Advertisement
NOTE - These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment, or to provide for every possible contingency to
be met in connection with installation, operation or maintenance. Should further information be desired or should particular problems
arise, which are not covered sufficiently for the purchaser's purposes, the matter should be referred to the local Siemens sales office.
The contents of this instruction manual shall not become part of or modify any prior or existing agreement, commitment or relationship.
The sales contract contains the entire obligation of Siemens. The warranty contained in the contract between the parties is the sole
warranty of Siemens. Any statements contained herein do not create new warranties or modify the existing warranty.
Trademarks - Unless otherwise noted, all names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG or Siemens Industry, Inc. The
remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of
the owner.
DE
Notwendige Werkzeuge für die Montage
EN
Necessary assembly tools
FR
Outils nécessaires pour le montage
ES
Herramientas requeridas para el montaje
IT
Utensili necessari per il montaggio
PT
Ferramentas necessárias para a montagem
TR
Montaj için gerekli aletler
РУ
Инструменты, необходимые для монтажа
安装所需工具
中文
DE
Lieferumfang
EN
Quantity of delivery
FR
Composition de la fourniture
c
DE
Montage
ES
Montaje
TR
Montaj
JG, LG – TSCLTM / 3VL9400-8BM00
1
a , c
11 lb-in
[1.2 Nm]
DE
Option
EN
Option
2
ES
Alcance del suministro
IT
Configurazione di fornitura
PT
Âmbito do fornecimento
TSCLTM
3VL9400-8BM01
a
EN
Assembly
IT
Montaggio
РУ
Монтаж
FR
Option
ES Opción
cal. ISO 6789
FR
PT
中文
OPTION
IT
PT Opção
TR
Opzione
TR
Teslimat hacmi
РУ
Комплект поставки
中文
供货范围
TSCMTM
3VL9600-8BM01
a
b
c
Montage
Montagem
安装
РУ
Opsiyon
Опция
中文 可选项
3ZX1012-0VL68-8AA6
Advertisement
