Page 1
PB 160002 BGR ZÁLOŽNÍ ZDROJ ENERGIE NÁVOD K POUŽITÍ ZÁLOŽNÉ ZDROJE ENERGIE NÁVOD NA POUŽITIE MOBILNY BANK ENERGII INSTRUKCJA OBSŁUGI MOBILE POWER INSTALLATION MANUAL TARTALÉK ENERGIA FORRÁS HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
Děkujeme vám za zakoupení našeho výrobku. K dosažení optimálního výkonu a bezpečnosti si prosím před uvedením výrobku do provozu pozorně přečtěte tento návod. Uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Typ baterie: Li-ion baterie Kapacita: 16000 mAh / 59,2 Wh Vstup: Micro USB 5 V / 2 A (max) Výstup:...
Page 3
Náš výrobek má záruku 2 roky od data zakoupení. Záruka se poskytuje na všechny vady materiálu a dílenského zpracování. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.
Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Na dosiahnutie optimálneho výkonu a bezpečnosti si prosím pred uvedením výrobku do prevádzky pozorne prečítajte tento návod. Uschovajte ho k neskoršiemu nahliadnutiu. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Typ batérie: Li-ion batéria Kapacita: 16000 mAh / 59,2 Wh Vstup: Micro USB 5 V / 2 A (max) Výstup:...
Page 5
ZÁRUKA Náš výrobok má záruku 2 roky od dátumu zakúpenia. Záruka sa poskytuje na všetky chyby materiálu a dielenského spracovania. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.
Page 6
Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Aby jak najlepiej i bezpiecznie je używać, należy przed rozpoczęciem użytkowania uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. Instrukcje należy zachować w celu korzystania z nich w przyszłości. SPECYFIKACJA Typ baterii: bateria Li-ion Pojemność: 16000 mAh / 59,2 Wh Wejście: Micro USB 5 V / 2 A (max) Wyjście:...
Page 7
Urządzenie posiada 2-letnią pełną gwarancję biegnącą od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i wynikające z nieprawidłowego wykonania urządzenia. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ...
Thank you for purchasing our product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully before operating the product. Please keep this manual for future reference. SPECIFICATION Battery type: Li-ion Battery Capacity: 16000 mAh / 59,2 Wh Input: Micro USB 5 V / 2 A (max) Output: USB1 5 V / 2,1 A (max) USB2 5 V / 2,5 A (max)
• Do not drop, knock, disassemble or attempt to repair the mobile power by yourself. • Do not immerse or put the mobile power in water or damp place. • Do not expose or put the mobile power near to heat sources or flammable place. •...
Köszönjük, hogy ezt a készüléket vásárolta meg! A megfelelő működés és biztonság érdekében használat előtt olvassa el figyelmesen a használati utasításokat. A használati utasítást tegye el biztonságos helyre a későbbi használat érdekében. SPECIFIKÁCIÓK Elem típusa: Li-ion Kapacitás: 16000 mAh / 59,2 Wh Bemenet: Micro USB 5 V / 2 A (max) Kimenet:...
Page 11
• Töltés előtt ellenőrizze, hogy az elektromos berendezés feszültsége 5V. • Ne ejtse le, szerelje szét, ill.próbálja javítani a készüléket egyedül. • Ne merítse a készüléket vízbe és ne használja azt nedves helyeken. • Ne tegye a készüléket hőforrások közelébe, vagy magas hőmérsékletre. •...
Need help?
Do you have a question about the PB 160002 BGR and is the answer not in the manual?
Questions and answers