Page 1
ATOM 1 PERSONAL TOWER CIRCULATOR OWNER’S GUIDE GUÍA DEL PROPIETARIO DEL CIRCULADOR DE AIRE PERSONAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES vornado.com...
If it is not, we product to be will make it Important Safety Instructions ..................4 perfect. right. Features ........................9 How to Use ......................... 10 vornado.com Cleaning ........................13 800.234.0604 help@vornado.com Storage ........................14 Troubleshooting ......................15 Warranty ........................16 Español p. 18...
See contact with water. Do not use this product on wet surfaces. Do not use www.vornado.com/circulators-manuals to view, download and print the most this product in a bathtub or shower or position product where it may fall current version of these instructions.
Page 4
- Do not open appliance housing while product is plugged in. To avoid risk supply and cord that comes with your product. of shock, all service and/or repairs must be done by a Vornado Authorized - Before plugging power cord into electrical outlet, be sure that all Service Center.
- Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which aesthetic. the receiver is connected. MULTIPLE SPEEDS - Contact Vornado Consumer Service or dealer or an experienced radio/TV 4 speed settings for every comfort technician for help. level.
HOW TO USE 1. Insert power cord plug into port that extends from the bottom of the product. Plug 4. Swipe any area along the control the power cord into a power outlet. panel perimeter to turn ON oscillation and select desired oscillation angle 2.
CLEANING 5. Press and hold any LED along the Because your ATOM 1 moves a substantial amount of air, it will need regular cleaning. control panel perimeter for 2 seconds to The fan has no user serviceable parts inside and cannot be opened for cleaning.
Under certain conditions, it is possible for a reset GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) outlet to trip when the user is changing speeds on a Vornado circulator. In this event, change to an outlet that is not connected to a GFCI device. It could also indicate a weak or defective GFCI outlet.
This warranty gives you specific After receiving the RA form, ship your Product to: Vornado Air LLC Attn: Warranty & Repair legal rights, and you may have other rights that vary from state to state. The manufacturer 415 East 13th Street Andover, KS 67002.
CONTENIDO Esperamos que Si no lo es, este producto ayúdenos Instrucciones De Seguridad Importantes ..............20 Características ......................26 sea perfecto. a corregirlo. Cómo Usar ........................27 vornado.com Limpieza ........................30 800.234.0604 Almacenamiento ......................31 help@vornado.com Solución De Problemas ....................32 Garantía ........................33 18 Español Español...
No utilice este en caso de venderlo. Consulte www.vornado.com/circulators-manuals para producto en una ventana, o en una superficie despareja o inestable, ni ver, descargar e imprimir la versión más reciente de estas instrucciones.
Page 12
Comuníquese con el Servicio al consumidor de Vornado al 1-800-234- Para desconectar de la toma de corriente, tire solo del enchufe. También, 0604 (teléfono) o customerservice@vornado.com (correo electrónico) para...
Page 13
Centro de Servicio Autorizado de Vornado. - Póngase en contacto con el Servicio al Cliente de Vornado o consulte al - Riesgo de fuego. No reemplace el enchufe de conexión. distribuidor o un técnico experimentado en radio/TV para recibir ayuda.
CARACTERÍSTICAS CÓMO USAR 1. Coloque el enchufe del cable de alimentación en el enchufe que sale de la parte DISEÑO QUE CUIDA LOS DEDOS inferior del producto. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente Evita los dedos curiosos. de alimentación.
Page 15
4. Pase el dedo por cualquier área a lo 5. Mantenga presionado en cualquier largo del perímetro del panel de control LED a lo largo del perímetro del panel para activar laoscilación y seleccionar de control durante 2 segundos para el ángulo de oscilación deseado y la APAGAR la oscilación.
Durante la temporada sin uso o después de períodos largos sin uso, puede almacenar Como ATOM 1 mueve una cantidad sustancial de aire, necesitará limpieza regular. El el circulador. Para garantizar una larga vida útil del producto, se recomienda que ventilador no tiene piezas reparables en su interior y no puede abrirse para limpiarlo.
Autorización de Devolución (“RA” por sus siglas en inglés). Cuando se comunique El enchufe está gastado o dañado. Pruebe con otro enchufe o con Vornado por el servicio de garantía, tenga o incluya el número de modelo y número de serie contacte a un electricista certificado.
Page 18
Vornado a un país donde su uso no está previsto invalidará todas las garantías. No se recomienda la modificación no autorizada del producto, la reparación realizada por un centro de reparaciones no autorizado, o el uso de repuestos no aprobados, y sus consecuencias no serán...
Need help?
Do you have a question about the ATOM 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers