Arzum TRENDMIX AR 1024 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Blender
  5. TRENDMIX AR 1024
  6. Instruction manual

Arzum TRENDMIX AR 1024 Instruction Manual

Hand blender set
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TRENDMİX
AR 1024 EL BLENDER SETİ
AR 1024 HAND BLENDER SET
AR 1024 STABMIXER-SET
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
1000 W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TRENDMIX AR 1024 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Arzum TRENDMIX AR 1024

Summary of Contents for Arzum TRENDMIX AR 1024

  • Page 1 TRENDMİX AR 1024 EL BLENDER SETİ AR 1024 HAND BLENDER SET AR 1024 STABMIXER-SET KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1000 W...

  • Page 2: Önemli̇ Uyarilar

    TRENDMİX Arzum marka el blender setini tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürünün de, diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmasını dileriz. AR 1024 EL BLENDER SETİ Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.

  • Page 3: Kullanim Öneri̇leri̇

    • BU CİHAZ MAKSİMUM 10 SN. SÜREKLİ ÇALIŞMAK ÜZERE DİZAYN EDİLMİŞTİR. GIDALAR HAZIRLANIRKEN BU SÜRENİN güç kaynağından ayrılmalı; AŞILMAMASINA DİKKAT EDİLMELİDİR. AKSİ TAKDİRDE CİHAZINIZ ZARAR GÖREBİLİR. • Çocukların denetimsiz olarak blenderi HER 10 sn’DE BİR CİHAZIN 1 DAKİKA KADAR SOĞUMASINI BEKLEYİNİZ. kullanmasına izin verilmemelidir. KULLANIM ÖNERİLERİ • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Arzum Trendmix El Blender • Arzum Trendmix El Blender Seti’nizi soba, ocak gibi direk ısı Seti’nizin aksesuarlarını ilk kaynaklarının üzerine veya çok yakınına KESİNLİKLE yerleştirmeyiniz. kullanımdan önce ılık su ile yıkayınız. • Kablonun masa ya da tezgahınızın kenarından sarkmamasına ya da başka bir cihaz ile temas etmemesine dikkat ediniz. • Cihazınızın parçalayıcı bıçağını kullanmadığınız zaman • Cihazınızın; karıştırıcı bıçağı ve özellikle parçalayıcı MUTLAKA parçalayıcı kabı bıçağını, keskin oldukları için taşırken ve yıkarken içinde muhafaza ediniz.
  • Page 4 DİKKAT • El Blenderınızı hiçbir zaman kullanacak olduğunuz malzemenin üzerine sert bir şekilde 1- El blender’ınızı daima dik konumda çalıştırınız. bastırarak kullanmayınız. 2- Cihazınızı KESİNLİKLE boş kapta veya dışarıda çalıştırmayınız. • Arzum Trendmix El Blender Seti’nizin metal öğütücü ve karıştırıcı aksesuarı ile soslar, süt, 3- Cihazınızı malzemenin üzerine sert bir şekilde bastırmayınız. meyve suyu, çorba, kokteyl ve milkshake 4- Blender’ınızın gövdesini kesinlikle suya sokmayınız. hazırlayabilir, pişirilmiş sebze, meyve ve patates püresi (Örn:bebek maması v.s.) yapabilir, tereyağ, yumurta, un ve sıvı yağ Parçalayıcı Kabı ile Parçalama (mayonez, omlet ve tatlı hamur yapımı için) gibi yumuşak malzemeleri karıştırabilir ve ocak üzerinde pişmekte olan yemekleri karıştırabilirsiniz. • Arzum Trendmix El Blender Seti’nizin 750 ml kapasiteli parçalama aksesuarı ile çok kolay ve • Metal öğütücü ve karıştırıcı aksesuarı işiniz bittiğinde hemen pratik parçalama yapabilirsiniz. temizleyiniz ve nemli bir bezle kurulayınız. • Cihazınızın parçalama DİKKAT bıçağını kabın ortasındaki mile oturacak şekilde iyice • Cihazınızı malzeme içine yerleştirdikten sonra çalıştırınız ve işiniz yerleştiriniz.

