Beko DN162220S User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. DN162220S
  6. User manual
Beko DN162220S User Manual

Beko DN162220S User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DN161220X
DN162220PT
DN162220
DN162220X
DN162220S
EN AR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DN162220S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Beko DN162220S

Summary of Contents for Beko DN162220S

  • Page 1 DN161220X DN162220PT DN162220 DN162220X DN162220S EN AR...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your Refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator 15 Warnings Indicator Panel .........15 Temperature setting button ....26 Intended use ........4 Setting the temperature of your General safety ........4 refrigerator ........26 For products with a ......8 Dual cooling system ......26 water dispenser;...

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your Refrigerator Door shelves of the freezer compartment Odor filter Temperature setting indicator Glass shelves of fridge compartment Egg section Illumination glass Water dispenser filling tank Impeller Water dispenser reservoir Automatic Icematic water tank Door shelves of fridge compartment Icebox Sliding and rotary storage containers Ice storage container Blue light...

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review dispose/scrap the product, we recommend following information. you to consult the Failure to observe this authorized service information may cause in order to learn the injuries material required information and damage. Otherwise, all authorized bodies. warranty reliability • Consult your authorized...
  • Page 6 • Do not touch frozen food • Do not cover or block by hand; they may stick the ventilation holes on to your hand. your refrigerator with any material. • Unplug your refrigerator • Electrical devices must before cleaning or be repaired by only defrosting.
  • Page 7 other than those power cable damage to recommended by the avoid danger. manufacturer. • Never plug the • This product is not refrigerator into the wall intended to be used by outlet during installation. persons with physical, Otherwise, risk of death sensory or mental or serious injury may disorders or unlearned...
  • Page 8 the new owner of the • Never place containers product when it is given filled with water on top to others. of the refrigerator; in the event of spillages, this • Avoid causing damage may cause electric shock on power cable when or fire.

  • Page 9: For Products With A

    • Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor. Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the refrigerator to move. • When carrying the refrigerator, do not hold it from door handle. Otherwise, it may be snapped.

  • Page 10: Child Safety

    Consult Professional This product has been manufactured with high quality parts and materials which can plumbers is you are not be reused and are suitable for recycling. sure that there is no Therefore, do not dispose the product with normal domestic waste at the end of water hammer effect in its service life.

  • Page 11: Things To Be Done For Energy Saving

    Recommendations for the Ignore this warning if your product's cooling system contains R134a. fresh food compartment Type of gas used in the product is stated in the type label which is on the left wall inside *optional the refrigerator. Never throw the product in fire for disposal. Do not allow the food to touch the Things to be done for temperature...

  • Page 12: Installation

    Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied and cleaned.

  • Page 13: Disposing Of The Packaging

    Before disposing of your refrigerator, cut • The voltage stated on the label located at out the electric plug and, if there are any left inner side of your product should be locks on the door, make them inoperable in equal to your network voltage.

  • Page 14: Adjusting The Legs

    Adjusting the legs Changing the illumination lamp If your refrigerator is unbalanced; You can balance your refrigerator by To change the Bulb/LED used for turning its front legs as illustrated in the illumination of your refrigerator, call your figure. The corner where the leg exists is AuthorisedService.

  • Page 15: Preparation

    Preparation • Your cooler/freezer should be installed at Advanced Electronic Temperature Control least 30 cm away from heat sources such System. For the first installation, the as hobs, ovens, central heater and stoves product should NOT be placed under low and at least 5 cm away from electrical ambient temperatures.

  • Page 16: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Indicator Panel Indicator panels may vary depending on your product's model. The Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. (in some models) Freezer Compartment Temperature Setting Indicator Freezer Compartment Temperature Setting Button Fridge Compartment Temperature Setting Indicator Fridge Compartment Temperature...
  • Page 17 1. Freezer Compartment Temperature Setting Indicator Indicates the temperature set for freezer compartment. 2. Freezer Compartment Temperature Setting Button Press this button to set the temperature of the freezer compartment to -18, -20, -22, -24, -18... respectively. Press this button to set the desired temperature for the freezer compartment.
  • Page 18 Indicator panels may vary depending on the model of your product. Audial and visual functions of the indicator panel will assist in using the product. Cooler compartment indicator Error status indicator Temperature indicator Vacation function button Temperature adjustment button Compartment selection button Cooler compartment indicator Economy mode indicator Vacation function indicator...
  • Page 19 1. Cooler compartment indicator 8. Economy mode indicator The freezer compartment light will turn on Indicates the refrigerator is running on when adjusting the cooler compartment energy-saving mode. This indicator will be temperature. active when the temperature in the freezer 2.
  • Page 20 Freezer Compartment Temperature Economic Usage Indicator Setting Button Quick Fridge Function Indicator Fridge Compartment Temperature Setting Quick Fridge Function Button Button Fridge Compartment Temperature Setting Error Status Indicator Indicator Key Lock indicator Quick Freeze Function Button Icematic Eco Extra Function Indicator On-Off Button (3") Eco Extra / Vacation Button Freezer Compartment Temperature...
  • Page 21 1. Freezer Compartment Temperature Press the relevant button again to Setting Button deactivate this function. This function allows you to set the 6. Eco Extra/Vacation Button temperature of freezer compartment. Press Press this button briefly to activate the Eco this button to set the temperature of the Extra function.
  • Page 22 15. Freezer Compartment Temperature 11. Quick Fridge Function Indicator Setting Indicator This symbol flashes in an animated style Fast Freeze indicator turns on when the when the Quick Fridge function is active. Fast Freeze function is active. To cancel 12. Quick Fridge Function Button this function, press Fast Freeze button When you press the Quick Fridge button, again.
  • Page 23 Eco-Fuzzy (Special Economic Usage) Freezer Compartment Temperature Indicator Setting Indicator Vacation Function Freezer Compartment Temperature Vacation Function Indicator Setting Function Energy Efficiency Function Quick Freeze Function Button Icematic Energy Efficiency Indicator On-Off Button (3") Key Lock Function Quick Freeze Function Indicator Key Lock indicator Fridge Compartment Temperature Setting Indicator...
  • Page 24 1. Freezer Compartment Temperature compartment to 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 degrees, Indicator respectively. Indicates the temperature set for Freezer Compartment. 7. Quick Fridge Function Button When you press the Quick Fridge button, 2.Freezer Compartment Temperature the temperature of the compartment will Setting Function be colder than the adjusted values.
  • Page 25 11. Vacation Function 15. Key Lock Function Press and hold Eco Fuzzy button for 3 When you press and hold Key Lock seconds to activate Vacation Function and button for 3 seconds, Key Lock Function illuminate Vacation Indicator. The cooling will be activated and Key Lock Indicator will of Fridge Compartment is stopped and illuminate.
  • Page 26 When the Ice Cream process is completed, the symbols start to flash and an audio warning is given. All Ice Cream symbols will turn off after this 5-minute warning. Just press the Ice Cream button briefly to terminate the audio warning; Ice Cream buttons will turn off too.

