Table of Contents
Related Manuals for Arzum TRENDCARE AR 5077
Summary of Contents for Arzum TRENDCARE AR 5077
- Page 1 TRENDCARE AR 5077 SAÇ DÜZLEŞTİRİCİ AR 5077 HAIR STRAIGHTENER AR 5077 HAIR HAARGLÄTTER مكواة الشعر AR 5077 KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG دليل المستخدم 48 W...
- Page 2 TRENDCARE AR 5077 SAÇ DÜZLEŞTİRİCİ 1 - Ana gövde 4- Sıcaklık ayar düğmeleri (+/-) 2- Seramik plakalar 5- Plaka sabitleme düğmesi 3- Açma/Kapama düğmesi 6- 360º dönebilen kablo girişi ARZUM...
-
Page 3: Önemli̇ Uyarilar
Arzum marka saç düzleştirici'yi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Arzum Trendcare Saç Düzleştirici; saçınızın doğal nemini koruyarak, seçtiğiniz sıcaklık ayarında sabit ısı yayarak saç hücrelerine hızlı nüfuz eder; hızlı ve kolay kullanımı ile profesyonel sonuçlar sağlar. Kısa bir sürede kullanılabilir hale gelen cihazınızı... - Page 4 • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Su ya da başka bir sıvı içine düşen makinenizi ellemeyiniz, fişini prizden çekiniz ve kullanmadan önce Arzum Yetkili Servisine götürüp kontrol ettiriniz. • Islak elle ve çıplak ayakla cihazınızı KESİNLİKLE kullanmayınız.
-
Page 5: Otomati̇k Kapanma
(açma/kapama düğmesine veya sıcaklık ayarlama düğmesine en son basıldıktan 30 dk sonra), cihaz otomatik olarak kapanır. Açma/kapama düğmesine basarak cihazı yeniden çalıştırabilirsiniz. KISA SÜREDE ISINMA ve ISI KORUMASI • Kısa sürede ısınma özelliği sayesinde cihaz istediğiniz sıcaklığa hızla erişir. ARZUM... -
Page 6: Kullanim Öneri̇leri̇
• Isı koruma özelliği sayesinde, düzleştirme işlemi sırasında plakaların sıcaklığı düşerse cihaz hızla ayarlanan sıcaklığa yeniden ulaşır. KULLANIM ÖNERİLERİ Arzum Trendcare Saç Düzleştiriciniz sayesinde kolay ve hızlı bir şekilde dümdüz saçlara sahip olabilirsiniz. • Cihazınızı temiz, kuru ve taranmış saçlarda kullanınız. -
Page 7: Temi̇zli̇k Ve Bakim
Plakaları nemli bir bezle temizledikten sonra kurulayınız. • Cihazınızın yüzeyine ve plakalarına zarar verecek temizleyiciler kullanmaktan kaçınınız. Bu tip temizleyicilerin kullanılması sonucu plakalarda meydana gelebilecek çizilmeler ve bozulmalar garanti kapsamı dışında işlem görür. ARZUM... - Page 8 NOT: • Cihazınızı saklamadan önce plakalarının iyice soğuduğundan emin olunuz. Cihazınızı muhafaza ederken, kabloyu cihazınızın etrafına asla sarmayınız. • Plaka sabitleme düğmesini kapalı kilit işaretine doğru getirerek kilitlenmesini sağlayabilirsiniz. Böylece cihazınızı kolayca saklayabilir ve koruyabilirsiniz. ARZUM...
- Page 9 106, 5th Binhai Road, No. 3 Binhai Avenue, BinHai Economic Development Area, Wenzhou, 325025 Zhejiang, China Tel: 0086-577-86008906 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China/Menşei Çin’dir Tel: 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Page 10 TRENDCARE AR 5077 HAIR STRAIGHTENER 1- Main body 4- Temperature adjustment buttons (+/-) 2- Ceramic plates 5- Plates locking switch 3- On / Off button 6- 360º rotating cable entry ARZUM...
-
Page 11: Important Safeguards
Thank you for purchasing Arzum brand hair straightener. We wish this product to make life easier for you, as with other Arzum products offered to you. Arzum Trendcare Hair Straightener spreads stable heat on adjusted level and protects natural moisture of hair. It penetrates into hair tissues rapidly;... - Page 12 In case of any failure, take it to Arzum Authorized Service. Care that for using the only original spare parts.
-
Page 13: Automatic Shut-Off
FAST HEAT-UP TIME and HEAT RECOVERY • The device heats up quickly thanks to its quick heat-up feature. • Quick Heat-Recovery: Heat on the plates could recover quickly when it cools down during styling hair. ARZUM... -
Page 14: Suggestion Of Use
SUGGESTION OF USE You can have straight hairs easily and rapidly thanks to your Arzum Trendcare Hair Straightener. • Use your appliance with the clean, dry and tangle free hairs. • Place your appliance on a smooth and heat-resistant surface and attach it to plug. -
Page 15: Cleaning And Care
For storing your appliance, do not wrap the supply cord around it. • The straightener has a lock mechanism for plates. Located at the base of the straightener, the lock holds the plates together, making storage quick and easy while protecting the straightener from accidental damage. ARZUM... - Page 16 ARZUM...
- Page 17 106, 5th Binhai Road, No. 3 Binhai Avenue, BinHai Economic Development Area, Wenzhou, 325025 Zhejiang, China Tel: 0086-577-86008906 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 18 TRENDCARE AR 5077 HAIR HAARGLÄTTER 1- Gehäuse 4- Temperatur –Einstellknopf 2- Keramikbeschichtung 5- Überzieht Festlegungknopf 3- Ein/Aus Schalter 6- 360º rotierbarer Kabeleintritt ARZUM...
