Advertisement
Consumer Information
• Requires three AA (LR6) alkaline batteries
(not included).
• Battery installation is required. Only adults
should install batteries.
• Tool required for battery installation: Phillips
screwdriver (not included).
• To clean, wipe with a damp cloth.
Do not immerse.
• Funciona con 3 pilas alcalinas
AA (LR6) x 1,5V (no incluidas).
• Requiere colocación de pilas. Sólo un adulto
debe instalar las pilas.
• Herramienta necesaria para instalar las pilas:
Destornillador de cruz (no incluido).
• Usa un paño húmedo para limpiar este
juguete. No sumerjas las piezas.
• Press the volume buttons to choose from five
different volume levels.
• Sound will fade during the last three minutes
of continuous play and turn off. To turn back
on, press any button.
• Presiona los botones del volumen para
escoger de cinco niveles de volumen.
• El sonido se bajará durante los últimos tres
minutos de audio continuo y se apagará. Para
volver a activarlo, presiona cualquier botón.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire
de brouillage et (2) il doit pouvoir tolérer tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est
susceptible de compromettre son fonctionnement.
Renseignements pour les consommateurs
Informações ao consumidor
Tips and Hints
Conseils
Información al consumidor
• Fonctionne avec trois piles alcalines AA
(LR6), non incluses.
• Des piles neuves doivent être installées par
un adulte.
• Outil requis pour l'installation des piles :
tournevis cruciforme (non inclus).
• Nettoyer le jouet avec un chiffon humide.
Ne pas immerger.
• Funciona com duas pilhas alcalinas AA LR6
(não incluídas.)
• É preciso colocar as pilhas. As pilhas só
devem ser instaladas por um adulto.
• Ferramenta necessária para a instalação das
pilhas: Chave de fenda Phillips (não incluída).
• Limpe este brinquedo com um pano úmido.
Não mergulhe o brinquedo na água.
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das
pilhas devem ser realizadas por um adulto,
utilizando a ferramenta adequada para abrir
e fechar o compartimento de pilhas.
Consejos y sugerencias
Dicas
• Appuyer sur les boutons du volume pour
choisir un des cinq niveaux sonores.
• Le son diminue progressivement pendant les
trois dernières minutes d'écoute en continu,
puis il s'éteint. Appuyer sur n'importe quel
bouton pour le réactiver.
• Aperte os botões de volume para escolher
entre 5 níveis diferentes.
• Os sons vão desaparecer nos últimos
três minutos de toque contínuo e serão
desativados. Para ligar novamente, pressione
qualquer botão.
2
Advertisement
