Questo simbolo vi invita a leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso dell’apparecchio, ed eventualmente informare terzi, se necessario. Conservare il libretto per ulteriori consultazioni e per l’intera durata di vita dell’apparecchio. Se nella lettura di queste istruzioni d’uso alcune parti risultassero difficili nella comprensione o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il prodotto contattare l’azienda all’indirizzo scritto in ultima pagina.
Page 3
• Non utilizzare l’apparecchio con temperatura ambiente superiore a 40°C. • L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purchè...
Page 4
• Non usare l’apparecchio se non funziona correttamente o se sembra danneggiato; in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato. • Assicurarsi che il ventilatore funzioni correttamente: nel caso contrario spegnere l’apparecchio e farlo controllare da personale professionalmente qualificato. •...
automaticamente, evitando così rischi di danni a persone, animali o cose. • In caso di guasto o cattivo funzionamento spegnere l’apparecchio e farlo controllare da personale professionalmente qualificato; le riparazioni effettuate da personale non qualificato possono essere pericolose e fanno decadere la garanzia. •...
Page 6
• La presa di corrente deve essere facilmente accessibile in modo da poter disinserire con facilità la spina in caso di emergenza. • Non posizionare l’apparecchio su davanzali di finestre, mensole e/o in prossimità di lavandini o contenitori di liquidi (distanza minima 2 metri) per evitare il rischio che vi possa cadere.
Page 7
Griglia anteriore/schermo di protezione Ghiera fissaggio elica Ghiera fissaggio griglia Griglia posteriore Albero motore Pulsante oscillazione Corpo motore Base Selettori 10) Elica 11) Vite c/dado per fissaggio griglie 12) Viti fissaggio base 13) Maniglia 1) Inserire la parte inferiore del corpo (7) nella base (8): assicurarne il fissaggio mediante le 3 viti in dotazione (12).
Per spegnere il ventilatore premere il tasto “0” e togliere la spina dalla presa di corrente. Per lunghi periodi di inattività, togliere la spina dalla presa di corrente. PULIZIA E MANUTENZIONE Attenzione: prima di eseguire le normali operazioni di pulizia, togliere la spina dalla presa di corrente.
Please read these instructions carefully before using the appliance, and instruct other persons using it, too, when necessary. Keep booklet Hndy for further use. If when reading this instructions manual certain parts should remain difficult to understand, or if there is any confusion, contact the company indicated on the last page before using the product.
Page 10
• Do not insert any tool, or your fingers, into the grille protecting the blades. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
• Do not allow children, or irresponsible persons, to use the device without supervision. • Check that the fan does not come into contact with water or other liquids. If it is accidentally wet or immersed in a liquid, first disconnect the power supply by turning off the control panel switch, and only then remove the plug from the power socket.
Page 12
All packaging elements must be disposed of according to their raw material (see the symbol stamped on each one) and according to the provisions of their municipality. The bag containing the screws or other parts, which is unmarked due to its small size, therefore you have to follow the procedures for the disposal of their municipality.
Page 13
If in doubt, have the appliance checked or assembled by a qualified professional person. For assembly, refer to figure. 1) Front grille 2) Fan attachment ring nut 3) Grille attachment ring nut 4) Rear grille 5) Motor shaft 6) Oscillation button 7) Body 8) Base 9) Selector...
Vertical inclination (high-low): it is regulated by gripping the motor body and orienting it in the direction desired; you will hear “click” that indicate the fan's various position. To turn the fan off, press the “0” key and then remove the plug from the socket. When not in use for long periods, the plug must always be removed from the socket.
Page 15
Prescrizioni relative alle informazioni/Information requirements Descrizione/Description Simbolo/Sy Valore/Value Unità/Unit mbol/ Portata massima d’aria/Maximum fan 31,9 m³/min flow rate Potenza assorbita del ventilatore/Fan power input Valori di esercizio/Service value (m³/min)/W Consumo elettrico modo “attesa”/Standby power consumption Livello potenza sonora 50.2 dB(A) ventilatore/Fan sound power level Velocità...
Page 16
Via G.Amendola, 16/18 25019 Sirmione (BS) – ITALY www.bimaritaly.it Servizio clienti: servizioclienti@bimaritaly.it VT313 I.B._2021-rev01 16/16...
Need help?
Do you have a question about the VT313 and is the answer not in the manual?
Questions and answers