Rowenta SO/SE2210 Instructions Manual page 48

A. Tableau de commandes
FR
B. Poignée de transport
C. Grille de sortie d'air
D. Grille d'entrée d'air
E. Grille d'entrée d'air
(avec filtre)
A. Control panel
EN
B. Carrying handle
C. Air outlet screen
D. Air inlet screen
E. Air inlet screen
(with filter)
A. Cuadro de mandos
ES
B. Asa de transporte
C. Rejilla de salida de aire
D. Rejilla de entrada de aire
E. Rejilla de entrada de aire
(con filtro)
A. Painel de controlo
PT
B. Pega de transporte
C. Grelha de saída de ar
D. Grelha de entrada de ar
E. Grelha de entrada de ar
(com filtro)
A. Πίνακας οργάνων
EL
B. Χειρολαβή μεταφοράς
C. Σχάρα εξόδου αέρα
D. Σχάρα εισόδου αέρα
E. Σχάρα εισόδου αέρα
(με φίλτρο)
A. Панель управления
RU
B. Транспортировочная ручка
C. Выходная решетка для
воздуха
D. Входная решетка для
воздуха
E. Входная решетка для
воздуха (с фильтром)
A. Панель керування
UK
B. Ручка для транспортування
C. Вихідна вентиляційна
решітка
D. Вхідна вентиляційна решітка
E. Вхідна вентиляційна решітка
(з фільтром)
A. 控制面板
HK
B. 搬運手柄
C. 氣體流出網
D. 通風口
E. 通風口
(連濾網)
‫. لوحة التحكم‬a
‫. مقبض للحمل‬b
‫. شبكة مخرج الهواء‬c
‫. شبكة مدخل الهواء‬d
‫. شبكة مدخل الهواء‬e
)‫(مع فلرت‬
46
‫. دسته حمل کردن‬b
‫. پنجره مشبک خروجی هوا‬c
‫. پنجره مشبک ورودی هوا‬d
‫. پنجره مشبک ورودی هوا‬e
A. 조절패널
KO
B. 손잡이
C. 공기배출 화면
D. 공기흡입 화면
E. 공기흡입 화면(필터 포함)
A. Panel sterowania
PL
B. Uchwyt do przenoszenia
C. Kratka wylotu powietrza
D. Kratka wlotowa
E. Kratka wlotowa
A. Funktsioonide tabel
ET
B. Käepide seadme liigutamiseks
C. Õhu väljalaskevõre
D. Õhu sisselaskeava võre
E. Õhu sisselaskeava võre
(koos filtriga)
A. Valdymo skydas
LT
B. Kilnojimo rankena
C. Oro išpūtimo grotelės
D. Oro įsiurbimo grotelės
E. Oro įsiurbimo grotelės
(su filtru)
A. Vadības panelis
LV
B. Pārnēsāšanas rokturis
C. Gaisa izplūdes režģis
D. Režģis gaisa ieplūšanai
E. Režģis gaisa ieplūšanai
(ar filtru)
AR
‫. پنل کنرتل‬a
FA
)‫(با فیلرت‬