Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eleyus Manuals
  4. Hob
  5. MITO 60 BG CF
  6. Operating manual

Eleyus MITO 60 BG CF Operating Manual

Gas cooking hob
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

Download this manual
ИНСТРУКЦИЯ
Eleyus MITO 60 BG CF

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MITO 60 BG CF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Eleyus MITO 60 BG CF

Summary of Contents for Eleyus MITO 60 BG CF

  • Page 1 ИНСТРУКЦИЯ Eleyus MITO 60 BG CF...
  • Page 3 Під час купівлі вимагайте провести у Вашій присутності огляд поверхні, а також перевірку роботи електрозапалювання. ШАНОВНИЙ ПОКУПЦЮ! Ми вдячні Вам за те, що Ви обрали продукцію торгової марки ELEYUS. Ми доклали усіх зусиль, щоб Ви були задоволені нашим виробом. ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ...
  • Page 4 установки, який перевірить Вашу систему заземлення. Виробник не несе відповідальність за збиток, викликаний відсутністю заземлення або його несправністю. 2.3. Встановлення приладу та його техобслуговування має виконуватися кваліфікованим спеціалістом з монтажу, персоналом технічної служби або персоналом служби газопостачання. Не залишаєте працюючий прилад без нагляду. 2.4.

  • Page 5: Комплект Постачання

    4.2. Будова приладу 5- Напівшвидка конфорка 1-Корпус 6- Швидка конфорка або WOK конфорка 2-Решітки 3-Ручки управління 4-Допоміжна конфорка 4.3. Основні технічні характеристики наведено в таблиці. Природній газ Зріджений газ СНГ (LPG) Параметри конфорок G20-20 mbar G30-30 mbar Інжектор мм 0.80 1.15 Швидка...
  • Page 7 6. ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ ПОВЕРХНІ. ПЕРЕД БУДЬ-ЯКИМИ РОБОТАМИ З НАЛАГОДЖЕННЯ, ОБСЛУГОВУВАННЯ, УВАГА! ТОЩО ВІДКЛЮЧІТЬ ПОВЕРХНЮ ВІД ЕЛЕКТРИЧНОЇ МЕРЕЖІ. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНІ ПОВИННА ВСТАНОВЛЮВАТИСЯ ТА УВАГА! ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ В ПРИМІЩЕННЯХ З ПОСТІЙНОЮ ВЕНТИЛЯЦІЄЮ 6.1. Цей розділ призначений для кваліфікованих техніків і містить інструкцію з установки та обслуговування варильної...
  • Page 8 6.12. З міркувань безпеки електричні з’єднання для варильної поверхні і духової шафи повинні виконуватися окремо. 6.13. Підключення варильної поверхні до газової мережі повинно проводитися тільки кваліфікованим персоналом (а саме спеціалістом організації, що має ліцензію на право встановлення та обслуговування газових приладів) відповідно...
  • Page 9 - встановіть на місце всі частини, виконуючи наведені вище дії у зворотному порядку. 8.2. По завершенню виконання операцій з переналаштування необхідно змінити на етикетці знизу пристрою тип газу на відповідний. 8.3. Якщо тиск використовуваного газу відрізняється (або змінюється) від зазначеного на заводській табличці, необхідно...
  • Page 10 10. ІНСТРУКЦІЯ ПО КОРИСТУВАННЮ І ДОГЛЯДУ ЗА ПОВЕРХНЕЮ. Біля кожної з ручок управління вказується позиція відповідного газового пальника а також символи 10.1. мінімального і максимального полум’я. 10.2. Полум’я пальника регулюється ручкою управління, що відповідає їй. 10.3. Усі варильні поверхні обладнані системою електрозапалювання. Щоб увімкнути обраний пальник потрібно натиснути...
  • Page 11 Несправності Можливі причини/Методи усунення: • У пальнику забиті отвори для виходу газу. Пальник не запалюється або полум’я нерівномірне • Всі частини пальника не коректно встановлені. • Протяги поблизу варильної поверхні. • Забиті отвори для виходу газу. Пальник в положенні мінімуму гасне •...

  • Page 13: Общие Указания

    При покупке требуйте провести в Вашем присутствии осмотр поверхности, а также проверку работы электроподжига. Уважаемый покупатель! Мы благодарны Вам за то, что Вы выбрали продукцию торговой марки ELEYUS. Мы приложили все усилия, чтобы Вы были довольны нашим изделием. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ.

  • Page 14: Технические Характеристики

    2.2.Электрическая безопасность гарантирована только при наличии эффективного заземления, выполненного в соответствии с правилами электрической безопасности. Это требование обязательно должно соблюдаться. Если возникли сомнения, свяжитесь со специалистом по установке, который проверит Вашу систему заземления. Производитель не несет ответственность за ущерб, вызванный отсутствием заземления или его неисправностью. 2.3.

