Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
32" LED TV
MODEL: LT-3232HD/LT-4010FHD
EN - USER MANUAL .................................................................................... 2
RO - MANUAL DE UTILIZARE ..................................................................... 6
ΕΛ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ .............................................................................. 10
BG - РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ..................................................... 14
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI ..................................................................... 18
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ................................................................ 22
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ ............................................................................. 26
SK - NÁVOD NA POUŽITIE ........................................................................ 30
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Akai LT-3232HD
Summary of Contents for Akai LT-3232HD
- Page 1 32” LED TV MODEL: LT-3232HD/LT-4010FHD EN - USER MANUAL ..................2 RO - MANUAL DE UTILIZARE ..............6 ΕΛ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ................10 BG - РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ............. 14 PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI ..............18 HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ..............22 CZ - NÁVOD K POUŽITÍ...
-
Page 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS The lightning flash and The exclamation arrow head within the CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF point within the triangle is a warning sign ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE triangle is a warning alerting you of COVER (OR BACK). sign alerting you of “dangerous voltage”... - Page 3 BATTERY HANDLING AND USAGE: ● CAUTION: Danger of explosion if the batteries are incorrectly placed or not replaced by the same type or equivalent. ● The batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or a similar source. ●...
-
Page 4: Main Unit
MAIN UNIT Front View Back View Note: Images are for reference purposes only. -
Page 5: Maintenance
BASIC CONNECTIONS ● Ensure all the cables are connected to the main unit before connecting it to a socket. ● Make sure all the equipment and power plugs are properly connected and the unit is set in a correct mode before any kind of operation. ●... - Page 6 INSTRUCTIUNI DE BAZA Simbolul fulgerului, o ATENTIONARE: PENTRU A REDUCE Semnul exclamarii in sageata in interiorul RISCUL DE ELECTROCUTARE NU interiorul unui triunghi unui triunghi are INDEPARTATI CAPACUL SPATE. IN are menirea de a menirea de a alerta cu INTERIOR SE AFLA COMPONENTE LA avertiza utilizatorul cu privire la prezenta CARE NU AR TREBUI SA UMBLATI...
- Page 7 ● Nu supuneți produsul la șocuri, temperaturi extreme sau perioade lungi de expunere in lumina directă a soarelui. ● Pastrati produsul departe de obiecte magnetice, motoare si transformatoare. ● Nu utilizați în aer liber în condiții nefavorabile. ● Nu folosiți televizorul în timp ce conduceti. Acest lucru este periculos și este ilegal în anumite zone. MANIPULAREA ȘI UTILIZAREA BATERIILOR: ●...
- Page 8 DESCRIEREA UNITATII CENTRALE Vedere din față Vedere din spate Notă: Imaginile sunt doar pentru referință.
- Page 9 CONEXIUNI DE BAZA ● Asigurati-va ca toate cablurile sunt conectate de la unitatea principala inainte de conectarea la priza. ● Asigurați-va ca toate echipamentele și cablul de alimentare sunt conectate în mod corespunzator si ca televizorul este setat in mod corect inainte de efectuarea oricaror operatiuni. ●...
-
Page 10: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η αστραπή και η κεφαλή Το θαυμαστικό μέσα του βέλους μέσα στο ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ στο τρίγωνο είναι τρίγωνο είναι ένα ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ μια προειδοποίηση προειδοποιητικό σημάδι ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΠΙΣΩ. που σας ειδοποιεί που σας ειδοποιεί για ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ... - Page 11 ● Μην εκθέτετε το προϊόν σε βίαια χτυπήματα, ακραίες θερμοκρασίες ή μεγάλες περιόδους άμεσης έκθεσης στο ηλιακό φως. ● Κρατήστε το προϊόν μακριά από μαγνητικά αντικείμενα, κινητήρες και μετασχηματιστές. ● Μην το χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους, σε κακές καιρικές συνθήκες. ●...
- Page 12 ΚΥΡΙΑ ΜΟΝΑΔΑ Μπροστινή όψη Οπίσθια όψη Σημείωση: Η εικόνα είναι μόνο για λόγους αναφοράς.
- Page 13 ΒΑΣΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ● Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια είναι συνδεδεμένα στην κύρια μονάδα πριν τη συνδέσετε σε μια πρίζα. ● Βεβαιωθείτε ότι όλος ο εξοπλισμός και τα βύσματα τροφοδοσίας έχουν συνδεθεί σωστά και ότι η μονάδα έχει ρυθμιστεί στη σωστή λειτουργία πριν από κάθε είδους λειτουργία. ●...