-
Page 19: Wichtige Hinweise
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie Haarglätter der Marke Arzum bevorzugt haben. Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen. Arzum Trendcare Hair Haarglätter schützt die natürliche Feuchtigkeit der Haare und gibt den Haaren korrekt Wärme und dadurch dringt in... - Page 20 • Wenn Ihr Gerät ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten fällt, nicht anfassen. Ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose heraus und vor dem Gebrauch bringen Sie es zu dem Arzum Kundendienst und dort kontrollieren lassen. • Fassen Sie das Gerät ÜBERHAUPT NICHT mit feuchten Händen an und berühren Sie es nicht, wenn Sie barfuß...
- Page 21 • Benutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß und ihrem Zweck entsprechend. Wir danken Ihnen dafür, dass Sie Lockenstab der Marke Arzum bevorzugt haben. Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen.
- Page 22 Mit Wärmeschutz, während des Reformprozesses ; Wenn die Temperatur der Platte schnell wieder sinkt die eingestellte Temperatur erreicht Gerät. VORSCHLÄGE ZUR BENUTZUNG Mit Ihrem Arzum Trendcare Glätteisen können Sie schnell und einfach glattes Haar bekommen • Verwenden Sie Ihr Gerät für sauberes, trockenes und gekämmtes Haar •...
-
Page 23: Reinigung Und Pflege
• Tauchen Sie Ihr Gerät NIEMALS ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit ein. Reinigen Sie die Heizplatten mit einem angefeuchteten Tuch; Aeussere des Gehäusses können Sie mit einem trockenen Tuch abwischen und reinigen. Die Platten sollten mit einem ARZUM... - Page 24 ANMERKUNG • Vergewissern Sie sich, dass die Platten abgekühlt sind, bevor Sie das Gerät aufräumen. • Sie können den Plattenbefestigungsknopf verriegeln, indem Sie ihn in Richtung der geschlossenen Verriegelungsmarkierung drehen. So können Sie Ihr Gerät einfach aufbewahren und schützen. ARZUM...
- Page 25 106, 5th Binhai Road, No. 3 Binhai Avenue, BinHai Economic Development Area, Wenzhou, 325025 Zhejiang, China Tel: 0086-577-86008906 Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 26 TRENDCARE AR 5077 مكواة الشعر الجسم الرئيسي أزرار تعديل درجة الحرارة صفائح سيراميك زر تثبيت األلواح زر التشغيل/ اإلغالق مدخل كابل قابل للدوران 063 درجة ARZUM...
- Page 27 • ال تستخدم هذا المنتج بالقرب من أحواض االستحمام، أحواض الغسيل، كبينات الدش أو األحواض والمناطق !األخرى المملوءة بالماء. يحظر تما م ً ا وضع الماكينة في الماء .• لتجنب إتالف الماكينة، ال تستخدم أسالك توصيل الكهرباء التي ال توفر تيار ا ً كاف ي ً ا ARZUM...
- Page 28 -2 أثناء عدم استخدام الماكينة، قم دو م ً ا بإغالق الماكينة عن طريق الضغط على زر اإلغالق وتأكد من إزالة فيشة الماكينة من مقبس الكهرباء.يحظر عليك ترك الماكينة بالقرب من المياه حتى حال كونها .موصلة بالكهرباء حتى وإن لم يتم تشغيلها، فقد يتسبب ذلك في حدوث مخاطر ARZUM...
- Page 29 ً 03 دقيقة. إذا قمت بالضغط مر ة .أخرى على زر التشغيل / اإليقاف سيتم تشغيل الماكينة مر ة ً أخرى .• ال تترك الماكينة من غير رقابة أثناء التوصيل بالمقبس • استخدم المكواة لتصفيف الشعر العادي فقط. ال تستخدمي المكواة على الشعر التالف أو ARZUM...
- Page 30 • يحظر تما م ً ا وضع الماكينة في الماء أو في أي سوائل أخرى. قوم بمسح األلواح بقطعة قماش مبللة ثم قوم .بتنشيفها تما م ً ا، ثم تنظيف الجزء الخارجي من الماكينة بقطعة قماش مجففة • ال تستخدم مزيالت أو منظفات كيميائية التي تقوم بإتالف سطح وألواح الماكينة وإال سيتم التعامل مع هذه .الحاالت خارج الضمان ARZUM...
- Page 31 • تأكد من تبريد األلواح تما م ً ا قبل حفظ الماكينة. عند الحفظ، ال تقم بلف كابل الكهرباء حول الماكينة • تحتوي الماكينة على آلية قفل لأللواح تتواجد في أسفل قاعدة الماكينة، يستوعب القفل كال اللوحين لتيسير .حملها حماية المكواة من األضرار العرضية الطارئة ARZUM...
- Page 32 ARZUM...
- Page 33 Development Area, Wenzhou, 325025 Zhejiang, China Tel: 0086-577-86008906 المستورد شركة أرزوم لآلالت المنزلية الكهربائية الصناعية والتجارية المساهمة شارع أوتاكشيالر، رقم: 87، الطابق: 1 مبنى ب رقم: ب1ب أيوب 05043 اسطنبول تركيا صنع في الصين + 90 212 467 80 80 :هاتف www.arzum.com ARZUM...
- Page 34 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Page 35 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Page 36 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the TRENDCARE AR 5077 and is the answer not in the manual?
Questions and answers