  • Page 27: Temperature Setting Button

    Dual cooling system *Optional Your refrigerator is equipped with two separate cooling systems to cool the fresh food compartment freezer compartment. Thus, air in the fresh food compartment and freezer compartment do not get mixed. Thanks to these two separate cooling systems, cooling speed is much higher than other refrigerators.

  • Page 28: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    • Frozen food must be used immediately 2. Do not freeze too large quantities of after they are thawed and they should food at one time. The quality of the food never be re-frozen. is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible. • Please observe the following instructions to obtain the best results.

  • Page 29: Deep-Freeze Information

    Foodstuff to be frozen should not be Egg section allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent their Fridge Food in pans, partial thawing. Thawed out food must compartment covered plates and be consumed and must not be frozen again. shelves closed containers Egg section...

  • Page 30: Description And Cleaning Of Odor Filter

    Description and cleaning of Breakfast Compartment odor filter Because products such as fish, red meat, chicken mean, and dairy products *optional such as cheese, yoghurt and milk need Odor filter prevents unpleasant odor build- to be kept in an ambient a few degrees up in your refrigerator.

  • Page 31: Water Dispenser

    Water Dispenser Filling the water dispenser's tank Water tank filling reservoir is located inside *optional the door rack. You can open the reservoir Water dispenser is a very useful feature cover and fill it with potable water. And then, based on reaching cold water without close the lid.
  • Page 32 • Use clean drinking water only. • Capacity of the water tank is 3 liters; do not overfill. • Push the arm of the water dispenser with a rigid glass. If you are using disposable plastic glasses, push the arm with your fingers from behind the glass. Cleaning the water tank • Remove the water filling reservoir inside the door rack. • Remove the door rack by holding from both sides. • Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45°C.

  • Page 33: Blue Light

    Blue light Water tray Water that dripped while using the water *optional dispenser accumulates in the spillage tray. Take out the plastic strainer as shown in Foodstuff stored in the crispers that are the figure. enlightened with a blue light continue their With a clean and dry cloth, remove the photosynthesis by means of the wavelength water that has accumulated.

  • Page 34: Rotary Storage Container

    Rotary storage container (in some models) Sliding body shelf can be moved to left or right in order to allow you place the tall bottles, jars or boxes to the lower shelf (Fig. You can reach the food that you have placed into the shelf by grabbing and turning it from its right edge (Fig.2).

  • Page 35: Auto Icematic

    Auto Icematic *optional The Auto Icematic allows you to make ice in the fridge easily. Remove the water tank in the fridge compartment, fill it wilt water and install it back to obtain ice from the Icematic. First ice cubes will be ready in approximately 2 hours in the Icematic drawer located in the freezer compartment.

  • Page 36: Icematic And Ice Storage Container

    Icematic and ice storage container *optional Using the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat. Your ice will be ready approximately in two hours. Do not remove the Icematic from its seating to take ice. Turn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees.

  • Page 37: Making Ice

    Making ice While the vegetables are being placed, *optional specific gravity of the vegetables should be Fill the ice container with water and place taken into consideration. Heavy and hard it into the freezer compartment. Your ice will vegetables should be put at the bottom be ready approximately in two hours.

  • Page 38: Ice-Cream Machine

    Ice-cream machine *optional • Open the freezer compartment of the refrigerator, • Push and release open the cover of the ice-cream making compartment in the freezer compartment, • The ice-cream mix which will be placed in the ice cream boxes must not exceed the amount stated in the ice cream recipes. If more ice cream mix is placed in the boxes than indicated in the recipe, it will overflow.
  • Page 39 • Close the cover of the ice-making compartment, push and release to lock it. • Close the door of the freezer compartment. You can determine the ice cream mode from the ice cream recipe book. Set the ice cream mode depending on the ice cream type from the display on the door. Do not wash the ice cream making container in the dishwasher.

  • Page 40: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar Do not use sharp, abrasive tools, soap, substances for cleaning purposes. household cleaning agents, detergents, kerosene, fuel oil, varnish etc. to prevent We recommend that you unplug the removal and deformation of the prints on appliance before cleaning.

