Related Manuals for Nordmende RTF391NFIX
Summary of Contents for Nordmende RTF391NFIX
- Page 1 NO FROST ELECTRONIC FREEZER Instruction Booklet ELEKTRONISCHER EISFREI-GEFRIER- SCHRANK Bedienungsanleitung RTF391NFIX RTF391NFWH...
-
Page 2: Table Of Contents
Index BEFORE USING YOUR FRIDGE ................2 Information on No-Frost Technology ................2 Safety Instructions ......................2 Safety warnings ......................3 Installing and Operating your Freezer ................4 Before Using your Freezer .................... 5 USAGE INFORMATION ..................6 Operating your Freezer ....................6 MODE Button ......................... -
Page 3: Before Using Your Fridge
CHAPTER 1. BEFORE USING YOUR FRIDGE Information on No-Frost Technology No-frost fridges differ from other static fridges in their operating principle. In normal fridges, the humidity entering the fridge in the door openings and the humidity of the food causes freezing in the freezer department. -
Page 4: Safety Warnings
• Old refrigerators and freezers contain insulation gases and refrigerant, which must be disposed of properly. Entrust the disposal of a scrap unit categorically to competence of your local waste disposal service and contact your local authority or your dealer if you have any questions. Please ensure that the pipe of work of your refrigerating unit does not get damaged prior to being picked-up by the relevant waste disposal service. -
Page 5: Installing And Operating Your Freezer
• When taking ice made in the freezer department, do not touch it, ice may cause iceburns and/or cuts. • Do not touch frozen goods with wet hands! Do not eat ice-cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer department! •... -
Page 6: Before Using Your Freezer
• When your fridge is placed next to a deep freezer, there should be at least 2 cm between them to prevent humidity on the outer surface. Do not place anything on your fridge, and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side. -
Page 7: Usage Information
CHAPTER 2. USAGE INFORMATION Operating your Freezer (For some models) SET BUTTON POWER LAMP FREEZER COMPARTMENT TEMPERATURE INDICATOR FAST FREEZING MODE BUTTON ECONOMY MODE MODE LAMP LAMP MODE Button • Mode button allows switching between Freezer Department Indicator, Fast Freezing Mode Lamp, Economy Mode Lamp. -
Page 8: Freezer Department Temperature Adjustment And Activating Fast Freezing Mode
Freezer Department Temperature Adjustment and Activating FAST FREEZING Mode • Initial temperature value for Freezer Department Indicator is -18 • Press mode button once. • The set value for freezer Department indicator starts to flash when you press this button. •... -
Page 9: While Sf Mode Is Selected
While SF mode is selected: To cancel SF Mode and continue with previous set value: Please press Mode Button 2 times and wait for 5 secs. SF mode will be cancelled and appliance will start to work according to previous set value. To cancel SF Mode and continue with new set value: Please press Mode Button 1 time and in 5 sec, push set button until you see set value you want and wait for 5... -
Page 10: Warnings About Temperature Adjustments
Warnings about Temperature Adjustments • Your temperature adjustments will not be deleted when an energy breakdown occurs. • Do not pass to another adjustment before completing an adjustment • Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings, the quantity of food kept inside the fridge and ambient temperature of the place of your fridge. - Page 11 • If you would use maximum freezing capacity of your freezer • Take the frozen food in the upper basket to other baskets and activate “Fast Freezing” mode. “Fast Freezing” mode will be deactivated automatically after 24 hours. Place the food you want to freeze to the upper basket of the freezer department without exceeding the freezing capacity of your fridge.
- Page 12 Storage Thawing period at MEAT AND FISH Preparation Duration room temperature (months) (hours) Beef Steak Wrapped in foil 6-10 Lamb meat Wrapped in foil Veal roast Wrapped in foil 6-10 Veal cubes In small pieces 6-10 Lamb cubes In pieces In the form of oblate Minced meat packages without being...
- Page 13 Storage Thawing period at FRUITS AND Preparation Duration room temperature VEGETABLES (months) (hours) Remove outer leaves and cut core in pieces. Then Can be used without Cauliflower store in a container of water 10-12 waiting to be thawed with a small amount of lemon juice.