  • Page 5: Bakim Ve Temi̇zli̇k

    Tereyağ ve 150 gr. Tereyağı daldırmayınız. Dış kısmını ıslak bir bez 2. Kademe(Turbo) 3 sn. Bal karışımı 400 gr bal ile ile silip iyice kurulayınız. DİKKAT Arzum Trendmix El Blender Seti’nizin parçalayıcı haznesini, 1- Arzum Trendmix El Blender Seti’nizin motor gövdesini parçalayıcı çift taraflı paslanmaz çelik adaptörünün üzerine yerleştirmeden KESİNLİKLE çalıştırmayınız. parçalama bıçağını ve çırpıcı tellerini deterjanlı su ile 2- Motor tamamen durmadan motor gövdesini yuvasından kaldırmayınız. veya bulaşık makinesinin üst rafında yıkayabilirsiniz. 3- Parçalayıcı bıçak çok keskin olduğundan, parçalayıcı kap içinde Her kullanımdan sonra aynı işlemleri tekrarlayınız. muhafaza ediniz. BAKIM ve TEMİZLİK Arzum Trendmix El Blender Seti’nizi uzun yıllar kullanabilmeniz için yapmanız gereken bakım ve temizlik çok kolay ve kısadır. • Cihazınızı temizlemeden önce, fişinin prizden çekili olmasına dikkat ediniz ve cihazın soğumasını bekleyiniz. • Cihazınızın temizliğinin kolay yapılabilmesi için aksesuarları kullandıktan hemen sonra yıkamanız çok önemlidir. ARZUM ARZUM...
  • Page 6 DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR • Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır. • Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz. • Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz. • Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. AEEE Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü olan parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: 444 1 800 www.arzum.com ARZUM ARZUM...

  • Page 7: Important Safeguards

    TRENDMİX We thank you for having selected the Arzum brand Hand Blender Set. This product as well is one of those offered to you to make life easier for you. AR 1024 HAND BLENDER SET In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use.
  • Page 8 • Always disconnect the blender from • NEVER operate your Arzum Trendmix Hand Blender Set in an empty container or outdoors. This may cause damaging to your device. the supply if it is left unattended and • Use your appliance as recommended. before assembling, disassembling or WARNING cleaning; THIS APPLIANCE HAS BEEN DESIGNED TO OPERATE CONTINUOUSLY FOR 10 SECONDS MAXIMUM. MAKE SURE NOT TO • Do not allow children to use the EXCEED SUCH DURATION WHEN PREPARING FOODS. OTHERWISE, THIS MAY CAUSE DAMAGING TO YOUR APPLIANCE. blender without supervision. ALLOW TO COOL DOWN FOR 1 MINUTE PER ONE-TIME OPERATION OF 10 SECONDS. • To prevent harming your appliance do not use extension cords that supply insufficient current. SUGGESTIONS OF USE • NEVER place the Arzum Trendmix Hand Blender Set over or near • Rinse the accessories of...
  • Page 9 (to make mayonnaise, omelets, Cutting With Bowl dessert, and dough), and mix any foods being cooked in the oven. • Using the cutting accessory with a capacity of • As soon as after you have finished your work clean the metal grinding 750 ml. of your Arzum Trendmix Hand Blender Set and mixing accessory and wipe dry with a damp cloth. you can cut any foods easily and practically. WARNING • Locate the cutting blades of your appliance onto the shaft • Turn on your appliance only after the ingredients are put into it, and...

  • Page 10: Care And Cleaning

    3- Store the cutting blades in the bowl, since they are very sharp. CARE & CLEANING In order to ensure many years of proper operation, due care and cleaning of your Arzum Trendmix Hand Blender Set will be too easy and short. • Ensure that the mains plug is disconnected from the wall socket before cleaning the unit, and allow it to cool down for a while.
  • Page 11 The product is in compliance with the EEE Directives. WEEE This product contains recyclable materials that compliance with the WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com ARZUM ARZUM...