  • Page 41: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 42 • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. • The refrigerator might be plugged in recently or might be loaded with food. >>>When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature.
  • Page 43 • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
  • Page 44 The door is not closing. • Food packages are preventing the door from closing. >>>Replace the packages that are obstructing the door. • The refrigerator is not completely even on the floor. >>>Adjust the feet to balance the refrigerator. • The floor is not level or strong. >>>Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator.
  • Page 45 ‫دليل المستخدم‬ EWWERQWEW...
  • Page 46 !‫يرجى قراءة دليل المستخدم هذا أوال‬ ،‫عميلنا العزيز‬ .‫نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة سيقدم لكم خدمة فعالة‬ ‫لذا، اقرأ دليل المستخدم بالكامل بعناية قبل استخدام المنتج واحتفظ به كمرجع. إذا قمت بإعطاء المنتج لشخص آخر، فقم‬ .‫بإعطائه...
  • Page 47 ‫المحتويات‬ ‫5 استخدام ثالجتك‬ ‫1 ثالجتك‬ 13 .........‫لوحة المؤشر‬ ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ 23 ......‫زر ضبط درجة الحرارة‬ 4 ........‫الغرض المخصص‬ 23 ......‫ضبط درجة حرارة الثالجة‬ 4 .........‫السالمة العامة‬ 23 ........ ‫نظام التبريد المزدوج‬ 7 ........‫تأمين سالمة األطفال‬ 24 ..‫توصيات...
  • Page 48 ‫ثالجتك‬ ‫ارفف باب مقصورة الفريزر‬ ‫فلتر الروائح‬ ‫مؤشر إعدادات درجة الحرارة‬ ‫ارفف زجاجية لمقصورة الثالجة‬ ‫الجزء الخاص بالبيض‬ ‫زجاج اإلضاءة‬ ‫خزان تعبئة موزع المياه‬ ‫مروحة‬ ‫صهريج توزيع المياه‬ ‫خزان المياه ذو التجميد التلقائي‬ ‫ارفف باب مقصورة الثالجة‬ ‫صندوق الثلج‬ ‫حاويات تخزين دوارة ومنزلقة‬ ‫رف...
  • Page 49 ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ .‫يرجى فحص المعلومات التالية‬ ‫بالنسبة للمنتجات المزودة بمقصورة‬ ‫ربما يؤدي اإلخفاق في اتباع هذه‬ ‫فريزر، ال تأكل بسكويت اآليس‬ ‫المعلومات إلى إصابات أو تلف‬ ‫كريم ومكعبات الثلج مباشرة بعد‬ ‫للممتلكات. ومن ثم، قد تصبح كل‬ ‫إخراجها من صندوق الفريزر. (فقد‬ ‫التزامات...
  • Page 50 ‫أو إعطائهم تعليمات استخدام‬ ‫ال تغط ِ فتحات تهوية الثالجة أو‬ ‫الجهاز بواسطة شخص مسئول‬ .‫تسدها بأي مواد‬ ‫عن سالمتهم أو الشخص الذي‬ ‫يجب إجراء اإلصالحات بواسطة‬ ‫سيقوم بإعطائهم التعليمات الخاصة‬ ‫شخص مؤهل فقط. فعمليات‬ .‫باستخدام المنتج‬ ‫اإلصالح التي يقوم بها أشخاص‬ .‫ال...
  • Page 51 ‫ال تزيد من حمولة الثالجة‬ ‫إذا كان هناك ضوء أزرق على‬ ‫باألطعمة. إذا كانت الثالجة بها حمل‬ ‫الثالجة، ال تنظر إليه بالعين‬ ‫زائد، فقد يسقط الطعام ويصيبك‬ ‫المجردة أو باألدوات البصرية لفترة‬ .‫ويتلف الثالجة عند فتح الباب‬ .‫طويلة‬ ‫ال تضع أشياء ثقيلة أعلى الثالجة‬ ‫ينبغي...
  • Page 52 .‫من سمكري متخصص‬ .‫عن متناول األطفال‬ .‫يجب رقابة األطفال حتى ال يعبثوا بالمنتج‬ ‫إذا ظهر خطر تأثير الطرق المائي‬ ‫ في‬WEEE ‫متوافق مع تشريعات‬ ‫أثناء التركيب، استخدم معدات منع‬ .‫التخلص من المنتجات التالفة‬ .‫الطرق المائي في التركيب دائما‬ ‫استشر سمكري متخصص إن لم‬ ‫هذا...
  • Page 53 ‫توصيات لمقصورة الطعام الطازج‬ ‫واحتفظ به بعي د ً ا عن مصادر النيران المحتملة والتي يمكن‬ ‫أن تتسبب في نشوب النيران بالمنتج واحرص على تهوية‬ * ‫يرايتخا‬ .‫الحجرة التي تحتفظ بالمنتج فيها‬ :R134a ‫إذا كان المنتج مزودا بنظام تبريد يحتوي على‬ ‫نوع...
  • Page 54 ‫التركيب‬ ‫في حالة عدم األخذ بالمعلومات الواردة بدليل المستخدم‬ ‫في اإلعتبار، ال يتحمل المصنع أي مسؤولية نتيجة‬ .‫لهذا‬ .‫نقاط يجب اإلهتمام بها عند الثالجة‬ ‫يجب نزع القابس. قبل نقل الثالجة بالمواصالت يجب‬ . ‫تفريغها وتنظيفها‬ ...‫قبل إعادة تعبئتها، يجب تثبيت األرفف والملحقات والدرج‬ .‫إلخ،...
  • Page 55 ‫الوضع والتركيب‬ ‫يجب عدم استخدام الوصالت الكهربائية والمقابس‬ .‫متعددة المسالك للتوصيل‬ ‫إذا كان باب الحجرة التي ستوضع بها الثالجة ضيق‬ ‫يجب أن يتم استبدال كابل التيار التالف بواسطة فني الكهرباء‬ ‫بدرجة ال تسمح بمرور الثالجة من خالله، فاتصل بمركز‬ .‫المعتمد‬ ‫الصيانة...
