1. Manuals
  2. Brands
  3. ECG Manuals
  4. Hob
  5. EHC 6006
  6. Instruction manual

ECG EHC 6006 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EHC 6006
SKLOKERAMICK Á VARNÁ DESK A
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
SKLOKERAMICK Á VARNÁ DOSK A
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
CERAMIC HOB
GB
INSTRUCTION MANUAL
 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
 Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.
 Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the fi rst time. The user´s manual must be always included

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EHC 6006 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ECG EHC 6006

Summary of Contents for ECG EHC 6006

  • Page 1 EHC 6006 SKLOKERAMICK Á VARNÁ DESK A NÁVOD K OBSLUZE SKLOKERAMICK Á VARNÁ DOSK A NÁVOD NA OBSLUHU CERAMIC HOB INSTRUCTION MANUAL  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.

  • Page 3: Bezpečnostní Pokyny

    SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení sklokeramické varné desky značky ECG. Před prvním uvedením spotřebiče do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze a instalaci a důsledně se řiďte všemi pokyny. Před instalací si přečtěte část o  instalaci. Pozorně si také prostudujte bezpečnostní instrukce a  tento návod uschovejte k dalšímu použití.
  • Page 4 Důležité bezpečnostní pokyny • Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru. Při vaření může dojít k přetečení a tvorbě dýmu. • Spotřebič nikdy nepoužívejte jako pracovní nebo odkládací plochu. • Spotřebič nepoužívejte k ohřevu místnosti. • Nezahřívejte prázdnou nádobu. Mohlo by dojít k jejímu poškození. • Po použití...

  • Page 5: Popis Spotřebiče

    POPIS SPOTŘEBIČE Pohled shora [A] Varná zóna 165 mm: 1200 W 4. Varná zóna 200 mm: 1800 W 2. Varná zóna 200 mm: 1800 W  Sklokeramický povrch Varná zóna 165 mm: 1200 W  6. Dotykový ovládací panel Ovládací panel [B] Zapnutí/vypnutí...
  • Page 6 A(mm) B(mm) C(mm) min. 50 min. 20 Vstup vzduchu Výstup vzduchu 5mm • Okolo varné desky jsou ventilační otvory. Při usazování varné desky na místo je třeba zajistit, aby nebyly otvory zablokovány pracovní deskou. • Mějte na paměti, že lepidlo, kterým jsou k lince připevněny plastové nebo dřevěné materiály, musí odolat teplotám až...
  • Page 7 PŘIPOJENÍ SPOTŘEBIČE K ELEKTRICKÉ SÍTI Napájecí přívod musí být zapojen a jištěn podle platných norem a předpisů, způsob zapojení je popsán dále. Před připojením do sítě se ujistěte, že proudová kapacita elektrického okruhu a  elektrické zásuvky odpovídá maximálnímu výkonu varné desky. 2. Zásuvka musí být uzemněného typu a musí splňovat všechny platné předpisy. Pokud pro varnou desku není...

  • Page 8: Používání Spotřebiče

    POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE Než začnete spotřebič používat, nezapomeňte ze sklokeramické desky odstranit veškeré ochranné fólie! Sklokeramická deska se ovládá pomocí dotykových tlačítek, aktivace jednotlivých funkcí je potvrzena příslušnými indikátory a akustickým signálem. Dotykové ovládání • Ovládací prvky reagují na dotyk, není proto třeba nadměrně tlačit. •...
  • Page 9 Upozornění na horké povrchy Symbol „H“ upozorňuje na příliš vysokou teplotu varné zóny. Když povrch zchladne na teplotu bezpečnou na dotyk, indikátor zmizí. Tento indikátor můžete také využít k  úspoře energie: chcete-li například nahřát další pánev, postavte ji na ještě teplou varnou zónu. Zámek ovládacích prvků...

  • Page 10: Čištění A Údržba

    Smažení Použijte wok s plochým dnem, vhodný pro sklokeramické desky, nebo velkou pánev na smažení. 2. Připravte si všechny potřebné ingredience a pomůcky. Smažení by mělo být rychlé. Pokud smažíte velká množství, rozdělte je do několika menších dávek. Krátce rozehřejte pánev a přidejte dvě lžíce oleje. 4.

  • Page 11: Rady A Tipy

    úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt 08/05 zakoupili. Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti. Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg.cz. Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

  • Page 12: Sklokeramická Varná Doska

    SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DOSKA Vážený zákazník, ďakujeme vám za kúpu sklokeramickej varnej dosky značky ECG. Pred prvým uvedením spotrebiča do prevádzky si pozorne prečítajte návod na obsluhu a inštaláciu a dôsledne sa riaďte všetkými pokynmi. Pred inštaláciou si prečítajte časť o inštalácii. Pozorne si taktiež preštudujte bezpečnostné inštrukcie a tento návod uschovajte pre ďalšie použitie.
  • Page 13 Dôležité bezpečnostné pokyny • Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru. Pri varení môže dôjsť k pretečeniu a tvorbe dymu. • Spotrebič nikdy nepoužívajte ako pracovnú alebo odkladaciu plochu. • Spotrebič nepoužívajte na ohrev miestnosti. • Nezahrievajte prázdnu nádobu. Mohlo by dôjsť k jej poškodeniu. •...