  • Page 15: Комплект Поставки

    4.2. Строение прибора: 5- Полубыстрые конфорки 1-Корпус 6- Быстрая конфорка 2-Решетки 3-Ручки управления 4-Вспомогательная конфорка 4.3. Основные технические характеристики приведены в таблице. Природный газ Сжиженный газ СНГ (LPG) Параметры конфорок G20-20 mbar G30-30 mbar инжектор Мм 0.80 1.15 Быстрая конфорка мощность...
  • Page 16 6. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ПОВЕРХНОСТИ. ПЕРЕД ЛЮБЫМИ РАБОТАМИ ПО НАЛАДКЕ, ОБСЛУЖИВАНИЮ И Т.Д. ОТКЛЮЧИТЕ ПОВЕРХНОСТЬ ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ. ВНИМАНИЕ! ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТИ ДОЛЖНА УСТАНАВЛИВАТЬСЯ И ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ПОМЕЩЕНИЯХ С ПОСТОЯННОЙ ВЕНТИЛЯЦИЕЙ ВНИМАНИЕ! 6.1. Этот раздел предназначен для квалифицированных техников и содержит инструкцию по установке и обслуживанию варочной...
  • Page 17 6.11.При монтаже варочной поверхности над встроенной духовкой важно, чтобы духовой шкаф был правильно установлен. Следует четко придерживаться инструкции монтажа духового шкафа и придерживаться рекомендованных вентиляционных зазоров. 6.12. По соображениям безопасности электрические соединения для варочной поверхности и духового шкафа должны выполняться отдельно. 6.13.
  • Page 19 - установите на место все части, выполняя приведенные выше действия в обратном порядке. 8.2. По завершению выполнения операций с перенастройки необходимо изменить на этикетке снизу устройства тип газа на соответствующий. 8.3. Если давление используемого газа отличается (или меняется) от указанного на заводской табличке, необходимо установить...
  • Page 20 10. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УХОДУ ЗА ПОВЕРХНОСТЬЮ. 10.1.У каждой из ручек управления указывается позиция соответствующего газовой горелки, а также символы минимального и максимального пламени. 10.2. Пламя горелки регулируется ручкой управления, которая ей соответствует. 10.3. Все варочные поверхности оборудованы системой электроподжига. Чтобы включить выбранную горелку, нужно нажать...

  • Page 21: Возможные Неисправности И Способы Их Устранения

    11. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ. Прежде чем позвонить в службу помощи, проверьте возможность легкого решения проблемы с помощью нижеприведенного списка. Неисправности Возможные причины / Методы устранения: • Горелка не зажигается или пламя неравномерное В горелке забиты отверстия для выхода газа. •...
  • Page 22 During the purchase, ask for surface inspection in your presence, as well as check the work of electrical ignition. DEAR BUYER! We thank you for choosing products of ELEYUS brand. We have made every effort to ensure that you are satisfied with our product.
  • Page 23 2.3. Installation and maintenance of the appliance must be carried out by a qualified specialist, technical service personnel or gas supply personnel. 2.4. Do not leave the operating appliance unattended. 2.5. Do not allow children to play with the appliance. 2.6.
  • Page 25 4.2. Structure of appliance 1- Body 5- Half-fast burner 2-Lattice 6- Fast burner 3-Control knobs 4-Auxiliary burner 4.3. Main technical characteristics are given in the table. Natural gas Parameters of burners G20-20 mbar G30-30 mbar Injector 0.80 1.15 Speed burner Power 2.50 2.50...
  • Page 26 6. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION OF THE HOB. DISCONNECT THE HOB FROM ELECTRIC NETWORK BEFORE CHECKOUT, ATTENTION! MAINTENANCE, ETC. THE HOB MUST BE INSTALLED AND USED IN ROOMS WITH CONSTANT ATTENTION! VENTILATION 6.1. This section is intended for skilled technicians and contains instructions for installing and servicing the hob according to the current safety regulations.
  • Page 27 6.12. For safety reasons, electrical connections for the hob and oven must be carried out separately. 6.13. Connection of the hob to the gas network must be carried out only by qualified personnel (namely, specialist of the organization that has a license for the right to install and maintain gas appliances) in accordance with applicable standards and local regulations, after checking the conformity of the type of connected gas to that to which the hob is configured (types of gas, on which the appliance operates, is indicated on the plate located at the bottom of the hob).
  • Page 28 Nozzle - place all parts in place by performing the abovementioned steps in reverse order; 8.2. Upon completion of reconfiguration operations, it is necessary to change the type of gas on the label on the bottom of appliance to the appropriate one. 8.3.
  • Page 29 10. INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE OF THE HOB. 10.1. Near each control knobs the position of corresponding gas burner is indicated, as well as the symbols of minimum and maximum flame. maximum flame minimum flame notification of burner position 10.2.
  • Page 31 11. POSSIBLE MALFUNCTIONS AND WAYS OF THEIR ELIMINATION. Before contacting the help service, check the possibility of easy way to eliminate the problem with the list below. Malfunctions Possible causes/Ways of elimination: • The burner is not ignited or the flame is uneven Openings for gas release are blocked in the burner.
  • Page 32 СМОТРИТЕ ТАКЖЕ Варочные поверхности Смесители Фильтры для воды Кухонные вытяжки Измельчители пищевых Кухонные мойки Настольные плиты Микроволновые печи отходов...