم دمای محفظه فریزر‬ ‫این دکمه را به ترتیب برای تنظیم درجه حرارت محفظه‬ ، 22- ،20- ،19- ،18- ‫فریزر در درجه حرارت های‬ ‫-42 و -81 فشار دهید. این دکمه را برای تنظیم دمای‬ .‫محفظه...
  • Page 62 .‫صفحه های نشانگر بسته به مدل محصول ممکن است متفاوت باشند‬ .‫عملکردهای صوتی و تصویری صفحه نشانگر در استفاده از محصول به شما کمک می کند‬ ‫نشانگر قسمت خنک کننده‬ ‫نشانگر وضعیت خطا‬ ‫نشانگر دما‬ ‫دکمه عملکرد تعطیالت‬ ‫دکمه تنظیم دما‬ ‫دکمه...
  • Page 63 ‫1. نشانگر قسمت خنک کننده‬ ‫هنگام تنظیم دمای قسمت خنک کننده، چراغ‬ .‫قسمت فریزر روشن می شود‬ ‫2. نشانگر وضعیت خطا‬ ‫اگر یخچال به اندازه کافی خنک نمی کند یا اگر‬ ‫حسگر خراب است، حسگر فعال می شود. وقتی‬ ‫این نشانگر فعال است، نشانگر دمای قسمت‬ ‫"...
  • Page 64 )‫نشانگر خاموش بودن یخ ساز (*در برخی از مدل ها‬ ‫دکمه تنظیم درجه حرارت محفظه فریزر‬ ‫نشانگر استفاده اقتصادی‬ ‫دکمه تنظیم درجه حرارت محفظه یخچال‬ ‫نشانگر عملکرد یخچال سریع‬ ‫نشانگر وضعیت خطا‬ ‫دکمه عملکرد سرد کردن سریع یخچال‬ ‫نشانگر قفل کلید‬ ‫نشانگرتنظیم...
  • Page 65 ‫7. نشانگر عملکرد تعطیالت‬ ‫1. دکمه تنظیم درجه حرارت محفظه فریزر‬ ‫این نشانگر فعال بودن عملکرد تعطیالت را نشان می‬ ‫این عملکرد به شما اجازه می دهد تا درجه حرارت‬ ‫دهد. اگر این عملکرد فعال باشد، "- -" در بخش نشانگر‬ ‫محفظه...
  • Page 66 ،‫اگر بخواهید مقدار زیادی مواد تازه را خنک کنید‬ ‫توصیه می شود که این ویژگی را قبل از قرار دادن مواد‬ .‫در درون یخچال فعال کنید‬ ‫نشانگر سرد کردن سریع هنگامی که عملکرد سرد‬ ‫کردن سریع روشن باشد، روشن می شود. برای لغو کردن‬ .‫این...
  • Page 67 * ‫یرایتخا‬ ‫نشانگرتنظیم دمای محفظه فریزر‬ ‫نشانگر عملکرد تعطیالت‬ ‫عملکرد تنظیم دمای محفظه فریزر‬ ‫عملکرد بهره وری انرژی‬ ‫دکمه خاموش/روشن (3") آیسماتیک‬ ‫نشانگر صرفه جویی در انرژی‬ ‫نشانگر عملکرد انجماد سریع‬ ‫عملکرد قفل کلید‬ ‫نشانگرتنظیم دمای محفظه یخچال‬ ‫نشانگر قفل کلید‬ ‫عملکرد...
  • Page 68 ‫کردن سریع هنگامی که عملکرد خنک کردن سریع فعال‬ ‫1. نشانگر دمای محفظه فریزر‬ ‫باشد، روشن می شود. برای لغو کردن این عملکرد دکمه‬ .‫نشان دهنده دمای تنظیم شده برای محفظه فریزراست‬ ‫خنک کردن سریع را دوباره فشار دهید. نشاندهنده یخچال‬ ‫2.
  • Page 69 ‫زمانی که دکمه بستنی بار دیگر برای مدت 3 ثانیه فشار‬ ‫صرفه جویی انرژی فعال باشد، کلیه نشانگرها، بجز‬ ‫داده می شود، نماد بستنی روی صفحه نمایش مجددا نمایش‬ ‫نشانگر صرفخ جویی انرژی خاموش خواهند شد. این‬ ‫داده می شود. بدین ترتیب نوع بستنی انتخاب می شود و‬ ‫عملکرد...
