Download Print this page
BFT MIME AC Installation Manual

BFT MIME AC Installation Manual

Mini-receiver recessed module with 230vac mains supply
Hide thumbs Also See for MIME AC:

Advertisement

Quick Links

MODULO MINI-RICEVENTE DA INCASSO CON ALIMENTAZIONE DA RETE A 230VAC
MINI-RECEIVER RECESSED MODULE WITH 230VAC MAINS SUPPLY
MODULE MINI-RÉCEPTEUR ENCASTRABLE AVEC ALIMENTATION SUR SECTEUR À 230 V CA
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MIME AC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for BFT MIME AC

  • Page 1 MODULO MINI-RICEVENTE DA INCASSO CON ALIMENTAZIONE DA RETE A 230VAC MINI-RECEIVER RECESSED MODULE WITH 230VAC MAINS SUPPLY MODULE MINI-RÉCEPTEUR ENCASTRABLE AVEC ALIMENTATION SUR SECTEUR À 230 V CA Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur!
  • Page 2: Avvertenze Per L'installatore

    - Non eseguire alcuna modifica ai componenti dell’automazione se non espres- e commercialmente il prodotto, senza impegnarsi ad aggiornare la samente autorizzata dalla Ditta. presente pubblicazione. - Istruire l’utilizzatore dell’impianto per quanto riguarda gli eventuali rischi residui, D811766_19 MIME AC...
  • Page 3: Installer Warnings

    Firm. improve the product from a technical, design or commercial point of - Instruct the system’s user on what residual risks may be encountered, on the view, and will not be required to update this publication accordingly. D811766_19 MIME AC...
  • Page 4 LES DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ PEUVENT ÊTRE CONSULTÉES SUR LE - Appliquer au moins un dispositif de signalement lumineux (clignotant) visible, SITE INTERNET http://www.bft-automation.com/CE fixer également un panneau Attention sur la structure. LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION PEUVENT ÊTRE CON- - Fixer, à...
  • Page 5 Ingresso comando/Locale ch.2* Ch.2 local control input* Touche commande locale ch.2* Ingresso comando locale ch.1* Ch.1 local control input * Touche commande locale ch.1* (attivo quando connesso al 4), (active when connected to 4), (active si connectée sur le 4) MIME AC...
  • Page 6 MIME AC...
  • Page 7 MIME AC...
  • Page 8 MIME AC...
  • Page 9 MIME AC...
  • Page 10 The number of flashes EQUALS the previously selected type of operation. Le nombre de clignotements EQUIVAUT au type de fonctionnement choisi précédemment. (X7) STOP (X8) SALITA // UP // MONTEE (X9) DISCESA // DOWN // DESCENTE D812969 90999_01 10 - MIME AC...
  • Page 11 MIME AC...
  • Page 12 12 - MIME AC...
  • Page 13 Per le procedure di programmazione per comandare il L’uscita può essere disattivata alla pressione del tasto, motore vedere il sito: www.bft-automation.com/area-download/. dopo un tempo minimo di 5 secondi. L’uscita può essere comandata similmente anche in loca-...
  • Page 14: Technical Specifications

    The relays cannot be active at the same time. saving, domotics actuator, etc A change in activation will be preceded by both deactivating for 500 ms mi- nimum (400ms minimum). 14 - MIME AC...
  • Page 15: Manuel D'installation

    500 continuous ms or if the maximum operating time has mander les lumières. Consultez les procédures de programmation permet- expired. tant de commander le moteur sur le site: www.bft-automation.com/area- download/. When the command is received, the receiver activates the up relay.
  • Page 16 MANUEL D’INSTALLATION A la réception de la commande le récepteur active le relais Les sorties sont contrôlées de la façon suivante: Descente de descente. Lorsque le code radio/la commande locale n’est - première pression sur la touche de la télécommande: la homme plus reçu/e pendant une période continue de 500 ms ou si le sortie mémorisée sur la touche correspondante est activée...