- Page 14 ОСНОВНИ ИНСТРУКЦИИ Символът на ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗА ДА НАМАЛИТЕ Удивителният знак мълнията, стрелка РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ вътре в триъгълника вътре в триъгълник, ОТСТРАНЯВАЙТЕ ЗАДНИЯ КАПАК. има за цел да има за цел да ВЪТРЕ В УРЕДА ИМА КОМПОНЕНТИ, предупреди предупреди...
- Page 15 ● Този продукт е предназначен за некомерсиална, не-промишлена употреба като телевизор. Не използвайте този продукт за никакви други цели. ● Не подлагайте продукта на шокове, екстремни температури или дълги периоди на излагане на пряка слънчева светлина. ● Дръжте продукта далеч от магнитни обекти, двигатели и трансформатори. ●...
- Page 16 ОПИСАНИЕ НА ОСНОВНАТА ЕДИНИЦА Изглед отпред Изглед отзад Забележка: Изображенията са само за справка.
-
Page 17: Монтиране На Стена
ОСНОВНИ ВРЪЗКИ ● Уверете се, че всички кабели са свързани към основното устройство, преди да го включите към контакт. ● Уверете се, че цялото оборудване и захранващият кабел са правилно свързани и че телевизорът е настроен правилно преди извършване на каквито и да е операции. ●... -
Page 18: Instrukcja Bezpieczeństwa
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA Błysk pioruna i strzałka Wykrzyknik w UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO w trójkącie to znak trójkącie jest PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, ostrzegawczy ostrzeżeniem,aby NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY ostrzegający przed powiadomić cię o (LUB TYLNEJ POKRYWY). "niebezpiecznym WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA ważnych CZĘŚCI, KTÓRE MOŻNA napięciem", które może... - Page 19 ●Nie narażaj urządzenia na gwałtowne wstrząsy, ekstremalne temperatury lub długie okresy bezpośredniego wystawiania na działanie promieni słonecznych. ● Trzymaj produkt z dala od przedmiotów magnetycznych, silników i transformatorów. ● Nie używaj urządzenia na zewnątrz, przy złej pogodzie. ● Nie używaj telewizora podczas jazdy. Na niektórych obszarach jest to niebezpieczne i nielegalne. PRZECHOWYWANIE I UŻYWANIE AKUMULATORA: ●...
-
Page 20: Urządzenie Główne
URZĄDZENIE GŁÓWNE Przedni widok Widok z tyłu Uwaga: Obrazy są tylko w celach informacyjnych. -
Page 21: Podstawowe Operacje
GŁÓWNE POŁĄCZENIA ●Upewnij się, że wszystkie kable są odłączone od jednostki głównej przed podłączeniem ich do gniazdka. ●Upewnij się, że wszystkie urządzenia i wtyczki zasilania są prawidłowo podłączone, a urządzenie jest ustawione w prawidłowym trybie przed jakimkolwiek działaniem. ● Uważnie przeczytaj instrukcje przed podłączeniem urządzenia do innego sprzętu. PODSTAWOWE OPERACJE - Naciśnij przycisk POWER na urządzeniu lub pilocie, aby włączyć... -
Page 22: Biztonsági Előírások
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VIGYÁZAT ELEKTROMOS ÁRAM A háromszögben A háromszögben KÉREM, NE NYISSA FEL található villám található felkiáltó szimbólum a jel figyelmeztetés, nagyfeszültségű FIGYELEM: ELEKTROMOS hogy a használat elektromos áramot jelzi, ÁRAMÜTÉST MEGELŐZENDŐ NE előtt olvassa el az mely áramütést NYISSA FEL A FEDELET, EZ ALATT útmutatót okozhat. - Page 23 AKKUMULÁTOR ÉS FELHASZNÁLÁS: ● FIGYELEM: Robbanásveszélyes a készülék használata nem megfelelő típusú, vagy nem megfelelően behelyezett akkumulátorral. ● Az akkumulátorokat ne tegye ki szélsőségesen magas hőmérsékletnek, ne érje tűz, vagy közvetlen napfény. ● Különböző korú akkumulátorok, együttes használata nem ajánlott. ●...
- Page 24 FŐ EGYSÉG Elölnézet Hátsó nézet Megjegyzés: A képek csak tájékoztató jellegűek.
- Page 25 CSATLAKOZTATÁS ● Mielőtt csatlakoztatja a kábelt a konnektorba, dugja be a tákábel megfelelő végét a készülékbe. ● A használat megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a kábelek megfelelően lettek csatlakoztatva, és a készülék biztosan áll az állványon. ● MEGJEGYZÉS: Olvassa végig jelen útmutatót, mielőtt csatlakoztatja a készüléket. ALAP FUNKCIÓK - Nyomja meg a POWER (Bekapcsoló) gombot a készüléken, vagy a távirányítón a készülék bekapcsolásához nyomja meg még egyszer a kikapcsoláshoz (készenléti üzemmód –...