  • Page 70 * ‫یرایتخا‬ ،‫نمی شوند .با استفاده ازاین دو سیستم سرمایشی جداگانه‬ ‫سرعت سرمایش این دستگاه از یخچالهای دیگر با سرعت‬ ‫بسیار باالتر صورت می پذیرد .بوهای محفظه ها با‬ ‫یکدیگر مخلوط نمی شوند .صرفه جویی بیشتر هم انجام‬ .‫می شود چون آب کردن یخ بطور جداگانه انجام می گردد‬ ‫دکمه...
  • Page 71 ‫توضیحات‬ ‫تنظیم محفظه یخچال‬ ‫تنظیم محفظه فریزر‬ ‫.این تنظیمات نرمال توصیه شده است‬ 4 ‫درجه سانتی گراد‬ -18 ‫درجه سانتی گراد‬ ‫.این تنظیمات وقتی توصیه می گردد که درجه دمای محیط بیش از 03 درجه سانتیگراد باشد‬ 4 ‫درجه سانتی گراد‬ 20- ،...
  • Page 72 ‫*قرار دادن غذای گرم در محفظه فریزرباعث‬ :‫مهم‬ ‫میشود تا سیستم خنک کننده بطور مستمر کار کند تا غذا منجمد‬ ‫مخزن آب و اجزای توزیع کننده آب را میتوان در ماشین‬ .‫شود‬ .‫ظرفشویی تمیزکرد‬ ‫بخصوص مراقب باشید که غذای فریز شده با‬ .‫غذای...
  • Page 73 ‫مواد غذایی فریز شده باید فوری بعد از آب شدن آنها‬ .‫مصرف شوند و هرگز نباید دوباره فریز شوند‬ ‫مواد غذایی در قابلمه ها ، سینی ها و‬ ‫طبقات محفظه یخچال‬ ‫ظروف دربسته‬ ‫مواد غذایی کوچک و بسته بندی شده شده‬ ‫طبقات...
  • Page 74 ‫بخش اسنک‬ :‫شرح و تمیز کردن فیلتر بو‬ ‫می توانید حجم داخل یخچال را با برداشتن‬ ‫فیلتر بو از جمع شدن بو در یخچال شما‬ ‫بخش اسنک دلخواه افزایش دهید. قسمت‬ .‫جلوگیری به عمل می آورد‬ ‫مربوطه را به طرف خود بکشید تا توسط‬ ‫قابی...
  • Page 75 ‫توزیع کننده آب‬ ‫پر کردن منبع توزیع کننده آب‬ )‫(در برخی از مدلها‬ .‫محل پر کردن مخزن آب در داخل قفسه در قرار دارد‬ ‫توزیع کننده آب یک ویژگی بسیار قابل استفاده برای‬ ‫روکش منبع را باز کنید و در آن آب آشامیدنی بریزید. پس‬ ‫برداشتن...
  • Page 76 .‫فقط از آب نوشیدنی خالص استفاده کنید‬ • ‫ظرفیت مخزن آب 3 لیتر می باشد. بیش از حد در آن آب‬ • .‫نریزید‬ .‫•اهرم توزیع کننده آب را با یک لیوان محکم فشار دهید‬ • ،‫اگر از لیوانهای یکبار مصرف پالستیکی استفاده می کنید‬ .‫اهرم...
  • Page 77 ‫روشنایی آبی‬ ‫سینی آب‬ ‫وقتیکه آب بهنگام استفاده از توزیع کننده آب چکه میکند‬ ‫مواد غذایی نگهداری شده در محل‬ .‫در سینی چکان جمع میشود‬ ‫نگهداری سبزیجات با روشنایی نور آبی به‬ ‫توری پالستیکی را به صورتی که در تصویر نشان داده‬ .‫شده...
  • Page 78 ‫ناخرچ یرادهگن فرظ‬ ‫پچ هب ناوت یم ار هندب نورد ییوشک هقبط‬ ‫یاهیرطب دیناوتب ات داد تکرح تسار ای‬ ‫دیراذگب نییاپ هقبط رد ار هبعج ای چراپ ،دنلب‬ )‫(1 لکش‬ ‫فرط زا ندناخرچ و نتفرگ اب دیناوت یم‬ ‫هقبط رد هک ییاذغ داوم هب تسار تمس هبل‬ ‫.(2 لکش) دینک...