  • Page 14: Popis Spotrebiča

    POPIS SPOTREBIČA Pohľad zhora [A] Varná zóna 165 mm: 1 200 W Varná zóna 200 mm: 1 800 W Varná zóna 200 mm: 1 800 W  Sklokeramický povrch Varná zóna 165 mm: 1 200 W  Dotykový ovládací panel Ovládací panel [B] Zapnutie/vypnutie varných plôch Zámka tlačidiel Ovládače nastavenia teploty INŠTALÁCIA...
  • Page 15 A (mm) B (mm) C (mm) min. 50 min. 20 Vstup vzduchu Výstup vzduchu 5 mm • Okolo varnej dosky sú ventilačné otvory. Pri usadzovaní varnej dosky na miesto je potrebné zaistiť, aby neboli otvory zablokované pracovnou doskou. • Majte na pamäti, že lepidlo, ktorým sú k linke pripevnené plastové alebo drevené materiály, musia odolať teplotám až...
  • Page 16 PRIPOJENIE SPOTREBIČA K ELEKTRICKEJ SIETI Napájací prívod musí byť zapojený a istený podľa platných noriem a predpisov, spôsob zapojenia je popísaný ďalej. Pred pripojením do siete sa uistite, že prúdová kapacita elektrického okruhu a elektrickej zásuvky zodpovedá maximálnemu výkonu varnej dosky. Zásuvka musí byť uzemneného typu a  musí spĺňať všetky platné predpisy. Ak pre varnú dosku nie je k dispozícii samostatná...

  • Page 17: Používanie Spotrebiča

    POUŽÍVANIE SPOTREBIČA Skôr ako začnete spotrebič používať, nezabudnite zo sklokeramickej dosky odstrániť všetky ochranné fólie! Sklokeramická doska sa ovláda pomocou dotykových tlačidiel, aktivácia jednotlivých funkcií je potvrdená príslušnými indikátormi a akustickým signálom. Dotykové ovládanie • Ovládacie prvky reagujú na dotyk, nie je preto potrebné nadmerne tlačiť. •...
  • Page 18 Upozornenie na horúce povrchy Symbol „H“ upozorňuje na príliš vysokú teplotu varnej zóny. Keď povrch vychladne na teplotu bezpečnú na dotyk, indikátor zmizne. Tento indikátor môžete využiť aj na úsporu energie: ak chcete napríklad nahriať ďalšiu panvicu, postavte ju na ešte teplú varnú zónu. Zámka ovládacích prvkov Uzamknutím ovládacích prvkov môžete zabrániť...

  • Page 19: Čistenie A Údržba

    Smaženie Použite wok s plochým dnom, vhodný na sklokeramické dosky, alebo veľkú panvicu na smaženie. Pripravte si všetky potrebné ingrediencie a  pomôcky. Smaženie by malo byť rýchle. Ak smažíte veľké množstvá, rozdeľte ich do niekoľkých menších dávok. Krátko rozohrejte panvicu a pridajte dve lyžice oleja. Najprv osmažte mäso, dajte ho nabok a udržujte v teple.
  • Page 20 úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili. 08/05 Tento výrobok spĺňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti. Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg.sk. Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

  • Page 21: Ceramic Hob

    CERAMIC HOB Dear customer, Thank you for buying the ECG brand ceramic hob. Before connecting the appliance read carefully the operating and installation manual and strictly follow all instructions. Read the section on installation before you install it. As well, read carefully the safety instructions and keep this manual for future use.
  • Page 22 Important safety instructions • Do not leave the turned on appliance unattended. During cooking an overfl ow and smoke may occur. • Never use the appliance as a work table or storage space. • Do not use the appliance to heat the room. •...

  • Page 23: Appliance Description

    APPLIANCE DESCRIPTION View from above [A] Cooking zone 165 mm: 1200 W Cooking zone 200 mm: 1800 W Cooking zone 200 mm: 1800 W  Ceramic glass surface Cooking zone 165 mm: 1200 W  Touch control panel Control panel [B] Turning the cooking areas on/off Keylock Temperature setting controls INSTALLATION...
  • Page 24 A (mm) B (mm) C (mm) min. 50 min. 20 Air inlet Air outlet 5 mm • Around the hob are ventilation openings. When installing the hob in place it is necessary to ensure that the openings are not blocked by the counter top. •...
  • Page 25 CONNECTING THE APPLIANCE TO POWER The power cable must be connected and secured in accordance with applicable standards and regulations, connection method is described below. Before connecting to the power supply, make sure that the current capacity of the electrical circuit and an electrical outlet corresponds to the maximum power of the hob.

  • Page 26: Using The Appliance

    USING THE APPLIANCE Before you start using the appliance, do not forget to remove the protective foils from the ceramic hob! The ceramic hob is controlled using touch buttons, the activation of each function is confi rmed by the appropriate indicators and an acoustic signal. Touch controls •...

  • Page 27: Cooking Instructions

    Safety overheating protection The temperature sensor monitors the temperature inside the ceramic hob. When excessive temperature is detected, the hob automatically shuts down. Warning about hot surfaces The “H” symbol warns about an excessive temperature of the cooking zone. When the surface cools down to a ...

  • Page 28: Cleaning And Maintenance

    Turn the meat just once during cooking. The exact cooking time depends on the thickness of the steak and how well done you like it. The time can be in the range of 2–8 minutes for each side. Press on the steak to fi nd out how well it is done –...

  • Page 29: Advice And Tips

    08/05 This product complies with EU directive requirements on electromagnetic compatibility and electrical safety. The instruction manual is available at website www.ecg-electro.eu. Changes in text and technical parameters reserved.
  • Page 32 K+B Progres, a.s. U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 250 69 Klíčany e-mail: ECG@kbexpert.cz Distribútor pre SR: K+B Elektro – Media, k.s. Mlynské Nivy 73 tel.: +421 232 113 410 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz K+B Progres, a.s.

Table of Contents