Page 1
CSL-50 COB SPOTLIGHT Bedienungsanleitung User Manual LED CSL-50 COB Spotlight Leistungsstarker 50 W Strahler mit neutralweißem Licht High power 50 W spotlight with neutral white light 50° No. 41600490 No. 41600492 www.eurolite.de...
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern / This user manual is valid for the article numbers: 41600490, 41600492 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/16 00136095, Version 1.1...
BEDIENUNGSANLEITUNG LED CSL-50 Strahler GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten. Öffnen Sie das Gerät niemals und schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Nässe.
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Verwendungszweck • Bei diesem Gerät handelt es sich um einen LED-Strahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen.
Page 5
Warnung vor Verbrennung und Brand • Der zulässige Umgebungstemperaturbereich (Ta) beträgt -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals außerhalb dieses Temperaturbereichs. • Die Gehäusetemperatur (Tc) kann im Betrieb bis zu 70 °C betragen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Personen oder Gegenständen.
INSTALLATION WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann. Die Montage darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den Gefahren und den einschlägigen Vorschriften hierfür vertraut ist.
Anschluss ans Netz Das Gerät verfügt über ein Schaltnetzteil, das eine Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt erlaubt. Schließen Sie das Gerät über den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose ein. Damit ist das Gerät eingeschaltet. Zum Ausschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Schließen Sie das Gerät nicht über einen Dimmer an die Netzspannung an.
USER MANUAL LED CSL-50 Spotlight DANGER! Electric shock caused by short-circuit Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires. Never open the housing. Keep the device away from rain and moisture.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Please read the safety warnings carefully and only use the product as describe in this manual to avoid accidental injury or damage. Intended use • This device is an LED spotlight for creating decorative lighting effects. This device is designed for professional use in the field of event technology, e.g.
Page 12
Warning – risk of burns and fire • The admissible ambient temperature range (Ta) is -5 to +45°C. Do not operate the device outside of this temperature range. • The housing temperature (Tc) can be up to 70°C during use. Avoid contact by persons and materials. •...
DECRIPTION OF THE DEVICE (1) 70 W COB LED (5) Housing (2) Mounting bracket (6) Screw for fixing the barndoors (3) Safety rope hole (7) Power input (4) Fixations screw 13/16 00136095, Version 1.1...
INSTALLATION WARNING! Risk of injury caused by falling objects Devices in overhead installations may cause severe injuries when crashing down. Make sure that the device is installed securely and cannot fall down. The installation must be carried out by a specialist who is familiar with the hazards and the relevant regulations. The device may be mounted on a truss or similar rigging structure.
Connection to the mains The device uses an auto-range power supply that accepts input voltages between 100 und 240 volts. Connect the device to the mains with the power-plug. Thus the unit is switched on. To switch off the unit, disconnect the power plug. Do not connect the unit to the mains voltage via a dimmer.
EUROLITE Safety Bond A 3x600mm up to 5kg, silver No. 58010310 EUROLITE Barndoors for LED CSL-50 Spotlight white No. 41600491 EUROLITE Barndoors for LED CSL-50 Spotlight black No. 41600493 Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00136095 Version 1.1 Publ. 23/01/2023...