  • Page 56 ‫تغيير مصباح اإلضاءة‬ ‫ضبط أقدام الثالجة‬ )LED( ‫لتغيير المصباح/مصباح اإلضاءة الخلفية‬ ‫إذا كانت الثالجة غير متزنة؛‬ ‫المستخدم في إضاءة الثالجة، يرجى االتصال بمركز‬ ‫يمكن ضبط اتزان الثالجة بتدوير األقدام األمامية كما هو‬ .‫الصيانة المعتمد‬ ‫موضح بالشكل. يتم خفض الركن الموجود به القدم عند‬ ‫املصباح...
  • Page 57 ‫اإلعداد‬ ‫يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم متر على األقل من‬ ‫مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران والسخان المركزي‬ ‫والمواقد وعلى بعد 5 سم متر على األقل من األفران‬ .‫الكهربية ويجب عدم وضعها في ضوء الشمس المباشر‬ .‫تأكد من نظافة الثالجة من الداخل بالكامل‬ ‫إذا...
  • Page 58 ‫استخدام ثالجتك‬ ‫لوحة المؤشر‬ .‫قد تختلف لوحات المؤشر وفق ا ً لموديل المنتج الخاص بك‬ .‫تساعد لوحة المؤشر في استخدام الثالجة بواسطة وظائفها المسموعة والمرئية‬ )‫(في بعض الموديالت‬ ‫مؤشر ضبط درجة حرارة مقصورة الفريزر‬ ‫زر ضبط درجة حرارة صندوق الفريزر‬ ‫مؤشر...
  • Page 59 ‫1. مؤشر ضبط درجة حرارة مقصورة الفريزر‬ .‫يوضح درجة الحرارة المضبوطة لصندوق الفريرز‬ ‫2. زر ضبط درجة حرارة صندوق الفريزر‬ ‫اضغط على هذا الزر لضبط درجة حرارة صندوق‬ ... 18-‫الفريزر على -81 و-02 و-22 و-42 و‬ ‫بالترتيب. اضغط على هذا الزر لضبط درجة الحرارة‬ .‫المرغوبة...
  • Page 60 .‫قد تتباين ألواح المؤشرات بناء على موديل جهازك‬ .‫ستساعدك الوظائف الصوتية والبصرية للوحة المؤشرات على استخدام الثالجة‬ ‫مؤشر حجرة المبرد‬ ‫مؤشر حالة الخطأ‬ ‫مؤشر درجة الحرارة‬ ‫زر وظيفة اإلجازة‬ ‫زر تعديل درجة الحرارة‬ ‫زر اختيار الحجرة‬ ‫مؤشر حجرة المبرد‬ ‫مؤشر الوضع االقتصادي‬ ‫مؤشر...
  • Page 61 ‫1. مؤشر حجرة المبرد‬ ‫يعمل ضوء حجرة المجمد عند تعديل درجة حرارة‬ .‫حجرة المبرد‬ ‫2. مؤشر حالة الخطأ‬ ‫ينشط هذا المجس إذا كانت الثالجة ال تبرد بشكل كاف‬ ‫أو في حال خلل المجس. عندما يكون هذا المؤشر‬ ‫نشطا، يعرض مؤشر درجة حرارة حجرة المجمد‬ ‫”...
  • Page 62 ‫زر ضبط درجة حرارة صندوق الفريزر‬ )‫مؤشر إيقاف التجميد (*في بعض الموديالت‬ ‫زر ضبط درجة حرارة صندوق الثالجة‬ ‫مؤشر االستخدام االقتصادي‬ ‫مؤشر حالة الخطأ‬ ‫مؤشر وظيفة التبريد السريعة‬ ‫مؤشر تأمين المفاتيح‬ "Quick fridge" ‫زر التبريد السريع‬ Eco Extra ‫مؤشر وظيفة‬ ‫مؤشر...
  • Page 63 ‫6. زر التوفير اإلضافي/اإلجازة‬ ‫1. زر ضبط درجة حرارة صندوق الفريزر‬ ‫اضغط على هذا الزر لفترة قصيرة لتنشيط وظيفة التوفير‬ ‫تسمح لك هذه الوظيفة بضبط درجة حرارة مقصورة‬ ٍ ‫اإلضافي. اضغط باستمرار على هذا الزر لمدة 3 ثوان‬ ‫الفريزر. اضغط على هذا الزر لضبط درجة حرارة‬ ‫لتنشيط...
  • Page 64 ‫إذا أردت تبريد كمية كبيرة من الطعام الطازج، يوصى‬ .‫بتنشيط هذه الميزة قبل وضع الطعام في الثالجة‬ ‫يتم تشغيل مؤشر التجميد السريع عند تشغيل وظيفة‬ ‫التجميد السريع. إللغاء هذا الوظيفة، اضغط على زر التبريد‬ .‫ مرة أخرى‬Quick Fridge ‫السريع‬ ‫إذا لم يتم إلغاءئها، ستلغي وظيفة التثليج السريع نفسها‬ ‫تلقائيا...
  • Page 65 ‫رزيرفلا ةروصقم ةرارح ةجرد طبض رشؤم‬ ‫مؤشر وظيفة اإلجازة‬ ‫وظيفة ضبط درجة حرارة صندوق الفريزر‬ ‫وظيفة فاعلية الطاقة‬ -‫" مفتاح تشغيل‬Quick freeze" ‫زر التجميد السريع‬ ‫وظيفة فاعلية الطاقة‬ )"3( ‫إيقاف التجميد‬ ‫وظيفة قفل المفتاح‬ ‫مؤشر وظيفة التجميد السريع‬ ‫مؤشر تأمين المفاتيح‬ ‫مؤشر...
  • Page 66 ‫لم يتم إلغاءئها، ستلغي وظيفة التثليج السريع نفسها تلقائيا‬ ‫1. مؤشر درجة حرارة صندوق الفريزر‬ ‫بعد مرور ساعتان أو عندما تصل درجة حرارة مقصورة‬ .‫يوضح درجة الحرارة المضبوطة لصندوق الفريرز‬ .‫الثالجة إلى الدرجة المطلوبة‬ ‫لن يتم استدعاء هذه الوظيفة عندما يتم استعادة التيار‬ ‫2.
  • Page 67 ‫تنشيط وظيفة فاعلية الطاقة مرة أخرى وستنطفيء مؤشرات‬ ‫العرض. إذا ضغط على زر فاعلية الطاقة عندما تكون‬ ‫الوظيفة غير نشطة ولكن المؤشر مضيء، سيقوم هذا بإلغاء‬ .‫وظيفة فاعلية الطاقة وسينطفيء مؤشر فاعلية الطاقة‬ ‫41. مؤشر حفظ الطاقة‬ .‫يضيء هذا الرمز عند اختيار وظيفة فاعلية الطاقة‬ ‫عندما...
