Advertisement
Removal of driver seat (4-6)
Tilt the seat backwards.
Remove the footwell cover. Remove the
accelerator pedal by loosening the screws.
Remove screws on the floor and plastic
cover of B-pillar so that the carpet can be
removed.
Entfernen des Fahrersitzes (4-6)
Kippen Sie den Sitz nach hinten.
Entfernen
Sie
die
Entfernen Sie das Gaspedal durch Lösen
der Schrauben.
Schrauben von Boden und Kunststoffab-
deckung der B-Säule entfernen, so dass der
Teppich entfernt werden kann.
Retrait du siège conducteur (4-6)
Incliner le siège vers l'arrière.
Retirer le couvercle de l'espace inférieur
côté
conducteur.
d'accélérateur en desserrant les vis.
Retirer les vis de plancher et le couvercle
plastique du montant latéral afin de pouvoir
retirer le tapis de sol.
Retirada del asiento del conductor (4-6)
Incline el asiento hacia atrás.
Retire la cubierta del espacio para los pies.
Retire el pedal del acelerador aflojando los
tornillos.
Retire los tornillos del suelo y la cubierta de
plástico del pilar B para poder retirar la
alfombra.
EN
DE
Fußraumabdeckung.
FR
Déposer
la
pédale
ES
Rimozione del sedile del conducente (4-6)
Inclinare il sedile all'indietro.
Rimuovere il rivestimento del vano piedi.
Staccare il pedale dell'acceleratore allentando
le viti.
Togliere le viti dal pianale e la copertura in
plastica del montante B in maniera da poter
rimuovere il tappeto.
Bestuurdersstoel verwijderen (4-6)
Kantel de stoelen naar achteren.
Verwijder de afdekking van de voetenruimte.
Verwijder het gaspedaal door de schroeven
los te draaien.
Verwijder de schroeven uit de vloer en de
kunststof afdekking van de B-stijl zodat de
vloerbekleding verwijderd kan worden.
Демонтаж водительского сиденья (4-6)
Откиньте сиденье назад.
Снимите коврик водителя. Выкрутите
винты и снимите педаль акселератора.
Выкрутите винты, расположенные в полу
и на пластиковой облицовке центральной
стойки, затем снимите коврик.
IT
NL
RU
17
Advertisement
