Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Για σωστή χρήση του μηχανήματος και αποφυγή ατυχημάτων,
διαβάστε με ιδιαίτερη προσοχή το παρόν εγχειρίδιο πριν από την
έναρξη της εργασίας σας. Στο εγχειρίδιο αυτό παρέχονται
λεπτομέρειες για τη λειτουργία των διαφόρων εξαρτημάτων και
οδηγίες για τους αναγκαίους ελέγχους και τη συντήρηση.
ΣΗΜ. Οι περιγραφές και οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου
δεν θεωρούνται αυστηρά δεσμευτικές. Η εταιρεία διατηρεί
το δικαίωμα να προβεί σε τυχόν τροποποιήσεις χωρίς
υποχρέωση ενημέρωσης του παρόντος εγχειριδίου.
Εκτός από οδηγίες χρήσης και συντήρησης, το εγχειρίδιο αυτό
παρέχει σημαντικές πληροφορίες που πρέπει να λάβετε υπόψη.
Οι πληροφορίες αυτές επισημαίνονται με τα σύμβολα που
περιγράφονται παρακάτω:
ΠΡΟΣΟΧΗ: όταν υπάρχει κίνδυνος ατυχημάτων ή τραυματισμών,
ακόμη και θανατηφόρων, ή σοβαρών υλικών ζημιών.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: όταν υπάρχει ο κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς
στη μονάδα ή σε μεμονωμένα εξαρτήματά της.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΒΛΑΒΗΣ ΤΗΣ ΑΚΟΗΣ
ΣΕ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΑΥΤΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ
ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗ ΣΤΟ ΘΟΡΥΒΟ ΙΣΑ Ή ΑΝΩ ΤΩΝ
85 dB (A)
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1. ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (περιλαμβάνει τους κανόνες για
ασφαλή χρήση του μηχανήματος)
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (περιγράφει τον τρόπο αναγνώρισης του
μηχανήματος και τη σημασία των συμβόλων)
3. ΚΥΡΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ (περιγράφει τη θέση των βασικών
στοιχείων από τα οποία αποτελείται το μηχάνημα)
5. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ ΕΛΕΓΧΟΥ (περιγράφει τη
θέση και τη λειτουργία όλων των χειριστηρίων)
9. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ (Παρουσιάζονται οι διαθέσιμοι εξοπλισμοί
για ειδικές λειτουργικές ανάγκες)
13. ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ (Παρέχει
οδηγίες για γρήγορη αντιμετώπιση ορισμένων πιθανών
προβλημάτων κατά τη χρήση)
1. ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ
- Το μηχάνημα, εάν χρησιμοποιείται σωστά, είναι ένα
γρήγορο, εύχρηστο και αποτελεσματικό εργαλείο
εργασίας. Εάν δεν χρησιμοποιείται σωστά ή χωρίς να
ληφθούν τα απαιτούμενα μέτρα προφύλαξης, μπορεί να
αποδειχθεί επικίνδυνο. Για ευχάριστη και ασφαλή
εκτέλεση των εργασιών σας, τηρείτε αυστηρά τους
κανόνες ασφαλείας που αναφέρονται παρακάτω και σε
ολόκληρο το εγχειρίδιο.
- Η έκθεση σε κραδασμούς λόγω παρατεταμένης χρήσης
μηχανημάτων με κινητήρες εσωτερικής καύσης μπορεί να
προκαλέσει βλάβες στα αιμοφόρα αγγεία ή στα νεύρα των
δακτύλων, των χεριών και των καρπών σε άτομα με
προδιάθεση σε κυκλοφορικές διαταραχές ή ασυνήθιστα
οιδήματα. Η παρατεταμένη χρήση σε συνθήκες χαμηλών
θερμοκρασιών σχετίζεται με βλάβες στα αιμοφόρα αγγεία
σε κατά τα ά λλα υγι ή άτομα . Εάν εμφ ανισ τούν
συμπτώματα όπως μη ευαισθησία, πόνος, αδυναμία,
μεταβολή στο χρώμα ή την υφή της επιδερμίδας ή
απώλεια της αίσθησης στα δάκτυλα, τα χέρια ή τους
καρπούς, διακόψτε τη χρήση του μηχανήματος αυτού και
ζητήστε ιατρική βοήθεια.