  • Page 79 ‫آیسمتیک خودکار‬ ‫*اختیاری‬ ‫آیسمتیک خودکار امکان می دهد به راحتی در یخچال یخ‬ ،‫درست کنید. مخزن آب در بخش یخچال را بیرون بیاورید‬ ‫آن را با آب پر کنید و در جای خود قرار دهید تا بتوانید به‬ .‫کمک آیسمتیک یخ تولید کنید‬ ‫اولین...
  • Page 80 ‫یخ ساز و محفظه نگهداری یخ‬ ‫استفاده از یخ ساز‬ ‫* یخ ساز را از آب پر کرده و در محل‬ ‫مربوطه قرار دهید. یخ شما حدود دو ساعت‬ ‫بعد آماده خواهد شد. یخ ساز را برای‬ .‫برداشتن یخ از جایش خارج نکنید‬ ‫*دکمه...
  • Page 81 )‫کشوی کنترل رطوبت (همیشه تازه‬ ‫درست کردن یخ‬ ‫*اختیاری‬ ‫ظرف یخ را از آب پر کرده و در محل مربوطه قرار‬ ‫میزان رطوبت سبزیجات و میوه ها با ویژگی کشوی‬ .‫دهید. یخ شما حدود دو ساعت بعد آماده خواهد شد‬ ‫کنترل...
  • Page 82 ‫دستگاه بستنی‬ ‫*اختیاری‬ ‫در محفظه فریزر یخچال را باز کنید‬ • ‫پوشش محفظه بستنی درست کن را در محفظه فریزر‬ • ‫فشار دهید و آزاد کنید تا باز شود‬ ‫میزان مخلوط بستنی که در جعبه های بستنی قرار می‬ • ‫دهید...
  • Page 83 ‫کاور محفظه یخ ساز را ببندید و فشار دهید و رها کنید تا‬ • .‫قفل شود‬ .‫در محفظه فریزر یخچال را ببندید‬ • ‫می توانید نوع بستنی را از روی کتاب دستور‬ .2.‫بستنی درست کردن تعیین کنید‬ ‫نوع بستنی را از میان انواع بستنی در صفحه‬ .2.‫نمایش...
  • Page 84 ‫نگهداری و تمیز کردن‬ ‫هرگز از بنزین یا مواد مشابه آن برای تمیز کردن استفاده‬ ‫حفاظت سطوح پالستیکی‬ .‫نکنید‬ ‫روغن های مایع یا غذاهای روغن دار پخته شده را در یخچال‬ ‫توصیه می کنیم که دوشاخه دستگاه را قبل از تمیز کردن از‬ ‫در...
  • Page 85 ‫راه حل های توصیه شده برای رفع مشکالت‬ ‫لطفا این لیست را قبل از فراخواندن سرویسکار بررسی کنید. ممکن است در زمان و‬ ‫هزینه صرفه جویی کند. این لیست شامل شکایات متداول است که ناشی از عملکرد یا‬ ‫استفاده ناقص از دستگاه می باشد. برخی از ویژگیهای شرح داده شده ممکن است در‬ ..‫دستگاه...
  • Page 86 ‫یخچال جدید شما ممکن است عریض تر از یخچال قبلی باشد. این کامال نرمال است. یخچال های بزرگ برای یک‬ • .‫مدت طوالنی تر کار میکنند‬ .‫درجه حرارت محیط اتاق ممکن است باال باشد. این مسئله کامال عادی است‬ • ‫دوشاخه...
  • Page 87 ‫•فعال کننده هوا(فن) اجازه میدهد تا استفاده از آن سرمای موثر یخچال را بوجود آورد. این نرمال است و نقص محسوب‬ .‫نمیگردد‬ .‫تراکم در داخل دیواره های یخچال‬ .‫هوای مرطوب و داغ یخ زدن و تراکم را افزایش میدهد. این نرمال است و نقص محسوب نمیگردد‬ •...
  • Page 88 57 5131 0000/AD EN-FA www.beko.com.tr www.beko.com...

Table of Contents