  • Page 12: Wichtige Hinweise

    TRENDMİX Wir danken Ihnen dafür, dass Sie Stabmixer-Set der Marke Arzum bevorzugt haben. Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen AR 1024 STABMIXER-SET Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen. Um von Ihrem Gerät eine gute Leistung erhalten zu können, bitte, diese Gebrauchsanweisung gut durchlesen und sorgfältig aufbewahren, denn Sie diese Gebrauchsanweisung nachher benötigen können. WICHTIGE HINWEISE • Bitte, achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Trendmix Stabmixer-Set angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie. • Ihr Gerät ist doch nur für den gewöhnlichen Haushalt bestimmt. Es sollte nicht zu kommerziellen oder industriellen Zwecken genutzt werden. • Das Gerät sollte an einem für Kinder nicht erreichbaren Platz aufbewahrt und von Kindern ferngehalten werden. Wenn Jugendlichen...
  • Page 13 • Benutzen Sie Ihr Gerät, wie es Ihnen empfohlen wurde. VORSICHT Strom zu trennen; Dieses Gerät wurde so konzipiert, dass es dauerhaft maximum • Lassen Sie einen unbeaufsichtigten 10 Sekunden betätigen bzw. laufen kann. Bei der Zubereitung der Zutaten muss man darauf achten, dass diese Zeit nicht überschritten Einsatz des Blendes durch Kinder nicht zu. wird. Andernfalls kann Ihr Gerät beschädigt werden. • Um Pannen bzw. Beschädigungen zu vermeiden, sollten keine Nach jeder 10 Sekunden-Periode warten Sie etwa 1 Minute, bis Ihr unzureichenden Verlängerungskabel verwendet werden. Gerät abgekühlt ist. • Halten Sie Ihr Gerät Arzum Trendmix Stabmixer-Set UNBEDINGT fern VORSCHLAEGE von Wärmequellen wie zum Beispiel Herd oder Ofen. Stellen Sie das Gerät ZUR BENUTZUNG nicht direkt auf Heizquellen oder in deren Nähe auf. • Lassen Sie das Kabel nicht von Tisch- oder Bankkanten herunterhängen • Zubehörteile Ihres Gerätes oder mit sonstigen Geräten berühren. Arzum TRENDMIX Stabmixer- Set spülen Sie vor dem • Da das Rührmesser und vor allem das Erstgebrauch mit dem Zerkleinerungsmesser sehr scharf sind, halten Sie lauwarmen Wasser. beim Spülen und Tragen deren Plastikteile. Sonst können ernste Verletzungen vorkommen.
  • Page 14 • Es genügt, das Adaptor mit einem feuchten Tuch abzuwischen. Mehl und Öl (zur Herstellung von Mayonese, Omlette und Teig-Speisen) Extremwasser kann in die Zubehörteile eindringen und sie beschädigen. mischen bzw. rühren und auch die auf dem Herd kochenden Speisen rühren. VORSICHT • Wenn Sie damit fertig sind, reinigen bzw. spülen Sie gleich die Mahlungs- und Mischungsteilen aus Edelstahl und dann trocknen Sie 1- Lassen Sie Ihren Hand Blender immer in vertikaler Position laufen. sie. 2- Lassen Sie Ihren Hand Blender NIEMALS in einem leeren Behälter • Drücken Sie Ihr Gerät nicht zu harf auf Zutaten. oder Draussen laufen. 3- Drücken Sie Ihr Gerät nicht zu hart auf Zutaten. VORSICHT 4- Tauchen Sie das Gehäuse Ihres Blenders KEINESWEGS ins Wasser ein. Lassen Sie Ihr Gerät erst dann laufen, wenn Sie die Zutaten bzw. ZERKLEINERN UND Lebensmittel darin eingelegt haben. Wenn Sie mit der Arbeit fertig sind, nehmen Sie Zutaten KEINESWEGS daraus, bevor Ihr Gerät nicht ZERKLEINERUNGSBEHÄLTER angehalten ist. • Mit einem Zerkleinerungszubehörteil Ihres Gerätes Arzum Trendmix Stabmixer-Set mit einer Kapazität von 750 ml können Sie ein sehr einfache und praktische Zerkleinerung vornehmen. ARZUM ARZUM...

  • Page 15: Pflege Und Reinigung

    Messer aus Edelstahl, Adaptor im Wasser mit Hauptgehäuse noch Zerkleinerungsadaptor aus dem Behälter, Reinigungsmittel spülen und reinigen. bevor der Motor nicht ganz angehalten ist und der Stecker aus der Steckdose nicht gezogen ist. • Zerkleinerer-Adapter NIE in Wasser tauchen. Außen mit feuchtem Tuch abwischen. 3- Da das Zerkleinerungsmesser zu scharf ist, sollen Sie es im Zerkleinerungsbehälter aufbewahren bzw. lagern. PFLEGE UND REINIGUNG Um Ihr Arzum Trendmix Stabmixer-Set für viele Jahre verwenden zu können, sind sehr kurze Pflege und Reinigung notwendig. • Vor der Reinigung Ihres Gerätes sollen Sie darauf aufpassen, dass der Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose ausgezogen ist und dann warten Sie, bis Ihr Gerät abgekühlt ist. • Es ist sehr wictig, wenn Sie die Zubehörteile gleich nach der Verwendung spülen, damit Sie die Reinigung Ihres Gerätes leichter machen können. ARZUM ARZUM...
  • Page 16 Zerkleinerungsmesser aus Edelstahl und Rührdrahte Ihres Gerätes im Wasser mit Reinigungsmittel oder am oberen Regal der Spülmaschine spülen. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
  • Page 17 ARZUM ARZUM...
  • Page 18 çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici TESLİM TARİHİ VE YERİ işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici TARİH, İMZA VE KAŞE Mahkemesine başvurabilir. 9. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmesi durumunda, tüketici Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 19 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...

Table of Contents