Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Arzum BUKA PRO
Summary of Contents for Arzum BUKA PRO
- Page 1 BUKA PRO AR 5156 OTOMATİK SAÇ MAŞASI AR 5156 AUTO CURLER AR 5156 AUTOMATISCHER LOCKENSTAB األوتوماتيكية الشعر مكواة AR 5156 KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG دليل المستخدم 25 W CERAMIC COATING 22mm...
- Page 2 BUKA PRO OTOMATİK SAÇ MAŞASI AR 5156 1- Ana gövde 6- Asma halkası 2- Seramik bukle maşası 7- Kablo toparlayıcı 3- Bukle yön düğmesi 8- Saklama kılıfı 4- Led ekran 9- 360 dönebilen kablo girişi 5- Açma/kapama ve sıcaklık ayar düğmesi...
-
Page 3: Önemli̇ Uyarilar
Arzum marka saç maşasını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Arzum Buka Pro Otomatik Saç Maşası; saçınızın doğal nemini koruyarak, seçtiğiniz sıcaklık ayarında sabit ısı yayarak saç hücrelerine hızlı nüfuz eder. Pratik ve kolay kullanımı ile dalgalı ve bukleli saçlar elde etmek için profesyonel olarak tercih edilmektedir. - Page 4 • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Su ya da başka bir sıvı içine düşen makinenizi ellemeyiniz, fişini prizden çekiniz ve kullanmadan önce Arzum Yetkili Servisine götürüp kontrol ettiriniz. • Islak elle ve çıplak ayakla cihazınızı KESİNLİKLE kullanmayınız.
-
Page 5: Otomati̇k Kapanma
• Bukle hazır olduğunda sesli uyarı sistemi ile saçın fazla ısıya maruz kalmasını önler. CİHAZIN KULLANIMI • Arzum Buka Pro otomatik saç maşası sayesinde kolay ve hızlı bir şekilde bukleli saçlara sahip olabilirsiniz. • Saçınızı yıkayıp diplerden uçlara doğru tarayınız. - Page 6 • Saçınızdan 4cm genişliğinde bir tutam alıp hafifçe kıvırarak bukle haznesine yerleştiriniz. • Bukle yön düğmesine saçın tamamı hazne içine toplanıncaya kadar basınız. Şekillendiriciniz sesli uyarı verdiğinde saçınızı hazneden çıkarmak için ürünü kendinizden uzaklaştırınız. • Saç tutamı hazne içinde otomatik olarak bukle şeklini alır. ARZUM...
-
Page 7: Temi̇zli̇k Ve Bakim
ürününüzü daha iyi bir şekilde muhafaza etmenize yardımcı olur. TEMİZLİK VE BAKIM • Arzum Buka Pro otomatik saç maşasını uzun yıllar kullanabilmeniz için yapmanız gereken bakım ve temizlik çok kolay ve kısadır. • Makinenizin fişini prizden çekiniz ve soğumasını bekleyiniz. - Page 8 ARZUM...
-
Page 9: Teknik Özellikler
18 Xinguang Road, Jinhe District, Zhangmutou Town, Dongguan, Guangdong, China (86)769-3892 6222-818 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China / Menşei Çin’dir Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com... - Page 10 BUKA PRO AUTO CURLER AR 5156 1- Main body 6- Hanging ring 2- Ceramic curler 7- Cable collector 3- Curl direction button 8- Storage case 4- Led display 9- 360 Rotating cable entry 5- On / Off and heat adjustment button...
-
Page 11: Important Safeguards
Thank you for purchasing Arzum brand hair curler. We wish this product to make life easier for you, as with other Arzum products offered to you. Arzum hair curler spreads stable heat on adjusted level and protects natural moisture of hair. It penetrates into hair tissues rapidly; it is professionally preferred for a rapid and easy usage. - Page 12 In case of any failure, take it to Arzum Authorized Service. Care that for using the only original spare parts.
-
Page 13: Auto Shut Off
USE OF THE APPLIANCE • Thanks to Arzum Buka Pro Auto Hair Styling Curler, you can have wavy hair easily and quickly. • Wash your hair and brush it from the roots to the ends. - Page 14 •Take a 4 cm section of hair, curl up it slightly and insert it into the curl chamber. • Press the curl direction button until all the hair is collected in the chamber. When your curler beeps, move the product away from you to remove your hair from the chamber. ARZUM...
-
Page 15: Storage Bag
CLEANING AND CARE The maintenance and cleaning you have to do in order to use the Arzum Buka Pro auto curler for many years is very easy and short. • Unplug your appliance and wait for the appliance to cool. - Page 16 ARZUM...
-
Page 17: Technical Specifications
18 Xinguang Road, Jinhe District, Zhangmutou Town, Dongguan, Guangdong, China (86)769-3892 6222-818 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China / Menşei Çin’dir Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com... - Page 18 BUKA PRO AUTOMATISCHER LOCKENSTAB AR 5156 1 - Grundkörper 6- Aufhängerring 2- Lockenstab aus Keramik 7- Kabelwickler 3- Richtungstaste für Locken 8 - Aufbewahrungstasche 4- Led-Display 9- 360 drehbare Kabeleinführung 5- Ein-/Ausschalter undTemperatureinstellungstaste ARZUM...