-
Page 26: Základní Pokyny
ZÁKLADNÍ POKYNY Symbol blesku, šipka VAROVÁNÍ: NEODSTRAŇUJTE ZADNÍ Vykřičník uvnitř uvnitř trojúhelníku, KRYT, ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU trojúhelníku má má za úkol upozornit ELEKTRICKÝM PROUDEM. UVNITŘ SE upozornit uživatele na na přítomnost NACHÁZÍ KOMPONENTY, S KTERÝMI návod k použití, který vysokého napětí, BYSTE NĚMALI DĚLAT. - Page 27 ● Výrobek uchovávejte mimo dosah magnetických předmětů, motorů a transformátorů. ● Nepoužívejte výrobek venku v nepříznivých podmínkách. ● Nepoužívejte televizor během řízení. Je to o nebezpečné a v některých oblastech je to nezákonné. ZACHÁZENÍ S BATERIÍ A JEJÍ POUŽÍVÁNÍ: ● POZOR: Nebezpečí výbuchu, pokud baterie nejsou vloženy správně nebo nejsou nahrazeny stejným typem nebo ekvivalentem.
- Page 28 POPIS CENTRÁLNÍ JEDNOTKY Pohled zepředu Pohled zezadu Poznámka: Obrázky jsou pouze informativní.
-
Page 29: Základní Operace
ZÁKLADNÍ PŘIPOJENÍ ● Před zapojením se ujistěte, že jsou z hlavní jednotky připojeny všechny kabely. ● Před provedením jakékoli operace zkontrolujte, zda jsou všechna zařízení a napájecí kabel správně připojeny a zda je televizor správně nastaven. ● POZNÁMKA: Před propojením s jiným zařízením si pečlivě přečtěte pokyny na stránce. ZÁKLADNÍ... - Page 30 ZÁKLADNÉ POKYNY Symbol blesku, šípka VAROVANIE: NEODSTRAŇUJTE ZADNÝ Výkričník vo vnútri vo vnútri trojuholníka, KRYT, ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU trojuholníka má má za úlohu ELEKTRICKÝM PRÚDOM. VO VNÚTRI SA upozorniť používateľa upozorniť na NACHÁDZAJÚ KOMPONENTY, S KTORÝMI na návod na použitie, prítomnosť...
- Page 31 ● Nevystavujte výrobok otrasom, extrémnym teplotám ani dlhodobému priamemu slnečnému žiareniu. ● Výrobok uchovávajte mimo dosahu magnetických predmetov, motorov a transformátorov. ● Nepoužívajte výrobok vonku v nepriaznivých podmienkach. ● Nepoužívajte televízor počas šoférovania. Je to nebezpečné a v niektorých oblastiach je to nezákonné. ZAOBCHÁDZANIE A POUŽÍVANIE BATÉRIE: ●...
- Page 32 POPIS CENTRÁLNEJ JEDNOTKY Pohľad spredu Pohľad zozadu Poznámka: Obrázky sú len informatívne.
-
Page 33: Základné Operácie
ZÁKLADNÉ PRIPOJENIA ● Pred zapojením sa uistite, že sú z hlavnej jednotky pripojené všetky káble. ● Pred vykonaním akýchkoľvek operácií skontrolujte, či sú všetky zariadenia a napájací kábel správne pripojené a či je televízor správne nastavený. ● POZNÁMKA: Pred prepojením s iným zariadením si pozorne prečítajte pokyny na stránke. ZÁKLADNÉ... - Page 34 SPECIFICATIONS LT-3232HD LT-4010FHD Display Device / Ecran / Οθόνη / Екран / Urządzenie wyświetlające/ Készülék 81 cm LED TV 101 cm LED TV kijelző / Obrazovka / Obrazovka Resolution / Rezolutie / Ανάλυση / Резолюция / Rozdzielczość/ 1366x768 HD 1920x1080 FHD Felbontás / Rozlišení...
- Page 35 Operation Temperature / Temperatura de operare / Θερμοκρασία λειτουργίας / Работна температура / -5⁰ C -> + 45⁰ C Temperatura działania / Működési hőmérséklet / Provozní teplota / Prevádzková teplota VESA 100 x 100 200 x 200 Measurement / Dimensiuni / Διαστάσεις...
Need help?
Do you have a question about the LT-3232HD and is the answer not in the manual?
Questions and answers