Summary of Contents for Arzum SUPERSTAR PEARL EFFECT
Page 1
SUPERSTAR PEARL EFFECT AR 5054 SAÇ DÜZLEŞTİRİCİ FIRÇA AR 5054 HAIR STRAIGHTENING BRUSH AR 5054 HAARGLÄTTENDE BÜRSTE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 53 W...
Page 2
SUPERSTAR PEARL EFFECT AR 5054 SAÇ dÜZLEŞTiRiCi FIRÇA 1- Ana gövde 2- Avokado yağı ve E vitamini katkılı seramik kaplı tarak dişleri 3- Anti-statik iyon fanı 4- Soğuk dış tarak dişleri 5- LED ekran 6- Sıcaklık arttırma düğmesi 7- Sıcaklık azaltma düğmesi 8- Açma/kapama düğmesi...
Arzum marka saç düzleştirici tarağı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Arzum Superstar Pearl Effect Saç Düzleştirici Fırça; saçınızın doğal nemini koruyarak, seçtiğiniz sıcaklık ayarında sabit ısı yayarak saç hücrelerine hızlı nüfuz eder; hızlı ve kolay kullanımı ile profesyonel sonuçlar sağlar.
Page 4
Tavsiye için tesisatçınıza danışınız. • Bu ürünü küvet, banyo, duş, leğen veya diğer su dolu küvet veya su ile temas edebilecek alanlarda kullanmayınız. • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Su ya da başka bir sıvı içine düşen makinenizi ellemeyiniz, fişini prizden çekiniz ve kullanmadan önce Arzum Yetkili Servisine götürüp kontrol ettiriniz. • Islak elle ve çıplak ayakla cihazınızı KESİNLİKLE kullanmayınız. • Kullanırken ve kullandıktan sonra saç şekillendiricinizin kablosunu ısınan kısımlardan uzak tutunuz. • Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar görmüşse kullanmayınız, içini açmayınız ve...
SERAMiK KAPLAMA TARAK • Cihazınızın tarak kısmı avokado yağı ve E vitamini ile kaplanmıştır. Tarağın saçta kolayca kaymasını sağlar . Saçınızı daha parlak ve yumuşak yapar. KULLANIM ÖNERiLERi Arzum Superstar Pearl Effect Saç Düzleştirici Fırça sayesinde kolay ve hızlı bir şekilde dümdüz saçlara sahip olabilirsiniz. • Cihazınızı temiz, kuru ve taranmış saçlarda kullanınız. • Cihazınızı düzgün ve ısıya dayanıklı bir zemin üzerine koyunuz, fişini prize takınız.
Açma/kapama düğmesine basarak cihazı yeniden çalıştırabilirsiniz. dÜğME KiLiTLEME FONKSiyONU Cihazı çalıştırdıktan 1 dakika kadar sonra , ekranda “Loc” ifadesi belirir ve cihazın düğmeleri otomatik olarak kilitlenir. Cihazınızı kapatmak veya sıcaklığını değiştirmek için “+” tuşuna 2 kadar basılı tutunuz. “Loc” ifadesi ekrandan kaybolacak ve tuşlarınız yeniden aktif hale gelecektir. ANTi-STATiK iyON FANI İyon özelliği sayesinde düzleştirme esnasında saçlarınız elektriklenmez, daha yumuşak ve parlak bir görünüme kavuşur. ARZUM...
Thank you for purchasing Arzum brand hair straightening brush. We wish this product to make life easier for you, as with other Arzum products offered to you. Arzum Superstar Pearl Effect Hair Straightening Brush spreads stable heat on adjusted level and protects natural moisture of hair. It penetrates into hair tissues rapidly; it is professionally preferred for a rapid and easy usage.
Page 10
Never place the appliance in water! • Do not use the extension cables which provide insufficient current not to damage your appliance. • Do not handle your machine which is dropped into water or any other liquid, disconnect from the outlet and before using again take it to Arzum Authorized Service to be controlled. • NEVER use your appliance with wet hands and bare foot. • Keep the cord of your hair sstyler away from the heating sections during and after use.
• The brush side of your appliance is coated with avocado oil and e vitamin. This helps the brush to slide through your hair easily. This makes your hair brighter and softer. SUGGESTION OF USE • You can have straight hairs easily and rapidly thanks to your Arzum Superstar Pearl Effect Hair Straightening Brush. • Use your appliance with the clean, dry and tangle free hairs. • Place your appliance on a smooth and heat- resistant surface and attach it to plug.
AUTO SHUT-OFF FEATURE The unit would be auto off after 30 minutes from your last operation. Please press on/off button to switch on the device. ANTI-STATIC ION GENERATOR Anti-Static ion generator could get rid of static over the hair and makes the hair more smooth and shine during straightening. ARZUM...