- Το σύστημα ενεργοποίησης της μονάδας παράγει ένα
ηλεκτρομαγνητικό πεδίο πολύ χαμηλής έντασης. Το πεδίο
αυτό μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε ορισμένους
βηματοδότες. Για να μειωθεί ο κίνδυνος σοβαρών ή
θανατηφόρων τραυματισμών, τα άτομα με βηματοδότη
πρέπει να επικοινωνήσουν με τον ιατρό τους και τον
κατασκευαστή του βηματοδότη πριν από τη χρήση του
μηχανήματος αυτού.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση του μηχανήματος μπορεί να
περιορίζεται από εθνικούς κανονισμούς.
1) Διαβάσ τε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο για να
κατανοήσετε πλήρως τις οδηγίες και ακολουθείτε όλους
117
τους κανόνες ασφαλείας, τις προφυλάξεις και τις οδηγίες
πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη μονάδα.
2) Το εγχειρίδιο πρέπει να είναι πάντα διαθέσιμο. Σε περίπτωση
118
απώλειας του εγχειριδίου, ζητήστε ένα νέο αντίτυπο.
3) Το μηχάνημα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικα
118
άτομα που κατανοούν και τηρούν τους κανόνες ασφαλείας,
τις προφυλάξεις και τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου.
Απαγορεύεται η χρήση του μηχανήματος από ανήλικα
άτομα.
118
4) Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε περίπτωση σωματικής
κόπωσης, ασθένειας ή αδιαθεσίας ή υπό την επίρροια
120
αλκοόλ, ναρκωτικών ουσιών ή φαρμάκων. Πρέπει να είστε
σε καλή φυσική κατάσταση και εγρήγορση. Η χρήση του
121
μηχανήματος είναι κουραστική. Εάν έχετε μια πάθηση που
μπορεί να επιδεινωθεί από την κουραστική εργασία,
122
συμβουλευτείτε τον ιατρό σας πριν από τη χρήση του
123
μηχανήματος. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή πριν από τα
124
διαλείμματα εργασίας, καθώς και κατά το τέλος της βάρδιας
εργασίας.
126
5) Απομακρύνετε τα παιδιά, άλλα παριστάμενα άτομα και ζώα
σε απόσταση τουλάχιστον 15 μέτρων από την περιοχή
127
εργασίας. Μην αφήνετε άλλα άτομα ή ζώα κοντά στο
127
μηχάνημα κατά την εκκίνηση ή τη χρήση του.
127
6) Κατά τη χρήσ η του μηχανήματος, φοράτε πάν τα
εγκεκριμένο προστατευτικό ρουχισμό. Μη φοράτε ρούχα,
127
κασκόλ, γραβάτες ή κρεμασ τά κοσμήματα που θα
128
μπορούσαν να σφηνώσουν σε θαμνόχορτα. Μαζέψτε και
προστατεύστε τα μακριά μαλλιά (για παράδειγμα, με
φουλάρι, σκούφο, κράνος, κλπ.). Μη χρησιμοποιείτε ποτέ
128
το μηχάνημα με γυμνά πόδια. Φοράτε παπούτσια
ασφαλείας με αντιολισθητικό πέλμα. Λαμβάνετε μέτρα
129
προστασίας από το θόρυβο: για παράδειγμα, ακουστικά
129
ή ωτοασπίδες.
7) Το μηχάνημα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα
130
που έχουν διαβάσει το παρόν εγχειρίδιο χρήσης και
συντήρησης ή που έχουν λάβει επαρκείς οδηγίες σχετικά με
131
την ασφαλή και σωστή χρήση του. Παραδίδετε πάντα το
εγχειρίδιο με τις οδηγίες χρήσης, το οποίο πρέπει να
131
διαβάσει ο χειριστής πριν από την έναρξη της εργασίας του.
8) Ελέγχετε το μηχάνημα πριν από τη χρήση του, ώστε να
βεβαιωθείτε ότι τα συσ τήματα, απλά ή ασφαλείας,
132
λειτουργούν κανονικά.
GR
117
Advertisement
Chapters
Table of Contents