- Page 14 Storage Dairy Products Preparation Duration Storage Conditions and Pastries (months) Only homogenized Milk product They may be left in their original packages for Cheese - other short time storage. They In the form of slices than white cheese should also be wrapped in plastic foil for long term storage.
-
Page 15: Defrosting
CHAPTER 4. CLEANING AND MAINTENANCE • Make sure to unplug the freezer before starting to clean it. • Do not wash your freezer by pouring water. • You can wipe the inner and outer sides with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water. •... -
Page 16: Shipment And Repositioning
CHAPTER 5. SHIPMENT AND REPOSITIONING • Original package and foam may be kept for re-transportation (optionally). • You should fasten your freezer with thick package, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re-transportation. •... -
Page 17: Before Calling Service
CHAPTER 6. BEFORE CALLING SERVICE If your fridge is not operating ; • Is there any electrical faults? • Is the plug is placed properly in the receptacle? • Is the fuse of the receptacle that the plug is plugged or the main fuse blown? •... - Page 18 Temperature Warning: The temperature display flashes “LF” and an audible warning sounds, when the temperature in the freezer compartment is too warm. A rise in the temperature may be caused by; • Frequent door opening for long periods of time •...
- Page 19 Air Blow Noise: • Normal fan noise. This noise can be heard in No-Frost fridge during normal operation of the system due to the circulation of air. If the edges of freezer cabinet that the door joint contact are warm; •...
-
Page 20: Advice For Saving Energy
IMPORTANT NOTES: • Compressor protection function will be activated after sudden power breakdowns or after unplugging the appliance, because the gas in the cooling system is not stabilized yet. Your freezer will start after 5 minutes, there is nothing to worry about. •... -
Page 21: The Parts Of The Appliance And The Compartments
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE CHAPTER 7. COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. 1. ICE TRAY 6. FREEZER DRAWERS 2. DISPLAY PANEL 7. FREEZER BIG DRAWER 3. - Page 22 PART - 8. ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) For your safety please read the following information Warning: This appliance must be earthed. This appliance operates from 220-240 volts and should be protected by a 13 amp fuse in the plug. 7KH DSSOLDQFH LV VXSSOLHG ZLWK D VWDQGDUG DPS SLQ PDLQV SOXJ ¿WWHG ZLWK D DPS IXVH Should the fuse require replacement, it must be replaced with a fuse rated at 13 amp and approved to BS1362.
- Page 23 Inhalt BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN ..............23 Die Eisfrei-Technologie ....................23 Hinweise zu Ihrer Sicherheit ..................23 Empfehlungen ......................24 Installation und Einschalten des Gerätes ..............25 Vor dem Einschalten ....................26 HINWEISE ZUR BEDIENUNG ................27 Kühlgerät bedienen ....................27 Modustaste ..........................