-
Page 19: Wichtige Hinweise
Thank you for purchasing Arzum brand hair curler. We wish this product to make life easier for you, as with other Arzum products offered to you. Arzum hair curler spreads stable heat on adjusted level and protects natural moisture of hair. It penetrates into hair tissues rapidly; it is professionally preferred for a rapid and easy usage. - Page 20 • Wenn Ihr Gerät ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten fällt, nicht anfassen. Ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose heraus und vor dem Gebrauch bringen Sie es zu dem Arzum Kundendienst und dort kontrollieren lassen. • Fassen Sie das Gerät ÜBERHAUPT NICHT mit feuchten Händen an und berühren Sie es nicht, wenn Sie barfuß...
-
Page 21: Automatische Abschaltung
• Benutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß und ihrem Zweck entsprechend. Wir danken Ihnen dafür, dass Sie Lockenstab der Marke Arzum bevorzugt haben. Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen. -
Page 22: Bedienung
BEDIENUNG • Dank der Arzum Buka Pro Automatischer Haarstyler haben Sie sehr einfach und schnell glattes Haar haben. • Waschen Sie Ihr Haar und kämmen Sie es von den Wurzeln bis zu den Spitzen. • Nachdem Sie Ihr Haar getrocknet haben, teilen Sie es in Abschnitte. - Page 23 • Bei Nichtgebrauch staubfrei, sicher und trocken lagern. KABELSPULE • Wenn Sie Ihr Gerät nicht verwenden, können Sie es aufbewahren, indem Sie es mit Hilfe einer Kabelspule einwickeln, um zu verhindern, dass das Kabel beschädigt wird und es zu Unordnung kommt. ARZUM...
-
Page 24: Reinigung Und Pflege
Geräts erleichtert das Mitnehmen auf Reisen und hilft Ihnen auch, Ihr Produkt besser aufzubewahren. REINIGUNG UND PFLEGE • Arzum Buka Pro Die Wartung und Reinigung, die Sie durchführen müssen, um den automatischen Lockenstab viele Jahre lang zu verwenden, ist sehr einfach und kurz. -
Page 25: Technische Spezifikationen
18 Xinguang Road, Jinhe District, Zhangmutou Town, Dongguan, Guangdong, China (86)769-3892 6222-818 Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China / Menşei Çin’dir Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com... - Page 26 BUKA PRO AR 5156 األوتوماتيكية الشعر مكواة 5 -زر التشغيل/اإليقاف و 1 – الجذع الرئييس تعديل درجة الح ر ارة 2 -مكواة متليس خصالت الشعر من 6 -حلقة تعليق السرياميك 7 -جامع الكابل 3 -زر اتجاه خصلة الشعر 8 -حقيبة تخزين...
- Page 27 .)هذا المنتج هوArzum) شكرا الختياركم مكواة الشعر من العالمة التجارية أرزوم .أيضا واحد من المنتجات التي نقدمها لكم لجعل حياتكم أسهل ؛ تتغلغل في خاليا الشعر بسرعة عنPro Buka مكواة الشعر األوتوماتيكية أرزوم طريق الحفاظ على الرطوبة الطبيعية لشعرك وإصدار حرارة ثابتة في درجة الحرارة...
- Page 28 .باستخدام نظام التحذير الصوتي استخدام الجهاز • يمكنك الحصول على شعر مموج بسهولة وسرعة بفضل . Buka Pro مصفف الشعر األوتوماتيكي أرزوم .• اغسلي شعرك ومشطيه من الجذور حتى األطراف .• ق ّسمي شعرك إلى أقسام بعد تجفيف شعرك .• قومي بتوصيل جهازك بالمقبس...
- Page 29 • خذي خصلة شعر بعرض 4 سم من شعرك ولفيها قليا ل ً وضعيها في حجرة خصلة .الشعر • اضغطي على زر اتجاه خصلة الشعر حتى يتم تجميع كل الشعر في الحجرة. اسحبي المنتج بعي د ًا عنك إلزالة شعرك من .الحجرة عندما يصدر المصفف صو ت ً ا ARZUM...
- Page 30 جهازكم سهولة النقل يف أسفاركم كذلك يساعدكم يف املحافظة عىل املنتوج .بشكل أفضل أيضا التنظيف والعناية Buka Pro • الصيانة والتنظيف التي تحتاجينها من أجل استخدام مكواة الشعر أرزوم األوتوماتيكية لسنوات عديدة سهلة .وقصيرة للغاية .• افصلي جهازك من المقبس وانتظري حتى يبرد...
- Page 31 18 Xinguang Road, Jinhe District, Zhangmutou Town, Dongguan, Guangdong, China (86)769-3892 6222-818 المنتج Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China / Menşei Çin’dir Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com...
- Page 32 ARZUM...
- Page 33 ARZUM...
- Page 34 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
-
Page 35: Garanti̇ Belgesi̇
FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır. - Page 36 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the BUKA PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers