Hunter Protos Manual page 16

9 9
Lightly attach the blade irons to the motor with screws
found in the hardware bag, then securely tighten after
both screws are attached.
Una ligeramente los soportes de paleta al motor, usando
los tornillos para montaje de soporte de paleta que se
encuentran en la bolsa de herrajes. Posteriormente,
apriete firmemente ambos tornillos.
Befestigen Sie die Flügeleisen leicht am Motor unter
Verwendung der Schrauben aus dem
Dann ziehen Sie beide Schrauben fest an.
Fixez sans forcer les fers de lame au moteur à l'aide des vis
trouvées dans le sac de matériel
deux vis.
Fissare i supporti al motore con le viti che si trovano nella
busta degli accessori . Quindi serrare le due viti.
Συναρμολογήστε χαλαρά τα σίδερα των πτερυγίων στον
κινητήρα με τους κοχλίες που μπορείτε να βρείτε στη
σακούλα εξαρτημάτων . Κατόπιν, σφίξτε καλά και τους δύο
κοχλίες.
Donanım torbasında bulunan vidalarla kanat demirlerini
motora hafif takın. Ardından her iki vidayı iyice sıkın.
Pasang besi bilah ke motor dengan tidak terlalu kencang
menggunakan sekrup yang ada dalam kantung perangkat
keras . Kemudian, kencangkan kuat-kuat kedua sekrup
ini.
Zubehörbeutel.
. Serrez fermement les
Indonesia
10 10
Lower the top housing onto the top of the motor. Install the
three top housing screws.
English
Baje la tapa superior sobre la parte superior del motor. Instale
los tres tornillos de la tapa superior.
Español
Senken Sie das obere Gehäuse auf die Oberseite des Motors
ab. Installieren Sie die drei oberen Gehäuseschrauben.
Deutsch
Abaissez la partie supérieure du boîtier sur le dessus du
moteur. Installez les trois vis du boîtier supérieur.
Francais
Abbassare l'alloggiamento superiore sopra la parte
superiore del motore. Inserire le tre viti dell'alloggiamento
superiore.
Italiano
Κατεβάστε το πάνω περίβλημα πάνω στον κινητήρα.
Τοποθετήστε τους τρεις κοχλίες του πάνω περιβλήματος.
Ελληνικά
Üst mahfazayı motorun üstüne indirin. Üç üst mahfaza
vidasını takın.
Türkçe
Turunkan rumah atas ke bagian atas motor. Pasang ketiga
sekrup rumah atas.
16 16 16 16 16 16