Rowenta SO/SE2210 Instructions Manual page 52

A. Grille de sortie d'air
FR
B. Bouton de sélection de la puis-
sance
C. Bouton de thermostat
D. Grille de sortie d'air
E. Zone d'entrée d'air
F. Poignées
G. Pieds du convecteur
A. Air outlet vent
EN
B. Power selection switch
C. Thermostat button
D. Air outlet vent
E. Air inlet vent
F. Handles
G. Convector stand
A. Orificio de salida de aire
ES
B. Botón de selección de potencia
C. Botón del termostato
D. Orificio de salida de aire
E. Zona de admisión de aire
F. Asas
G. Base del convector
A. Saída de ar
PT
B. Botão de selecção da potência
C. Botão do termóstato
D. Saída de ar
E. Área de admissão de ar
F. Pegas
G. Bancada do convector
A. Σχάρα εξόδου αέρα
EL
B. Πλήκτρο επιλογής ισχύος
C. Πλήκτρο θερμοστάτη
D. Σχάρα εξόδου αέρα
E. Ζώνη εισόδου αέρα
F. Λαβή
G. Στηρίγματα (πόδια) του
αερόθερμου
A. Выходное отверстие
RU
вентиляции
B. Переключатель мощности
C. Кнопка термостата
D. Выходное отверстие
вентиляции
E. Область поступления воздуха
F. Ручки
G. Стойка конвектора
A. Вихідний вентиляційний отвір
UK
B. Перемикач потужності
C. Кнопка налаштування
температури
D. Вихідний вентиляційний отвір
E. Область надходження повітря
F. Ручки
G. База конвектора
A. 出氣孔
HK
B. 功能選擇旋鈕
C. 可調節恆溫器旋鈕
D. 渦輪風扇出風口
E. 進氣孔
F. 手柄
G. 腳座
50
‫. فتحة مخرج الهواء‬A
‫. مفتاح النتقاء القوة‬B
‫. زر الرتموستات‬C
‫. فتحة مخرج الهواء‬D
‫. نطاق مدخل الهواء‬E
‫. مقابض‬F
‫. حاملة الس خ ّ ان‬G
‫. دریچه خروجی هوا‬A
‫. سوئیچ انتخاب نیرو‬B
‫. دکمه ترموستات‬C
‫. دریچه خروجی هوا‬D
‫. محل ورودی هوا‬E
‫. دسته ها‬F
‫. جایگاه مبدل‬G
A. 공기배출 환기구
KO
B. 세기선택 스위치
C. 온도통계 버튼
D. 공기배출 환기구
E. 공기흡입 환기구
F. 공기흡입구
G. 컨벡터 지지대
A. Kratka wylotu powietrza
PL
B. Przycisk wyboru mocy
C. Przycisk termostatu
D. Kratka wylotu powietrza
E. Strefa wlotu powietrza
F. Uchwyt
G. Nogi konwektora
A. Õhu väljalaskeava võre
ET
B. Võimsuse valiku nupp
C. Termostaadi nupp
D. Õhu väljalaskeava võre
E. Õhu sissevõtuava
F. Käepide
G. Konvektori jalad
A. Oro išmetimo grotelės
LT
B. Galios pasirinkimo mygtukas
C. Termostato mygtukas
D. Oro išvesties grotelės
E. Oro įvesties sritis
F. Rankena
G. Konvektoriaus kojelės
A. Gaisa izplūdes režģis
LV
B. Jaudas izvēles poga
C. Termostata regulēšanas poga
D. Gaisa izplūdes režģis
E. Gaisa ieplūdes zona
F. Rokturis
G. Konvektora pamatnes
AR
FA