-
Page 24: Bevor Sie Das Gerät Benutzen
TEIL 1. BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN Die Eisfrei-Technologie Eisfrei-Kühlgeräte unterscheiden sich in ihrer Funktionsweise von herkömmlichen Geräten. Bei normalen Kühlgeräten gelangt Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft beim Öffnen der Tür zum Gefrierfach ins Innere; auch Feuchtigkeit, die von den eingelagerten Lebensmitteln ausgeht, führt zur Eisbildung im Gefrierfach. -
Page 25: Empfehlungen
• Benutzen Sie keine Elektrogeräte im Kühl- oder Gefrierbereich des Gerätes. • Wenn Ihr neues Gerät ein älteres Kühlgerät mit einer Verschlusseinrichtung ersetzt, zerstören oder entfernen Sie den Verschluss, bevor Sie das Gerät lagern oder entsorgen. So schützen Sie Kinder, die eventuell mit dem Altgerät spielen und sich selbst einschließen könnten. -
Page 26: Installation Und Einschalten Des Gerätes
• Berühren Sie die kalten Innenflächen nicht mit bloßen Händen; besonders mit feuchten Händen können Sie sich schnell Verletzungen und Erfrierungen zuziehen. Essen Sie kein Eis, das Sie gerade erst aus dem Gefrierfach genommen haben. • Falls das Netzkabel beschädigt sein sollte, muss es vom Hersteller, einer seiner Serviceniederlassungen oder einer gleichermaßen qualifizierten Fachkraft instandgesetzt werden. -
Page 27: Vor Dem Einschalten
• Stellen Sie das Gerät nicht im prallen Sonnenlicht auf. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, setzen Sie es keinem Regen oder sonstiger Nässe aus. • Stellen Sie das Kühlgerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf, wählen Sie eine gut belüftete Stelle. Das Kühlgerät sollte mit einem Mindestabstand von 50 cm von Heizungen, Gas- oder Kohleöfen und mindestens 5 cm von Elektroherden entfernt aufgestellt werden. -
Page 28: Hinweise Zur Bedienung
TEIL 2. HINWEISE ZUR BEDIENUNG Kühlgerät bedienen (Bei bestimmten Modellen) Betriebsanzeige Einstelltaste Gefrierfachtemperatur Modustaste Schnellgefriermodus- Ökomodus-LED Modustaste Mit der Modustaste schalten Sie zwischen den Anzeigen Gefrierfach, Schnellgefrieren und Ökomodus um; die jeweilige LED leuchtet auf. • Einmal drücken: Die Gefrierfachanzeige blinkt. •... -
Page 29: Temperatureinstellung
Temperatureinstellung • Die Temperaturanzeige des Gefrierfaches zeigt zunächst -18°C an. • Drücken Sie die Modustaste einmal. • Anschließend blinkt der derzeit eingestellte Wert in der Anzeige. • Solange die Anzeige blinkt, können Sie die Temperatur Gefrierfaches Einstellungstaste ändern. ( -16°C, -17°C, -18°C, -19°C, -20°C, -21°C, -22°C, -23°C, -24°C) •... -
Page 30: Economy Modus
Um den SF-Modus Vorgang abzubrechen und den Economy Modus zu aktivieren: Drücken Sie bitte die Modus Taste 3 mal, und warten Sie für 5 Sekunden. Der SF Modus wird abgebrochen und das Gerät wird die dem Economy Modus Einstellung weiter arbeiten. -
Page 31: Wichtige Hinweise Zur Temperatureinstellung
Wichtige Hinweise zur Temperatureinstellung • Auch nach einem Stromausfall bleiben Ihre Temperatureinstellung erhalten. • Schalten Sie nicht zu einer anderen Einstellungsmöglichkeit um, bevor Sie eine Einstellung abgeschlossen haben. • Bei der Temperatureinstellung sollten Sie berücksichtigen, wie oft die Türen von Kühl- und Gefrierbereich voraussichtlich geöffnet werden, welche Mengen an Lebensmitteln Sie einlagern möchten und welche Umgebungstemperaturen in der Nähe Ihres Kühlgerätes herrschen. -
Page 32: Lebensmittel Richtig Einlagern
TEIL 3. LEBENSMITTEL RICHTIG EINLAGERN • Im Gefrierfach lagern Sie tiefgekühlte Lebensmittel und Lebensmittel, die Sie längere Zeit aufbewahren möchten. Außerdem können Sie hier Eiswürfel bereiten. • Legen Sie keinesfalls frische oder warme Lebensmittel neben bereits gefrorene Lebensmittel; dies kann zum Antauen der gefrorenen Lebensmittel führen. •... - Page 33 Wenn genügend Platz zur Verfügung steht, trennen Sie die Lebensmittel von bereits gefrorenen Lebensmitteln, starten Sie dann das Schnellgefrieren. Legen Sie Lebensmittel erst dann neben bereits gefrorene Lebensmittel, wenn sie komplett durchgekühlt sind; dies dauert etwa 24 Stunden. • Bitte legen Sie keine frischen Lebensmittel neben bereits gefrorene Nahrungsmittel. •...
