Table of Contents
Related Manuals for EuroLite LED CLW-100
Summary of Contents for EuroLite LED CLW-100
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED CLW-100 Flower Effect Für weiteren Gebrauch aufbewahren! © Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
-
Page 2: Table Of Contents
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 51918630 This user manual is valid for the article number 51918630 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/27 00065878, Version 1.0... -
Page 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE LED CLW-100 Flowereffekt entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Page 4 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
-
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. -
Page 6: Gerätebeschreibung
Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie z. - Page 7 Vorgehensweise: Das Gerät sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden. WICHTIG! ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG. Dies beinhaltet (aber beschränkt sich nicht allein auf) Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit, verwendetes Installations- material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Gerätes. Versuchen Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen, sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur.
-
Page 8: Anschluss An Den Dmx-512 Controller / Verbindung Gerät - Gerät
Anschluss an den DMX-512 Controller / Verbindung Gerät – Gerät Achten Sie darauf, dass die Adern der Datenleitung an keiner Stelle miteinander in Kontakt treten. Die Geräte werden ansonsten nicht bzw. nicht korrekt funktionieren. Beachten Sie, dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist. Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten. -
Page 9: Standalone-Betrieb
Standalone-Betrieb Der LED CLW-100 Flowereffekt lässt sich auch ohne Controller einsetzen. Dank des eingebauten Mikrofones ist kein Controller nötig. Trennen Sie dazu den LED CLW-100 Flowereffekt vom Controller. Master/Slave-Betrieb Im Master/Slave-Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren, die dann von einem Mastergerät gesteuert werden. -
Page 10: Dmx-Mode
Eigenschaften sind unter DMX-Protokoll aufgeführt. Adressierung des Geräts Jeder EUROLITE LED CLW-100 Flowereffekt belegt je nach Wahl des DMX-Kanal-Modus 2 oder 10 DMX- Kanäle (Vorgabewert). Wählen Sie bspw. Modus "Ch10", belegt das Gerät 10 Steuerkanäle. Über das Control Board können Sie die DMX-Startadresse definieren. Die Startadresse ist der erste Kanal, auf den der LED CLW-100 Flowereffekt auf Signale vom Controller reagiert. -
Page 11: Dmx-Protokoll
DMX-Protokoll 2-Kanal-Modus Steuerkanal 1 - Internes Programm Decimal Hexad. Percentage Eigenschaft 0 15 00 0F 0% 6% Blackout 16 89 10 59 6% 35% Internes Programm langsame Geschwindigkeit 90 164 5A A4 35% 64% Internes Programm mittlere Geschwindigkeit 165 240 A5 F0 65% 94% Internes Programm schnelle Geschwindigkeit... - Page 12 Steuerkanal 4 - Funktionen, Reset, Bewegungsmakros Decimal Hexad. Percentage Eigenschaft 0 50 00 32 0% 20% Steuerkanal 5 + 6 = PAN/TILT-Steuerung Kopf 1, Steuerkanal 7 + 8 = PAN/TILT-Steuerung Kopf 2, Steuerkanal 9 + 10 = PAN/TILT-Steuerung Kopf 3 51 100 33 64 20% 39%...
-
Page 13: Reinigung Und Wartung
- Horizontale Bewegung (PAN) Kopf 2 Wenn Sie den Regler verschieben, bewegen Sie den Kopf horizontal (PAN). Steuerkanal 7 Allmähliches Einstellen des Kopfes bei langsamem Schieben des Reglers (0-255, 128-Mitte). Der Kopf kann an jeder gewünschten Einstellung angehalten werden. - Vertikale Bewegung (TILT) Kopf 2 Wenn Sie den Regler verschieben, bewegen Sie den... -
Page 14: Sicherungswechsel
4) Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen, Materialalterung (z.B. poröse Leitungen) oder Ablagerungen aufweisen. Weitere, auf den jeweiligen Einsatzort und die Nutzung abgestimmte Vorschriften werden vom sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheitsmängel behoben. LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. -
Page 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ Gesamtanschlusswert: 50 W/90 VA DMX-Steuerkanäle: 2/10 DMX512-Anschluss: 3-pol. XLR Musiksteuerung: über eingebautes Mikrofon Blitzrate: 10 Hz LED-Typ: 5-mm-LED/9-mm-LED Anzahl der 5-mm-LEDs: Anzahl der 9-mm-LEDs: Maße (LxBxH): 500 x 500 x 255 mm Gewicht: 5 kg Maximale Umgebungstemperatur T... -
Page 16: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED CLW-100 flower effect. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. - Page 17 Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet.
-
Page 18: Operating Determinations
OPERATING DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only. This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques, theatres etc. Lighting effects are not designed for permanent operation. -
Page 19: Description
DESCRIPTION Features Three-armed centre-piece with RGBW LEDs and Strobe • Threefold multi-scanner with moving mirrors • Scanner head equipped with 132 x 5 mm LED (red: 8 x 3, green: 12 x 3, blue: 12 x 3 and white: 12 x 3) •... - Page 20 but instead use a professional structural rigger. Improper installation can result in bodily injury and or damage to property. The device has to be installed out of the reach of people. If the device shall be lowered from the ceiling or high joists, professional trussing systems have to be used. The device must never be fixed swinging freely in the room.
-
Page 21: Dmx-512 Connection / Connection Between Fixtures
DMX-512 connection / connection between fixtures The wires must not come into contact with each other, otherwise the fixtures will not work at all, or will not work properly. Please note, the starting address depends upon which controller is being used. Only use a DMX-cable and 3-pin XLR-plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another. -
Page 22: Stand-Alone Operation
Stand-alone operation In stand-alone mode, the LED CLW-100 flower effect can be used without controller as the device features a built-in microphone, which provides automatic sound control. Disconnect the EUROLITE LED CLW-100 flower effect from the controller. Master/Slave operation The master/slave operation enables that several devices can be synchronized and controlled by one master device. -
Page 23: Dmx Mode
The Control Board allows you to assign the DMX starting address, which is defined as the first channel from which the LED CLW-100 flower effect will respond to the controller. If you set, for example, the address to channel 11, the LED CLW-100 flower effect will use the channel 11 to 20 for control. -
Page 24: Dmx Protocol
DMX Protocol 2 channel mode Control-channel 1 - Internal program Decimal Hexad. Percentage Feature 0 15 00 0F 0% 6% Black out 16 89 10 59 6% 35% Internal program low speed 90 164 5A A4 35% 64% Internal program medium speed 165 240 A5 F0 65% 94%... - Page 25 Control-channel 4 - Functions, reset, motion macros Decimal Hexad. Percentage Feature 0 50 00 32 0% 20% Control-channel 5 + 6 = PAN/TILT control scanner head 1, Control-channel 7 + 8 = PAN/TILT control scanner head 2, Control-channel 9 + 10 = PAN/TILT control scanner head 3 51 100 33 64 20% 39%...
-
Page 26: Cleaning And Maintenance
- Vertical movement (TILT) head 2 Push slider up in order to move the head vertically (TILT). Gradual head adjustment Control-channel 8 from one end of the slider to the other (0-255, 128- center). The head can be stopped at any position you wish. -
Page 27: Replacing The Fuse
CAUTION! The lenses have to be replaced when they are obviously damaged, so that their function is impaired, e. g. due to cracks or deep scratches! The front mirrors and the objective lenses will require weekly cleaning as smoke-fluid tends to building up residues, reducing the light-output very quickly.