  • Page 68 ‫نظام التبريد المزدوج‬ ‫*اختياري‬ ‫الثالجة مزودة بنظامي تبريد منفصلين لتبريد مقصورة‬ ‫الطعام الطازج مقصورة الفريزر. وبالتالي فإن الهواء في‬ .‫مقصورة الطعام الطازج مقصورة الفريزر ال يختلطان‬ ‫وذلك ألن نظامي التبريد المنفصلين أفضل بكثير من‬ ‫الثالجات األخرى. كما أن الرائحة داخل الصندوقين‬ ‫ال...
  • Page 69 ‫توخ الحذر جيد ا ً لعدم خلط األطعمة المجمدة فعلي ا ً باألطعمة‬ .‫ يرجى إتباع التعليمات اآلتية للحصول على أفضل النتائج‬ .‫الطازجة‬ ‫يوجد في الثالجة وظيفة التجميد السريع، قم بتنشيطها عندما‬ .‫تحتاج لتجميد الطعام‬ ‫تأكد من عدم مالمسة األطعمة النيئة لألطعمة المطبوخة في‬ .‫الثالجة‬...
  • Page 70 .‫إذا كانت س ت ُ حفظ لوقت قصير‬ ‫إزالة الثلج‬ .‫المواد الضرورية للتعبئة‬ .‫يقوم تجويف الفريزر بإزالة الثلج بشكل تلقائي‬ ‫ شريط الصق مقاوم للبرد‬ ‫ شريط الصق ذاتي‬ ‫وضع الطعام‬ ‫ حلقات مطاطية‬ ‫ قلم‬ ‫يجب أن تكون المواد المزمع استخدامها لتعبئة الطعام‬ ‫طعام...
  • Page 71 :‫وصف فلتر الروائح وتنظيفه‬ ‫مقصورة اإلفطار‬ ‫ألن المنتجات مثل السمك واللحوم الحمراء ولحوم‬ .‫يمنع فلتر الروائح تراكم الروائح الكريهة داخل الثالجة‬ ‫الدواجن ومنتجات األلبان مثل الجبن والزبادي واللبن يجب‬ ‫اجذب الغطاء المركب فيه فلتر الروائح ألسفل من الجزء‬ ‫أن تحفظ في مكان أكثر برودة بدرجات قليلة عن مقصورة‬ ‫األمامي...
  • Page 72 ‫وحدة توزيع المياه‬ ‫ملئ خزان توزيع المياه‬ ‫يوجد صهريج ملئ خزان المياه بداخل رف الباب. يمكنك‬ )‫(اختياري‬ ‫فتح غطاء الصهريج وملئه بمياه شرب نظيفة. وبعدها، أغلق‬ ‫يعتبر موزع المياه ميزة مفيدة للحصول علي ماء بارد‬ .‫الغطاء‬ ‫بدون فتح باب الثالجة. وألنه لن تضطر إلى فتح باب‬ ‫الثالجة...
  • Page 73 .‫ استخدم مياه الشرب النظيفة فقط‬ .‫سعة خزان المياه 3 لتر، ال تمأله على نحو مفرط‬ ‫ اضغط على مزالج صنبور الماء بالكوب. إذا كنت‬ ‫تستخدم أكواب بالستيكية، فاضغط على المزالج بأصابعك‬ .‫من خلف الكوب‬ ‫تنظيف خزان المياه‬ .‫ قم بفك صهريج تعبئة المياه داخل رف الباب‬ .‫ قم...
  • Page 74 ‫مصباح أزرق‬ ‫درج المياه‬ ‫المياه التي تتساقط أثناء استخدام موزع المياه تتجمع في‬ )‫(اختياري‬ .‫درج المياه‬ .‫اسحب المصفاة البالستيكية كما يظهر في الشكل‬ ‫يحتفظ الطعام المخزن في األدراج المضاءة باللون‬ .‫بقطعة قماش نظيفة وجافة، قم بإزالة المياه التي تراكمت‬ ‫األزرق بطازجته عن طريق تأثير طول الموجة للضوء‬ ‫األزرق...
  • Page 75 ‫صندوق التخزين الدوار‬ )‫(في بعض الموديالت‬ ‫يمكن تحريكك الرف المائل لليسار أو لليمين للسماح‬ ‫بوضع زجاجات طويلة أو العلب أو الصناديق في رف‬ .)1 ‫سفلي (الشكل‬ ‫يمكن الوصول إلى الطعام الذي وضعته في الرف من‬ .)2 ‫خالل جذبه وتدويره من حافته اليمنى (الشكل‬ 90 ‫عندما...
  • Page 76 ‫التجميد التلقائي‬ )‫(اختياري‬ ‫تسمح لك خاصية تكوين الثلج األوتوماتيكية بصنع الثلج‬ ‫في الثالجة بسهولة. قم بإزالة خزان المياه في مقصورة‬ ‫الثالجة، وامأله بالمياه وقم بتركيبه مرة أخرى للحصول‬ .‫على الثالجة من درج الثلج‬ ‫ستكون أول مكعبات ثلجية جاهزة في خالل ساعتين تقري ب ًا‬ .‫في...
  • Page 77 ‫وحدة صنع الثلج وصندوق تخزين الثلج‬ )‫(اختياري‬ ‫استخدام وحدة صنع الثلج‬ ‫ أملء جهاز عمل الثلج بالمياه وضعه في مكانه. سيتم‬ ‫إعداد الثلج في حوالي ساعتين تقري ب ًا. ال تخرج صندوق‬ .‫الثلج من مكانه إلخراج الثلج‬ ‫ أدر المقابض في صهريج الثلج باتجاه عقارب الساعة‬ .‫09 درجة‬...
  • Page 78 .)‫درج التحكم بالرطوبة (دائ م ً ا طازج‬ ‫عمل مكعبات الثلج‬ )‫(اختياري‬ )‫(اختياري‬ ‫مع خاصية درج التحكم بالرطوبة تظل معدالت الرطوبة‬ .‫امأل جهاز عمل الثلج بالمياه وضعه في مقصورة الفريزر‬ ‫للخضروات والفواكة تحت التحكم ويظل الطعام طازج لمدة‬ .‫سيتم إعداد الثلج في حوالي ساعتين تقري ب ًا‬ .‫أطول‬...
  • Page 79 ‫جهاز اآليس كريم‬ )‫(اختياري‬ .‫افتح مقصورة الفريزر للثالجة‬ ‫ادفع واترك فتحة غطاء مقصورة صنع اآليس كريم في‬ .‫مقصورة الفريزر‬ ‫خليط اآليس كريم الذي سيوضع في صناديق اآليس كريم‬ ‫ال يجب أن يزيد قدره عن القدر المحدد في الوصفة. إذا‬ ‫تم وضع خليط آيس كريم في الصناديق بقدر أكبر عن‬ .‫الموضح...