- Page 34 Auftauzeit bei Aufbew ahrungs Fleisch und Fisch Vorbereitung Raum temperatur zeit (Monate) (Stunden) Rindersteak In Folie eingewickelt 6-10 Lamm In Folie eingewickelt Kalbsbraten In Folie eingewickelt 6-10 Kalbfleisch In kleinen Stücken 6-10 Lam mfleisch In Stücken Ungewürzt, in flachen Hac kfleisch Päckchen Innereien In Stücken...
- Page 35 Auftauzeit bei Fr üchte und Aufbew ahrungs Vorbereitung Raum temperatur Gem üse zeit (M onate) (Stunden) Blätter entfernen, den Kern Kann gleich nach dem auftei len und in W ass er Blum enkohl 10-12 Entnehm en verarbeitet m it einem Spritzer Zitrone w erden lagern Kann gleich nach dem...
- Page 36 Milchprodukte Aufbewahrungs Hinw eise zur Vorber eitung und Gebäck zeit (Monate) Aufbewahrung Nur hom ogenisierte Milch Milch Kann bei kurzer Lagerung in der Käse (kein Originalpackung In Scheiben Weiß käse) bleiben. Bei längerer Lagerung in Plastikfolie einwickeln In der Originalverpackung Butter, Margarine In ges chloss enem Eiweiß...
-
Page 37: Reinigung Und Wartung
TEIL 4. REINIGUNG UND WARTUNG • Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen grundsätzlich von der Stromversorgung. • Gießen Sie kein Wasser in das Gerät. • Kühl- und Gefrierfach sollten hin und wieder mit einer Lösung aus lauwarmem Wasser und Natron gereinigt werden. -
Page 38: Abtauen
Abtauen • Ihr Kühlgerät taut automatisch ab. Beim Abtauen fließt das Tauwasser über einen Sammelkanal in den Verdunstungsbehälter an der Rückseite Ihres Kühlgerätes und verdunstet dort von selbst. • Vergessen Sie nicht, den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, bevor Sie den Verdunstungsbehälter reinigen. -
Page 39: Bevor Sie Sich An Den Kundendienst Wenden
TEIL 6. BEVOR SIE SICH AN DEN KUNDENDIENST WENDEN Falls Ihr Kühlgerät nicht funktionieren sollte: • Ist der Strom ausgefallen? • Haben Sie den Stecker richtig in die Steckdose gesteckt? • Ist die Sicherung oder Hauptsicherung durchgebrannt oder herausgesprungen? • Ist die Steckdose defekt? Zur Überprüfung schließen Sie Ihr Kühlgerät einfach vorübergehend an eine andere Steckdose an. - Page 40 Warnmeldungen: Ihr Kühlgerät warnt Sie bei zu hohen Temperaturen im Kühlfach oder Gefrierfach oder falls ein Problem mit dem Gerät vorliegen sollte. Warncodes erscheinen in der Gefrierfachanzeige. Zusätzlich erklingt ein Warnton. Warncode und Signalton werden bis zur Betätigung der SET- oder MODE-Taste ausgegeben.
- Page 41 • Beim automatischen Abtauen können sich Wassertropfen an der Rückwand bilden. (Bei normalen Modellen.) Falls sich die Türen nicht richtig öffnen oder schließen lassen: • Werden die Türen durch Lebensmittel blockiert? • Haben Sie Türablagen, Ablagen und Schubladen richtig platziert? •...
-
Page 42: Hinweise Zum Energiesparen
Hinweise zum Energiesparen • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Dazu zählen unter anderem Herde, Öfen, Geschirrspüler und Heizungen; stellen Sie das Gerät möglichst an der kühlsten Stelle des Raumes auf. • Installieren Sie das Gerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen des Gerätes nicht blockiert werden. -
Page 43: Teile Und Komponenten Des Gerätes
TEIL 7. TEILE UND KOMPONENTEN DES GERÄTES Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung. Die Teile und Komponenten können je nach Modell variieren. 1. Eisschalen 6. Gefrierfach Schubladen 2. Anzeigefeld 7. Große Gefrierfachschublade 3. Eisfrei-Luftzirkulationssystem 8. Untere Gefrierfachschublade 4. Kleine Gefrierfachklappe 9. - Page 44 52057105...