Related Manuals for VelLight LEDA60CW
Summary of Contents for VelLight LEDA60CW
-
Page 1: Table Of Contents
LEDA60CW LEDA60NW LEDA60WW LED PANEL LIGHT 60 X 60 CM – 45 W LED-PANEEL 60 X 60 CM – 45 W PANNEAU LED 60 X 60 CM – 45 W LUMINARIA LED – PANEL 60 X 60 CM – 45 W LED-LEUCHTE –... - Page 2 LEDA60CW/LEDA60NW/LEDA60WW V. 02 – 31/03/2014 ©Velleman nv...
-
Page 3: User Manual
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Vellight! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. - Page 4 LEDA60CW/LEDA60NW/LEDA60WW Features LED ceiling panel light easy installation: for system ceiling high brightness LEDs: 360 pieces SMD 3014 LED driver: high quality constant current LED driver optional cable set for floating installation: LEDA60C housing: aluminium ...
- Page 5 LEDA60CW/LEDA60NW/LEDA60WW Cleaning and Maintenance This luminaire does not have a built-in device to disconnect it from the electric mains. Make sure to electrically isolate the luminaire before installation or maintenance activities are performed. All screws shall be tight and free of corrosion.
-
Page 6: Gebruikershandleiding
LEDA60CW/LEDA60NW/LEDA60WW GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;... - Page 7 LEDA60CW/LEDA60NW/LEDA60WW Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. Eigenschappen led-paneel makkelijk te installeren: voor systeemplafond zeer heldere leds: 360 SMD-leds, 3014 led-driver: hoogwaardige kwaliteit, constante stroom ...
- Page 8 LEDA60CW/LEDA60NW/LEDA60WW 13. Verwijder de beschermfolie aan de achterkant van het led-paneel. Het paneel is nu gebruiksklaar. Het licht op wanneer u het inschakelt. Reiniging en onderhoud Dit verlichtingstoestel heeft geen ingebouwde uitrusting om het los te koppelen van het stroomnet. Isoleer het toestel elektrisch voor de installatie of onderhoud.
-
Page 9: Mode D'emploi
LEDA60CW/LEDA60NW/LEDA60WW MODE D'EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;... - Page 10 LEDA60CW/LEDA60NW/LEDA60WW Caractéristiques panneau LED installation facile : pour système de plafond LEDs très lumineuses : 360 LEDs CMS, 3014 driver de LED : haute qualité, courant constant jeu de câbles pour montage en suspension (non incl.) : LEDA60C ...
- Page 11 LEDA60CW/LEDA60NW/LEDA60WW 13. Retirer le film protecteur au dos du panneau LED. Le panneau LED est maintenant prêt à l'emploi. Celui-ci s'allume à la mise sous tension. Nettoyage et entretien Ce luminaire ne dispose pas d'un dispositif incorporé pour le déconnecter du réseau électrique. Veiller à...
-
Page 12: Manual Del Usuario
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Vellight! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. - Page 13 LEDA60CW/LEDA60NW/LEDA60WW Características luminaria LED fácil instalación: para sistema de techo LEDs muy luminosos: 360 LEDs SMD, 3014 driver LED: alta calidad, corriente constante juego opcional de cables para una instalación flotante: LEDA60C caja: aluminio ...
- Page 14 LEDA60CW/LEDA60NW/LEDA60WW Limpieza y mantenimiento Esta aparato no está equipado con un interruptor ON/OFF para desconectarlo de la red eléctrica. Aísle el aparato eléctricamente antes de su instalación o de cualquier actividad de mantenimiento. Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación.
-
Page 15: Bedienungsanleitung
Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Vielen Dank, dass Sie sich für Vellight entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. - Page 16 LEDA60CW/LEDA60NW/LEDA60WW Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw. verbunden. Dies kann zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
- Page 17 LEDA60CW/LEDA60NW/LEDA60WW 9. Befestigen Sie die Klemme an den Kabelhalterungen und regeln Sie die Länge bis die Leuchte sich waagerecht befindet. 10. Befestigen Sie die Kabelhalterungen nun gut fest an den Deckenhalterungen. 11. Schneiden Sie das Zuviel an Kabel ab, wenn nötig. Achtung: Beachten Sie, dass Sie mindestens 10 mm übrig haben, damit Sie die Kabellänge noch regeln können wenn nötig.
- Page 18 LEDA60CW/LEDA60NW/LEDA60WW Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier: www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
- Page 19 - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal Velleman® Service and Quality Warranty gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive de fabrikant. experience in the electronics world and currently distributes its - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief products in over 85 countries.
- Page 20 nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Garantía de servicio y calidad Velleman® Liste). Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de Unfälle, Naturkatastrophen, usw.