106, 5th Binhai Road, No. 3 Binhai Avenue, BinHai Economic Development Area, Wenzhou, 325025 Zhejiang, China Tel: 0086-577-86008906 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China / Menşei Çin’dir Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com...
Page 14
SUPERSTAR PEARL EFFECT AR 5054 HAARGLÄTTENdE BÜRSTE 1- Grundkörper 2- K eramisch beschichtete Kammzähne mit Avocadoöl und Vitamin E 3- Antistatischer Ionenlüfter 4- Kalte Bürstenrandzähne 5- LED Display 6- Knopf zum Erhöhen der Temperatur 7- K nopf zum Reduzieren der Temperatur 8- Start/Stopp Knopf 9- 360 drehbare Kabeleinführung ARZUM...
Wir danken Ihnen, dass Sie die Haarglättende Bürste der Marke Arzum gewählt haben. Dies ist ein weiteres Produkt, dass wir Ihnen präsentieren, um Ihr Leben zu erleichtern. Die Arzum Superstar Pearl Effect Haarglättende Bürste schützt die natürliche Feuchtigkeit Ihres Haars; sie dringt in der von Ihnen gewählten Temperatureinstellung unter der Ausstrahlung konstanter Hitze schnell in die Haarzellen ein und gewährt durch die schnelle und einfache Anwendung professionelle Ergebnisse.
Page 16
• F alls Sie vorhaben, Ihr Gerät im Badezimmer einzusetzen, dann nach dem Gebrauch das Gerät unbedingt vom Stromnetz trennen, denn der Einsatz in Wasserbereichen kann eventuelle Gefahren hervorrufen. • F ür weiteren Schutz wird empfohlen, eine Reststrommechanik (RCD) von höchstens 30 mA in die Stromregelung des Badezimmers zu positionieren. Fragen Sie hierzu Ihren Anlagentechniker. • D ieses Produkt in der ARZUM...
Page 17
Steckdose ziehen. Auch wenn das Gerät ausserbetrieb sein sollte, ist es gefährlich das Gerät nahe am Wasser zu halten, wenn es an der Steckdose steckt. KERAMISCH BESCHICHTETER KAMM MIT AVOCAdOÖL UN VITAMIN E • Der Kammteil Ihres Geräts ist mit Avocadoöl und E-Vitaminen beschichtet. Dadurch lässt sich der Kamm leicht auf dem Blatt gleiten. Es macht Ihr Haar heller und weicher. ARZUM...
Page 18
ANWENdUNGSEMPFEHLUNGEN Mit der Arzum Superstar Pearl Effect Haarglättende Bürste bekommen Sie einfach und schnell glatte Haare. • Benutzen Sie Ihr Gerät an sauberen, trockenen und gekämmten Haaren. • Legen Sie Ihr Gerät an einer glatten und hitzebeständigen Stelle ab und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. • Schalten Sie Ohr Gerät ein, indem Sie 2 Sekunde auf den Start/Stopp Knopf drücken. • Das Gerät beginnt bei 220°C zu arbeiten. Sie können durch Betätigung der “+/-“ Knöpfe die gewünschte Temperatur einstellen. Der “+” Knopf erhöht bei jedem Druck die Temperatur des Geräts um 10°C, der “-“ Knopf reduziert bei jedem Druck die Temperatur des Geräts um 10°C. Die minimale Betriebstemperatur des Geräts ist 140°C, die maximale erreichbare Temperatur hingegen beträgt 220°C. • Wenn Ihr Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat, leuchtet die blinkende Temperaturanzeige konstant.
Haarwurzeln bis zu den Spitzen. • Warten Sie nach der Glättung, bis Ihr Haar abgekühlt ist. • Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es in der Steckdose eingestöpselt ist. • Schalten Sie das Gerät mit dem Start/Stopp Knopf ab, wenn Sie fertig sind. AUTOMATISCHES ABSCHALTEN Ihr Gerät schaltet sich nach 30 Min. automatisch ab. Sie können es durch Betätigung des Start/Stopp Knopfes erneut anschalten. dIE SPERRFUNKTION Ca. 1 Minute nachdem Sie Ihr Gerät in Betrieb genommen haben, wird auf dem Display der Schriftzug “Loc” erscheinen und die Knöpfe Ihres Geräts werden automatisch gesperrt. Um Ihr Gerät abzuschalten oder die Temperatur zu ändern, drücken Sie den “+” Knopf für 2 Sekunden. Auf dem Display wird der Schriftzug “Loc” erlöschen und die Knöpfe werden erneut aktiviert. ARZUM...
Page 21
Development Area, Wenzhou, 325025 Zhejiang, China Tel: 0086-577-86008906 Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China / Menşei Çin’dir Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com...
Page 22
GARANTi ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4.
FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
Page 24
GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the SUPERSTAR PEARL EFFECT and is the answer not in the manual?
Questions and answers