Sony MCMD-R1 Notes On Usage

English
Notes on using the 5-in-1 slot
• Before inserting the memory card into the 5-in-1 slot, insert the supplied memory
card protector into the compact flash slot to protect the memory card.
• With the terminal side of the memory card pointed towards the 5-in-1 slot, insert
the memory card into the slot until it stops.
When the memory card reaches the end of the slot, the memory card will be
positioned inside the protruding part of the protector, as shown below.
Français
Remarques sur l'utilisation de la fente 5 en 1
• Avant d'insérer la carte mémoire dans la fente 5 en 1, insérez le dispositif de
protection de carte mémoire fourni dans la fente pour Compact Flash en vue de
protéger la carte mémoire.
• Avec le côté du terminal de la carte mémoire orienté vers la fente 5 en 1, insérez la
carte mémoire dans la fente jusqu'au bout.
Une fois la carte mémoire inséré jusqu'au bout, elle est positionnée dans la partie
saillante du dispositif de protection, comme dans l'illustration ci-dessous.
Deutsch
Hinweise zum Verwenden des 5-in-1-Einschubs
• Setzen Sie vor dem Einsetzen der Speicherkarte in den 5-in-1-Einschub den
mitgelieferten Speicherkartenschutz in den Compact Flash-Einschub ein, um die
Speicherkarte zu schützen.
• Die Anschlussseite der Speicherkarte muss beim Einsetzen auf den 5-in-1-Einschub
weisen. Drücken Sie die Speicherkarte bis zum Anschlag in den Einschub hinein.
Wenn die Speicherkarte bis zum Anschlag im Einschub sitzt, befindet sie sich wie in
der Abbildung unten dargestellt im vorstehenden Teil des Speicherkartenschutzes.
2004 Sony Corporation Printed in Japan
Memory card
Carte mémoire
Speicherkarte
Memory card protector
Dispositif de protection de la carte
mémoire
Speicherkartenschutz
MCMD-R1
2-548-956-11(1)