  • Page 80 ‫أغلق غطاء مقصورة صنع اآليس كريم، ادفعها ثم اتركها‬ .‫لتحكم إغالقها‬ .‫أغلق باب مقصورة الفريزر‬ ‫يمكنك أن تحدد وضع اآليس كريم من كتاب‬ .‫وصفات اآليس كريم‬ ‫اضبط وضع اآليس كريم بنا ء ً ا على نوع اآليس‬ .‫كريم من الشاشة التي على الباب‬ ‫ال...
  • Page 81 ‫الصيانة والتنظيف‬ ‫حماية األسطح البالستيكية‬ ‫ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة‬ .‫ألغراض التنظيف‬ ‫ال تضع زيو ت ً ا سائلة أو وجبات مطبوخة بالزيت في الثالجة‬ .‫نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه‬ ‫في علب غير معزولة، إذ قد تتسبب في تلف األسطح‬ ‫البالستيكية...
  • Page 82 ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً . تشمل هذه القائمة الشكاوى التي لم تنتج‬ .‫عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض الميزات الورادة في هذا الدليل في المنتج الخاص بك‬ .‫الثالجة...
  • Page 83 .‫درجة حرارة الفريزر منخفضة ج د ً ا بينما درجة حرارة الثالجة غير كافية‬ .‫تم ضبط الفريزر على درجة باردة ج د ً ا. >>>اضبط درجة حرارة الفريزر على درجة أعلى ثم تأكد ثانية‬ .‫درجة حرارة الثالجة منخفضة ج د ً ا بينما درجة حرارة الفريزر غير كافية‬ .‫تم...
  • Page 84 .‫تحدث الرطوبة في اإلطار الخارجي للثالجة أو بين األبواب‬ .‫قد تكون هناك رطوبة في الهواء وهذا طبيع ي ًا في الجو الرطب. وعندما تكون الرطوبة أقل؛ يختفي التكثف‬ .‫توجد رائحة كريهة داخل الثالجة‬ .‫لم يتم التنظيف بشكل دوري. >>>نظف داخل الثالجة بانتظام مستخدما قطعة أسفنجية وماء دافئ أو كربونات مذاب في الماء‬ .‫قد...
  • Page 85 57 3392 0000/AK en-ar www.beko.com.tr www.beko.com...
  • Page 86 DN161220X DN162220PT DN162220 DN162220X DN162220S...
  • Page 87 !‫קראו תחילה את מדריך ההפעלה‬ !‫לקוחות יקרים‬ ‫אנו מקווים שהמוצר שיוצר במפעלינו המתקדמים ועבר מבדקי איכות קפדניים יעניק‬ .‫לכם את התוצאה הטובה ביותר‬ ‫קראו מדריך זה בתשומת לב לפני השימוש במכשיר ושמרו עליו לשימוש‬ ,‫לשם כך‬ .‫נוסף בעתיד‬ .‫מדריך זה יעזור לכם להשתמש במוצר באופן מהיר ובטוח‬ ...
  • Page 88 ‫תוכן‬ ........ ‫הכנה‬ ....... ‫המקרר שלכם‬ ..... ‫כם‬ ‫שימוש במקרר של‬ ..‫אזהרות בטיחות חשובות‬ ......‫לוח מחוונים‬ ......‫שימוש מיועד‬ ....... ‫מזון טרי‬ ‫ת‬ ‫הקפא‬ ....‫למוצרים עם מתקן מים‬ ..‫כפתור הגדרת טמפרטורה‬ ......‫בטיחות ילדים‬ ‫הגדרת הטמפרטורה של המקרר‬ ‫ת‬...
  • Page 89 ‫המקרר שלכם‬ ‫מסנן ריחות‬ ‫מדפי דלת תא ההקפאה‬ ‫מדפי זכוכית של תא המקרר‬ ‫מחוון הגדרת טמפרטורה‬ ‫זכוכית תאורה‬ ‫ים‬ ‫ביצ‬ ‫אזור ה‬ ‫גלגל מניע‬ ‫מיכל מילוי מתקן מים‬ ‫מיכל מים של מייצר קרח אוטומטי‬ ‫מים‬ ‫מאגר מתקן‬ ‫קופסת קרח‬ ‫דלת תא מקרר‬ ‫פי‬...
  • Page 90 ‫אזהרות בטיחות חשובות‬  ‫אי עיון‬ .‫את המידע הבא‬ ‫ו‬ ‫אנא קרא‬ ‫מו‬ ‫למוצרים עם תא הקפאה; אל תשי‬ ‫מידע זה עלול לגרום לנפגעים או לנזק‬ ‫ב‬ ‫משקאות בתא‬ ‫בקבוקים ופחיות‬ ‫מהותי. אחרת, כל התחייבויות האחריות‬ ‫ההקפאה. אחרת, אלה עלולים‬ .‫תקפות‬...
  • Page 91  ‫ניתוק‬ ‫כיבוי הנתיך הרלוונטי או‬ ‫כם‬ ‫המקרר של‬ ‫ו את‬ ‫לעולם אל תתחבר‬ ‫כם‬ ‫המכשיר של‬ ‫למערכות לחיסכון בחשמל, הם‬ .‫עלולים לגרום נזק למקרר‬  ‫אתם מוציאים‬ ‫ו בכבל כאשר‬ ‫כ‬ ‫אל תמש‬  ‫אין‬ ,‫אם יש אור כחול על המקרר‬ ‫את...
  • Page 92  ‫למוצרים עם מתקן מים‬ ‫במים על גבי‬ ‫אין למקם מיכלים מלאים‬ ‫לחץ של צינורות מים ראשיים צריך‬ ‫המקרר, אחרת הדבר עלול לגרום‬ ‫. לחץ של צינורות‬ ‫לפחות‬ ‫בר‬ ‫להיות‬ .‫להתחשמלות או לשריפה‬ ‫לכל‬ ‫ברים‬ ‫מים ראשיים צריך להיות‬  ‫על...
  • Page 93 ‫כדי לחסוך‬ ‫דברים שצריכים לעשות‬ ‫אריזה‬ ‫מידע‬ ‫באנרגיה‬ ‫חומרי אריזה של המוצר מיוצרים‬  ‫את הדלתות של המקרר‬ ‫ו‬ ‫אל תשאיר‬ ‫למחזור בהתאם‬ ‫הניתנים‬ ‫מחומרים‬ .‫לזמן רב‬ ‫ות‬ ‫פתוח‬ ‫כם‬ ‫של‬ .‫לתקנות איכות הסביבה הלאומיות שלנו‬ ‫חמה‬ ‫אין לשים אוכל חם או שתייה‬ ‫אין...
  • Page 94 ‫תא מזון טרי‬ ‫המלצות ל‬ ‫* אופציונלי‬  ‫מגע‬ ‫בוא ב‬ ‫למזון ל‬ ‫ו‬ ‫בבקשה אל תניח‬ ‫המזון‬ ‫עם חיישן הטמפרטורה בתא‬ ‫המזון‬ ‫. על מנת לשמור על תא‬ ‫הטרי‬ ‫אין‬ ,‫בטמפרטורת אחסון אידיאלי‬ ‫הטרי‬ ‫חומרי מזון‬ ‫החיישן על ידי‬ ‫לחסום...
