Craftsman MOTOSIERRA 315.3413 Manual Del Operador page 18

NOTA: Las cadenas nuevas tienden a estirarse; revise
frecuentemente la tensión de la cadena y tense ésta
según se requiera.
PRECAUCIóN: Si se tensa la cadena estando
ésta caliente, puede quedar demasiado apretada
al enfriarse. Revise la "tensión en frío" de la
cadena, antes de usar la sierra.
mANTENImIENTO DE LA CADENA
Vea las figuras 31 y 32.
ADVERTENCIA: Retire el paquete de pilas
y asegúrese de que se haya detenido la cadena
antes de realizar cualquier labor de mantenimiento o
realizar ajustes de la sierra. De lo contrario la unidad
puede ponerse en marcha accidentalmente, con el
consiguiente riesgo de lesiones corporales serias.
Sólo utilice cadena de contragolpe moderado con
esta sierra. Esta cadena de corte rápido proporciona
reducción del contragolpe si se le da debido
mantenimiento.
Para poder dar un corte liso y rápido, la cadena
necesita recibir un mantenimiento adecuado. La
cadena requiere afilarse cuando las virutas de madera
salen pequeñas y polvorientas, cuando la es necesario
forzar la cadena a pasar a través de la madera durante
el corte, o cuando la cadena corta hacia un lado.
Durante el mantenimiento de la sierra considere lo
siguiente:
n Un ángulo incorrecto de limado de la placa lateral
puede aumentar el riesgo de un contragolpe
violento.
n Espacio libre de los dientes limpiadores
(calibres de profundidad). Demasiado bajo
aumenta el peligro de contragolpe. Si no está lo
suficientemente bajo disminuye la capacidad de
corte.
n Si los dientes de corte han tocado objetos
duros como clavos y piedras, o han sido
desgastados por el lodo o la arena presentes en
la madera, permita que afilen la cadena en un
establecimiento de servicio apropiado para la
tarea.
NOTA: Al cambiar la cadena, inspeccione la rueda
dentada de impulsión para ver si tiene desgaste
o daños. Si hay señales de desgaste o daños
presentes en las áreas indicadas, lleve la sierra a un
establecimiento de servicio de productos Craftsman
para que cambien la rueda dentada.
mANTENImIENTO
fORmA DE AfILAR LOS DIENTES DE
CORTE
Vea las figuras 33 - 34.
Tenga cuidado de limar todos los dientes de corte a
los ángulos especificados y a la misma longitud, ya
que sólo puede lograrse un corte rápido cuando están
uniformes todos los dientes de corte.
n Siempre póngase guantes para su protección.
Tense adecuadamente la cadena antes de afilarla.
Consulte el apartado Tensado de la cadena, más
arriba en este manual. Efectúe toda la limadura en
el punto medio de la barra.
n Use una lima redonda de 5/32 pulg. de diámetro
con mango.
n Mantenga la lima al nivel de la placa superior de
los dientes de corte. No permita que la lima se
incline ni se balancee.
n Con presión leve pero firme, pase la lima por el
diente, hacia la esquina delantera del mismo.
n Levante la lima para separarla del acero en cada
movimiento de regreso.
n Dé unas pocas pasadas firmes a cada diente de
corte. Lime todos los dientes de corte izquierdos
en una dirección. Después lleve la lima al otro
lado y lime los dientes de corte derechos en
la dirección opuesta. Ocasionalmente, con
un cepillo de alambre limpie las limaduras
producidas por la lima.
cadena aumenta el peligro de contragolpe.
cadena cuando está dañada, puede causar lesiones
serias.
always wear protective gloves when performing
maintenance to the chain.
ángulo de limadura de la placa
SUPERIOR
Vea la figura 35.
n ÁNGULO CORRECTO: 30º - Los mangos de
las limas están marcados con marcas guía para
alinear correctamente la lima con el fin de generar
el ángulo correcto de la placa superior.
n MENOS DE 30º - Para corte transversal.
n MÁS DE 30º - El canto en bisel se desafila
rápidamente.
18 - Español
ADVERTENCIA: Un afilado inadecuado de la
ADVERTENCIA: Si no se cambia o se repara la
ADVERTENCIA: The saw chain is very sharp,