Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern: / This user manual is valid for the article numbers: 51914047, 51914067 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/23 00066709.DOC, Version 1.1...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE LED PAR-64 RGB 36x5W Short entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Page 4
Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantiean- spruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde.
GESUNDHEITSRISIKO! Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U. epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)! Kinder und Laien vom Gerät fern halten! Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden! BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen.
Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.
INSTALLATION Überkopfmontage LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann.
Es dürfen nur Sicherungsseile und Schnellverbindungsglieder gemäß DIN 56927, Schäkel gemäß DIN EN 1677-1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden. Die Fangseile, Schnellverbindungsglieder, Schäkel und Kettbiner müssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen (z. B. BGV C1, BGI 810-3) ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden. Bitte beachten Sie: Bei Überkopfmontage in öffentlichen bzw.
Beachten Sie, dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist. Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten. Die Verbindung zwischen Controller und Gerät sowie zwischen den einzelnen Geräten sollte mit einem DMX-Kabel erfolgen. Die Steckverbindung geht über 3-polige XLR-Stecker und -Kupplungen. Belegung der XLR-Verbindung: Wenn Sie Controller mit dieser XLR-Belegung verwenden, können Sie den DMX-Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX-Eingang des ersten Gerätes der DMX-Kette verbinden.
Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt der LED PAR-64 RGB 36x5W Short den Betrieb auf. Das Gerät verfügt über ein eingebautes Mikrofon und einen Drehregler an der Geräterückseite, um die Musikempfindlichkeit einzustellen. Stand Alone-Betrieb Der LED PAR-64 RGB 36x5W Short lässt sich im Stand Alone-Betrieb ohne Controller einsetzen. Trennen Sie dazu den LED PAR-64 RGB 36x5W Short vom Controller und rufen Sie das vorprogrammierte Programm auf.
Display Funktion Einstellen der DMX-Startadresse ADDR 001-506 Mit dieser Funktion können Sie die DMX-512 Startadresse über das Control Board einstellen. Einstellen des DMX-Modus M-DM Das Gerät prüft, ob DMX-512 Daten empfangen werden oder nicht. Werden Daten empfangen, blinkt die Kontroll-LED. Automatischer Program Modus Mit dieser Funktion lässt sich der Auto Modus einstellen.
Bitte vergewissern Sie sich, dass sich die Steuerkanäle nicht mit anderen Geräten überlappen, damit der LED PAR-64 RGB 36x5W Short korrekt und unabhängig von anderen Geräten in der DMX-Kette funktioniert. Werden mehrere LED PAR-64 RGB 36x5W Short auf eine Adresse definiert, arbeiten sie synchron. Drücken Sie die Menu-Tasten, um die gewünschte Startadresse mit Up/Down-Tasten einzustellen.
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED PAR-64 RGB 36x5W Short. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
Page 15
If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer.
OPERATING DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only. This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques, theatres etc. Lighting effects are not designed for permanent operation.
DESCRIPTION Features Powerful LED PAR-64 spot with 5 W LEDs Operable in stand-alone mode or via DMX • DMX512 control possible via any commercial DMX controller (occupies 5 channels) • Sound-control via built-in microphone • Adjustable microphone sensitivity via rotary control •...
Page 18
The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert after every four year in the course of an acceptance test.
DANGER TO LIFE! Before taking into operation for the first time, the installation has to be approved by an expert! Connection with the mains Connect the device to the mains with the power-plug. The occupation of the connection-cables is as follows: Cable International Brown...
Connect the DMX output of the first device in the DMX chain with the DMX input of the next device. Always connect one output with the input of the next device until all devices are connected. Caution: At the last fixture, the DMX cable has to be terminated. Plug the terminator with a 120 resistor between Signal (–) and Signal (+) in the DMX output of the last fixture.
Display Function DMX address setting ADDR 001-506 With this function, you can adjust the desired DMX 512 address via the Control Board. DMX mode setting M-DM the device will automatically detect whether DMX 512 data is received or not. If there is no data received at the DMX-input, the control LED will flash. Automatic program mode With this function, you can adjust the Auto mode.
If several LED PAR-64 RGB 36x5W Short are addressed similarly, they will work synchronically. Press the Menu-buttons and the Up/Down-buttons for setting the desired starting address. Now you can start operating the LED PAR-64 RGB 36x5W Short via your lighting controller. Note: The modes of DMX 512 data are shown via the DMX indicator.
20° Dimensions (LxWxH): 285 x 265 x 330 mm Weight: 3 kg Accessories: EUROLITE TH-50 Theatre hook, silver 58000650 EUROLITE TH-50S Theatre hook, black 58000651 Safety bond 3x600mm up to 5kg, silver 58010310 Safety bond 3x600mm up to 5kg, black...