  • Page 95 ‫התקנה‬ ‫א‬ ‫ייש‬ ‫היצרן לא‬ ‫ש‬ ‫ו ר‬ ‫אנא זכ‬ ‫באחריות אם המידע שנמסר במדריך‬ ‫קרא‬ ‫הוראות לא נ‬ ‫ה‬ ‫העברת‬ ‫נקודות שיש לשקול בעת‬ ‫כם‬ ‫המקרר של‬ ‫חייב להיות ריק ונקי‬ ‫כם‬ ‫המקרר של‬ ‫העברה‬ ‫לפני כל‬ ‫במקרר‬ '‫וכו‬ ‫מצנן‬...
  • Page 96 ‫כם‬ ‫המקרר הישן של‬ ‫השלכת‬ ‫חיבור חשמלי‬ ‫מבלי‬ ‫כם‬ ‫המקרר הישן של‬ ‫יכו את‬ ‫השל‬ ‫לשקע מוארק‬ ‫כם‬ ‫את המוצר של‬ ‫ו‬ ‫חבר‬ .‫ל נזק לסביבה‬ ‫גרום כ‬ ‫ל‬ ‫שמוגן על ידי נתיך עם הקיבולת‬  .‫המתאימה‬ ‫משווק‬ ‫עם‬ ‫להתייעץ‬ ‫ים‬...
  • Page 97 ‫מנורת התאורה‬ ‫החלפת‬ ‫ים‬ ‫רגלי‬ ‫ה‬ ‫ן נו‬ ‫כיוו‬ ‫כדי להחליף את המנורה המשמשת‬ ‫ם‬ ‫אינו מאוזן; את‬ ‫כם‬ ‫אם המקרר של‬ ‫לתאורת המקרר שלכם, נא התקשרו‬ ‫על ידי‬ ‫כם‬ ‫לאזן את המקרר של‬ ‫ים‬ ‫יכול‬ .‫לשירות מורשה‬ ‫סיבוב הרגליים הקדמיות, כפי שמוצג‬ ‫קיימת‬...
  • Page 98 ‫הכנה‬   ‫מכשיר זה מיועד לפעול בטמפרטורות‬ ‫צריך להיות מותקן‬ ‫כם‬ ‫המקרר של‬ ‫המפורטות בטבלה שלהלן מצויד‬ ‫ס"מ הרחק ממקורות חום‬ ‫לפחות‬ ‫במערכת בקרת טמפרטורה‬ ‫כגון כיריים, תנורים, דוד מרכזי‬ ‫] אשר‬ [ ‫אלקטרונית מתקדמת‬ ‫ס"מ מתנורי חשמל‬ ‫ותנורים ולפחות‬ AETCS ‫צת‬...
  • Page 99 ‫כם‬ ‫שימוש במקרר של‬ ‫לוח מחוונים‬ .‫לוח המחוונים עשוי להשתנות בהתאם לדגם המוצר שלכם‬ .‫לוח המחוונים מסייע בשימוש במקרר שלכם עם פונקציות השמע והמראה שלו‬ ‫ת תא ההקפאה‬ ‫מחוון טמפרטור‬ ‫שגיאה‬ ‫מחוון מצב‬ ‫תא מקרר‬ ‫טמפרטורת‬ ‫מחוון‬ ‫ת תא מקרר‬ ‫הגדרת...
  • Page 100 ‫ת תא ההקפאה‬ ‫מחוון טמפרטור‬ .‫מציין את הטמפרטורה של תא הקפאה‬ ‫מחוון מצב שגיאה‬ ‫קרר כראוי או‬ ‫מ‬ ‫לא‬ ‫כם‬ ‫אם המקרר של‬ .‫זה יופעל‬ ‫מחוון‬ ,‫אם יש תקלה בחיישן‬ ‫טמפרטורת‬ ‫מחוון‬ ,‫זה פעיל‬ ‫מחוון‬ ‫כאשר‬ ‫" ומחוון טמפרטורת‬ " ‫יג‬ ‫יצ‬...
  • Page 101 ‫בחלק מהדגמים‬ . 0 1 . 1 1 . 2 1 . 3 1 . 4 1 . 5 1 . 6 1 ‫בדיוק‬ ‫מתאימים‬ ‫א‬ ‫ייתכן של‬ ‫ו‬ ‫כלליות‬ ‫במדריך הוראות זה הן‬ ‫האיורים המופיעים‬ ‫, אז זה תקף‬ ‫ם‬...
  • Page 102 " ."... 1,2,3...
  • Page 104 ‫אופציונלי‬ ‫הקפאה מהירה‬ ‫פונקציית‬ ‫ת תא‬ ‫טמפרטור‬ ‫הגדרת‬ ‫מחוון‬ ‫כאשר‬ ‫מאיר‬ ‫מחוון הקפאה מהיר‬ ‫ההקפאה‬ ‫ההקפאה המהירה פעילה. כדי‬ ‫ת‬ ‫פונקציי‬ ‫תא‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫טמפרטור‬ ‫גדרת ה‬ ‫מציין את ה‬ ‫פונקציה זו לחצו על כפתור‬ ‫לבטל‬ .‫ההקפאה‬ ‫מחוון הקפאה‬ .‫הקפאה מהירה שוב‬ ‫הגדרת...
  • Page 105 ‫החשמל‬ ‫כאשר‬ ‫משוחזרת‬ ‫פונקציה זו‬ ‫לתוך תא‬ ‫תכניסו את המזון‬ ‫לפני ש‬ .‫אחר הפסקת חשמל‬ ‫חוזרת ל‬ ‫על כפתור‬ ‫צו‬ ‫אם תלח‬ .‫ההקפאה‬ ‫שוב ושוב עם פרקי‬ ‫ה‬ ‫ההקפאה המהיר‬ ‫מחוון כיבוי קרח‬ ‫זמן קצרים, הגנת המעגל האלקטרונית‬ ‫מייצר הקרח לא יפעל כאשר המחוון של‬ .‫מיד‬...
  • Page 106 ‫ים‬ ‫ר מהיר נבחר‬ ‫ו ר י‬ ‫הקפאה מהירה או ק‬ ‫חיסכון באנרגיה‬ ‫ת‬ ‫פונקציי‬ .‫איר‬ ‫י‬ ‫מחוון שימוש כלכלי לא‬ ‫על כפתור התייעלות‬ ‫צים‬ ‫לוח‬ ‫ם‬ ‫כשאת‬ ‫ה‬ ‫אנרגי‬ ‫חיסכון ב‬ ‫ת‬ ‫פונקציי‬ ,‫אנרגטית‬ ‫ת‬ ‫אזהר‬ /‫גבוהה‬ ‫מחוון טמפרטורת‬ .‫תופעל...
  • Page 107 ‫הקפאה פעילה, אם‬ ‫ת‬ ‫כאשר פונקציי‬ ,‫מתרחשת הפסקת חשמל והחשמל חזר‬ ‫תהליך ההקפאה יישמר מהנקודה בה‬ .‫הופרע‬ ‫ההקפאה מנסה לפעול‬ ‫ת‬ ‫כאשר פונקציי‬ ‫כאשר תא ההקפאה בטמפרטורה גבוהה‬ ‫' וסמל אזהרה על התצוגה‬ ° ‫- מ‬ ‫שניות. אם המשתמש‬ ‫יהבהבו במשך‬ ‫ת‬...
  • Page 108 ‫מערכת קירור כפולה‬ )‫(בחלק מהדגמים‬ ‫מצויד בשתי מערכות‬ ‫כם‬ ‫המקרר של‬ ‫מזון‬ ‫ה‬ ‫קירור נפרדות כדי לקרר את תא‬ ‫הטרי ותא הקפאה. לכן, אוויר בתא‬ ‫מזון הטרי ותא הקפאה לא‬ ‫ה‬ .‫מתערבבים‬ ‫הודות לשתי מערכות קירור נפרדות‬ ‫אלה, מהירות קירור היא הרבה יותר‬ ‫בתאים‬...
  • Page 109  ‫המלצות לשמירה על מזון קפוא‬ ‫יש להשתמש במזון קפוא מיד לאחר‬ ‫אין להקפיאו מחדש‬ ‫ו‬ ‫ההפשרה‬  ‫מזון קפוא מסחרי ארוז מראש צריך‬  ‫לב להוראות הבאות כדי לקבל‬ ‫מו‬ ‫שי‬ ‫להיות מאוחסן בהתאם להוראות‬ .‫את התוצאות הטובות ביותר‬ ‫תא...
  • Page 110 ‫מזון‬ ‫ה‬ ‫לשמור על טריות‬ ‫ים‬ ‫יכול‬ ‫ם‬ ‫את‬ ‫הפשרה‬ ‫או‬ ° ‫במשך חודשים רבים (ב‬ .‫תא ההקפאה מפשיר באופן אוטומטי‬ ‫טמפרטורות נמוכות יותר בהקפאה‬ .)‫העמוקה‬ ‫מזון‬ ‫ה‬ ‫מיקום‬ ‫שונים‬ ‫ים‬ ‫קפוא‬ ‫נות‬ ‫מזו‬ ‫מדפי תא‬ !‫אזהרה‬ ,‫כגון בשר, דגים‬ ‫המקפיא‬...
