AEG BST 18BLX2-0 Original Instructions Manual page 3

Remove the battery pack before starting any
work on the product.
Entfernen Sie den Akkupack, bevor Sie an
dem Gerät arbeiten.
Retirez le bloc-batterie avant d'effectuer la
moindre intervention sur le produit.
Rimuovere il pacco batteria prima di iniziare a
lavorare sul prodotto.
Retire la batería antes de iniciar cualquier
trabajo en el producto.
Retire a bateria antes de iniciar quaisquer
tarefas no produto.
Verwijder de accu alvorens werkzaamheden
aan de machine uit te voeren.
Fjern batteripakken inden start af arbejde på
produktet.
Fjern batteripakken før du starter noe arbeid
på produktet.
Ta bort batteripaketet innan arbete på
produkten påbörjas.
Irrota akkupakkaus ennen kuin teet
tuotteeseen mitään toimenpiteitä.
Αφαιρέστε τη μπαταρία πριν ξεκινήσετε
οποιαδήποτε εργασία στο μηχάνημα.
Ürün üzerinde herhangi bir işleme başlamadan
önce pil paketini çıkarın.
Před zahájením práce na produktu vyjměte
baterii.
Pred akoukoľvek činnosťou na výrobku vyberte
z neho súpravu batérií.
Przed rozpoczęciem prac przy produkcie
należy wyjąć akumulator.
A terméken végzett bármilyen munka
elkezdése előtt vegye ki az akkut.
Pred začetkom izvajanja kakršnihkoli posegov
na izdelku odstranite baterijski vložek.
Baterijski sklop uklonite prije početka bilo
kakvog rada na proizvodu.
Noņemiet akumulatoru bloku, pirms uzsākt
jebkādus apkopes darbus.
Išimkite akumuliatorių, prieš vykdydami bet
kokius įrenginio techninės priežiūros, valymo ar
remonto darbus.
Eemaldage aku enne mistahes tööde
teostamist toote juures.
До начала любых работ над изделием
извлеките аккумуляторный блок.
Извадете акумулаторната батерия, преди
да започнете каквато и да е дейност по
продукта.
Înainte de a începe orice operație asupra
produsului, scoateți acumulatorul.
Отстранете ги батериите пред да почнете
да вршите некаква работа на самиот
производ.
Перед початком будь-яких операцій з
пристроєм вийміть акумуляторну батарею .
.‫يجب إزالة حزمة البطارية قبل البدء في أي أعمال على ال م ُ نتج‬
1
75-100 %
50-75 %
25-50 %
0-25 %
2
3
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR