Wayne-Dalton TorqueMaster Plus 9100 Installation Instructions And Owner's Manual
Single and double spring
Hide thumbs
Also See for TorqueMaster Plus 9100:
- Installation instructions and owner's manual (20 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
9100, 9405, AND 9600
TorqueMaster
Plus - Single and Double Spring
®
Installation Instructions and Owner's Manual
Wayne Dalton, a Division of
Overhead Door Corporation
P.O. Box 67, Mt. Hope, OH 44660
www.Wayne-Dalton.com
©Copyright 2015 Wayne Dalton, a Division of Overhead Door Corporation
IMPORTANT NOTICE!
Read these instructions carefully before attempting
installation. If in question about any of the proce-
dures, do not perform the work. Instead, have a
qualified door agency do the installation or repairs.
Part No. 327684
REV5 03/18/2015
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Wayne-Dalton TorqueMaster Plus 9100
Summary of Contents for Wayne-Dalton TorqueMaster Plus 9100
- Page 1 Instead, have a P.O. Box 67, Mt. Hope, OH 44660 qualified door agency do the installation or repairs. www.Wayne-Dalton.com Part No. 327684 REV5 03/18/2015 ©Copyright 2015 Wayne Dalton, a Division of Overhead Door Corporation...
-
Page 2: Table Of Contents
Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com... -
Page 3: Package Contents
(AS REQUIRED) Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com... -
Page 4: Door Section Identification
TYPICAL HINGE STAMPING LOCATION ASTRAGAL Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com... -
Page 5: Tools Required
Publications and then Technical Data Sheet. Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com... - Page 6 Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 7 Spring Tube Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 8 Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
-
Page 9: Removing The Old Door
Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com... -
Page 10: Preparing The Opening
Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com... -
Page 11: Installation
RIGHT HAND TRACK AND FLAGANGLE Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com... - Page 12 TRACK TABS Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 13 Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 14 ADJUSTABLE FLAGANGLE Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 15 TOP BRACKET SLIDE Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 16 ATTACHING INTERMEDIATES OF U-BAR Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 17 FIG. 1.7 Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 18 FLAGANGLE SECTION Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 19 HORIZONTAL TRACK Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 20 HORIZONTAL TRACK Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 21 SECTION INCORRECT Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 22 Step 20. Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 23 Plug the motor power cord into the opener. Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 24 SPRING TUBE ASSEMBLY TABS Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 25 LOOSE WINDING SHAFT Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 26 E VIE Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 27 Step 28. Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 28 ENDS AND THE CENTER. Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 29 HANDLE BRACKET Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 30 ® Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 31 DISENGAGED SIDE VIEW Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 32 VI EW Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 33 OWN, THEN AD SPRING TENSION. Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 34 RESULT IN SEVERE OR FATAL INJURY. Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 35 ® Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
-
Page 36: Torquemaster ® Plus Reset Intructions
CABLE DRUM Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com... - Page 37 Ca ble nd ica et Pa en ga ge me Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your LO WE R PO Ra tch et Pa...
- Page 38 E VIE DI SE DE RN EA TH Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your Ra tch et Pa Ca ble Dr um...
-
Page 39: Side Lock
Step 28 on page 31. SCREWS Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com... -
Page 40: Step Plate
STEP PLATE Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com... -
Page 41: Pull Rope
PULL ROPE Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com... - Page 42 OPERATOR BRACKET TABS Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
- Page 43 FIG. 5.2 Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
-
Page 44: Trolley Operator
ATTACHED TO FRAMING MEMBER(S). Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com... -
Page 45: Cleaning
Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com... - Page 46 Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com...
-
Page 47: Warranty
This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights, which may vary from State to State. Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer. To find your local Wayne-Dalton dealer, refer to your... - Page 48 Please Do Not Return This Product To The Store Contact your local Wayne Dalton dealer. To find your local Wayne Dalton dealer, refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com Thank you for your purchase...
- Page 49 Overhead Door Corporation de los procedimientos, no efectuar el trabajo. En su lu- P.O. Box 67, Mt. Hope, OH 44660 gar, contratar a una empresa especializada en puertas www.Wayne-Dalton.com para que efectúe la instalación o reparaciones. Artículo nro. 327684 REV5 03/18/2015...
- Page 50 Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 51 (SEGÚN SEA NECESARIO) Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
-
Page 52: Identificación De Las Secciones De La Puerta
TAPAJUNTA Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección... -
Page 53: Herramientas Necesarias
“Publications” (Publicaciones) y luego en “Technical Data Sheet” (Hoja de datos técnicos). Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección... - Page 54 LOS TORNILLOS DE FIJACIÓN Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 55 Además, el tubo de resorte(s) Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 56 ACARTELADO DE ANGULAR Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
-
Page 57: Desmontaje De La Puerta Existente
Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección... -
Page 58: Preparación De La Abertura
(3353 mm) Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección... -
Page 59: Instalación
RIEL IZQUIERDO Y SOPORTE ACARTELADO DE ANGULAR RIEL DERECHO Y SOPORTE ACARTELADO DE ANGULAR Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección... - Page 60 OREJETAS Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 61 Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 62 DE RADIO Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 63 DE SOPORTE SUPERIOR Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 64 FIJACIÓN DE INTERMEDIOS DE BARRA U Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 65 FIG. 1.7 Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 66 SUPERIOR Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 67 RIEL HORIZONTAL Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 68 RIEL HORIZONTAL Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 69 INCORRECTO Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 70 CENTRAL Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 71 DE ALIMENTACIÓN Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 72 LENGÜETAS Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 73 SUELTO Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 74 E VIE Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 75 DE 5/16” X 1-5/8” Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 76 ® Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 77 DE DESENGANCHE Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 78 ® Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 79 LOWER POSITION Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección Ratchet Pawl in Lower Position “Find a Dealer”...
- Page 80 VI EW Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 81 VUELTAS INSTALADAS Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 82 Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 83 ® Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 84 PARA CABLE Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 85 VI EW DI SE DE RN EA TH VI EW Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su Ra tch et Pa Ca ble Dr um sp ac...
- Page 86 Dr um en ga ge me SI DE VI EW Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su DI SE DE RN EA TH VI EW concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
-
Page 87: Cerradura Lateral
DE 1/4”- 20 X 11/16” Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección... -
Page 88: Soporte De Doormaster
DE 1/4” X 1-1/2” Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección... -
Page 89: Placa De Pie
PIE ARMADA Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección... -
Page 90: Cuerda De Tiro
DE TIRO Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección... -
Page 91: Instalación De Trole Para Alzado Estándar
SOPORTE DE ACCIONADOR Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección... -
Page 92: Instalación De Trole Para Franqueo Superior Reducido
RECTO Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección... -
Page 93: Accionador Del Trole
UNO O MÁS ELEMENTOS DEL ENTRAMADO. Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección... -
Page 94: Limpieza
Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección... - Page 95 Prestar atención especial a las condiciones climáticas y de temperatura aceptables para aplicar la pintura. Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 96 Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección...
- Page 97 Contacte a su concesionario local de Wayne Dalton. Para encontrar su concesionario local de Wayne Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección “Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www.Wayne-Dalton.com. Gracias por su compra...