  • Page 111 ‫תאי חטיפים‬ ‫תיאור וניקוי של מסנן ריח‬ ‫כם‬ ‫של‬ ‫מזון‬ ‫בתאים אלה ל‬ ‫ו‬ ‫השתמש‬ ‫נעים‬ ‫ריח לא‬ ‫הצטברות‬ ‫מסנן ריח מונע‬ ‫לאחסן בטמפרטורה של‬ ‫ים‬ ‫רוצ‬ ‫ם‬ ‫שאת‬ ‫כם‬ ‫במקרר של‬ .‫כמה מעלות מתחת לתא המקרר‬ ‫תוכו מסנן הריח‬ ‫ב‬...
  • Page 112 ‫עם מי שתייה‬ ‫ו‬ ‫שמודגם באיור. מלא‬ ‫מתקן מים‬ .‫ו את המכסה‬ ‫ר‬ ‫. סג‬ ‫ים‬ ‫ונקי‬ ‫ים‬ ‫טהור‬ )‫(בחלק מהדגמים‬ ‫מתקן מים הוא תכונה שימושית מאוד‬ ‫מים צוננים מבלי לפתוח את‬ ‫ת‬ ‫להשג‬ ‫ם‬ ‫. מכיוון שאת‬ ‫כם‬ ‫הדלת של המקרר של‬ ‫לפתוח...
  • Page 113 ‫מיכל המים‬ ‫ניקוי‬ ‫את מנגנון‬ ‫ו‬ ‫כל המים, ונתק‬ ‫י‬ ‫את מ‬ ‫ירו‬ ‫הס‬ ‫את‬ ‫ו‬ ‫מיכל המים. נק‬ ‫מ‬ ‫המכסה העליון‬ ‫ינו‬ ‫כל המים במים נקיים חמים, התק‬ ‫י מ‬ .‫מחדש את המכסה העליון‬ ‫ווים‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫דא‬ ‫ו‬...
  • Page 114 ‫מסתובב‬ ‫אחסון‬ ‫מיכל‬ ‫מגש מים‬ )‫(בחלק מהדגמים‬ ‫מים שטפטפו בעת השימוש במתקן‬ ‫אביזר זה מיועד להגביר את נפח‬ .‫המים מצטברים במגש דליפה‬ ‫השימוש במדפי הדלת. הוא מאפשר לכם‬ ‫את מסננת הפלסטיק כפי שמוצג‬ ‫יאו‬ ‫הוצ‬ ‫למקם בקלות בקבוקים גבוהים, פחיות‬ .‫באיור‬...
  • Page 115 ‫קרח‬ ‫הכנת‬ ‫מייצר קרח אוטומטי‬ )‫(בחלק מהדגמים‬ )‫(בחלק מהדגמים‬ ‫ו‬ ‫ניח‬ ‫ה‬ ‫הקרח עם מים ו‬ ‫מיכל‬ ‫את‬ ‫ו‬ ‫מלא‬ ‫מערכת ייצור קרח אוטומטית מאפשרת‬ ‫יהיה‬ ‫כם‬ ‫. הקרח של‬ ‫במקום שלו‬ ‫אותו‬ ‫וציאו‬ ‫קבל קרח מהמקרר בקלות. ה‬ ‫לכם ל‬ ‫יכול...
  • Page 116 ,‫ביחד אגס, משמש, אפרסק‬ ‫ו‬ ‫אל תניח‬ ‫מצנן עמוס עם ירקות עליים עם‬ ‫ה‬ ‫כאשר‬ ‫ובפרט שיש רמה גבוהה של‬ '‫תפוח וכו‬ ‫משטחים גדולים או ירקות כגון מלפפון‬ ‫גז אתילן באותו מצנן עם ירקות ופירות‬ ‫שמאבד את הלחות שלו במהירות, אם‬ ‫לן...
  • Page 117 ‫אחסון קרח‬ ‫מיכל‬ ‫מייצר קרח ו‬ )‫(בחלק מהדגמים‬ ‫במייצר הקרח‬ ‫שימוש‬ ‫אותו‬ ‫ו‬ ‫ניח‬ ‫ה‬ ‫מים ו‬ ‫ב‬ ‫ו את מייצר הקרח‬ ‫מלא‬ ‫תוך‬ ‫יהיה מוכן‬ ‫כם‬ ‫. הקרח של‬ ‫במקומו‬ ‫וציאו את מייצר הקרח‬ ‫. אל ת‬ ‫שעתיים‬ ‫כ‬ .‫לקחת...
  • Page 118  ‫ה‬ ‫גליד‬ ‫מכונת הכנת‬ ‫את מגש הקפאה הטרי בתוך‬ ‫ו‬ ‫הניח‬ ‫אותו למדף‬ ‫ו ק י‬ ‫מכסה הבסיס והחל‬ )‫(בחלק מהדגמים‬ ,‫הגבוה ביותר בתוך התא‬  ‫לפתוח את‬ ‫ו כדי‬ ‫ושחרר‬ ‫פו‬ ‫דח‬ ‫גלידה בתא‬ ‫הכנת ה‬ ‫תא‬ ‫של‬ ‫מכסה‬...
  • Page 119 ‫תחזוקה וניקוי‬ ‫או מים‬ ‫חומרי ניקוי‬ ‫אין להשתמש ב‬ ‫בבנזין, בנזן‬ ‫ו‬ ‫אל תשתמש‬ ‫לעולם‬ ‫לנקות משטחים‬ ‫המכילים כלור כדי‬ .‫או חומרים דומים למטרות ניקוי‬ .‫מצופי כרום של המוצר‬ ‫ם‬ ‫חיצוניים וחלקי‬ ‫נתק את‬ ‫ל‬ ‫אנו ממליצים לכם‬ ‫כלור יכול לגרום לקורוזיה על משטחי‬ .‫המכשיר...
  • Page 120 ‫פתרונות מומלצים לבעיות‬ .‫זמן וכסף‬ ‫כם‬ ‫לשירות. זה יכול לחסוך ל‬ ‫ו‬ ‫ברשימה זו לפני שתתקשר‬ ‫נו‬ ‫אנא עיי‬ .‫או שימוש בחומרים‬ ‫ה‬ ‫נובעות מביצוע לקוי‬ ‫ן‬ ‫רשימה זו כוללת תלונות שכיחות שאינ‬ ‫כם‬ ‫חלק מהתכונות שתוארו כאן לא יתקיים במוצר של‬ ‫ייתכן...
  • Page 121  ‫במשך זמן רב. האוויר‬ ‫ות‬ ‫לעתים קרובות או שנותרו פתוח‬ ‫דלתות אולי נפתחו‬ ‫את‬ ‫ו‬ ‫לתקופות ארוכות יותר. פתח‬ ‫פעול‬ ‫החם שנכנס למקרר גורם למקרר ל‬ .‫הדלתות בתדירות נמוכה יותר‬  ‫פתוחה. בדקו אם הדלתות סגורות‬ ‫אולי הושארה‬ ‫מקרר‬ ‫ה‬...
  • Page 122 ‫ישרה‬ ‫שהרצפה חזקה מספיק כדי לשאת את המקרר, ו‬  ‫מקרר. פריטים על גבי המקרר‬ ‫על ה‬ ‫מתם‬ ‫ש‬ ‫ש‬ ‫הרעש עלול להיגרם על ידי פריטים‬ .‫יש להסיר‬ ‫מותזים‬ ‫או‬ ‫ים‬ ‫שפכ‬ ‫נ‬ ‫יש רעשים שמגיעים מהמקרר כמו נוזל‬  ‫.
  • Page 123 ‫ביתיים‬ ‫הוראות בטיחות כלליות למכשירי חשמל‬ :‫מיקום‬ .‫להשתמש במכשיר זה בקרבת מים‬ ‫אין‬  ‫אם פתיל הזינה ניזוק, כדי להימנע מסכנה, החלפתו תיעשה על ידי היצרן, ע"י סוכן‬  .‫השירות שלו או על ידי אדם מוסמך אחר‬ .‫מקמו את המוצר במקום יבש הרחק ממקורות מים או מקום לח‬ ...
  • Page 124 57 3392 0000/AK www.beko.com.tr www.beko.com...

This manual is also suitable for:

Dn162220Dn162220xDn161220xDn162220pt

Table of Contents