Ricoh HD-MB50D Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ricoh Manuals
  4. All in One Printer
  5. HD-MB50D
  6. Manual
Ricoh HD-MB50D Manual

Ricoh HD-MB50D Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Read This First
1.
Information
2.
Safety Information for This Machine
3.
Safety Labels of This Machine
4.
Other Information for This Machine
For information not found in paper
manuals, see the manuals available on our
web site www.quadient.com
Click on "Knowledge base"
Read this manual carefully before you use this machine and keep it
handy for future reference. For safe and correct use, be sure to read
the Safety Information in this manual before using the machine.
English

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ricoh HD-MB50D

Summary of Contents for Ricoh HD-MB50D

  • Page 1 English Read This First Information Safety Information for This Machine Safety Labels of This Machine Other Information for This Machine For information not found in paper manuals, see the manuals available on our web site www.quadient.com Click on "Knowledge base" Read this manual carefully before you use this machine and keep it handy for future reference.
  • Page 2 English...

  • Page 3: Manuals For This Machine

    Format Manuals • Quick Installation Guide - Unbox and install Printed manuals • HD-MB50D Read This First - Safety Information Thumb Drive (included with printer) or • Quick Installation Guide- Unbox and install Quadient Website • HD-MB50D Start Guide - Operations Panel Basics www.quadient.com...
  • Page 4 User Guide Regarding the basic usage of this machine, frequently used functions, troubleshooting when an error message appears, etc., summaries are provided for each user manual. Driver Installation Guide Describes how to install and configure the PCL6 printer driver. • Before you confi gure the extended security and authentication settings, refer to "Before Using This Machine"...

  • Page 5: Safety Information For This Machine

    2. Safety Information for This Machine Safety Symbols for This Machine The meanings of the safety symbols for this machine are as follows: Caution Do not touch Do not throw into the fire Do not use the cleaner Keep out of reach of children Caution, hot surface Caution, risk of having hands or arms caught...

  • Page 6: Safety Information

    Safety Information In this manual, the following important symbols are used: WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if instructions are not followed, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if instructions are not followed, may result in minor or moderate injury or damage to property.
  • Page 7 Handling Power Cords and Power Plugs WARNING: • Do not use any power sources other than those that match the specifications shown. Doing so could result in fire or electric shock. • Do not use any frequencies other than those that match the specifications shown.
  • Page 8 • It is dangerous to handle the power cord plug with wet hands. Doing so could result in electric shock. CAUTION: • Be sure to push the plug of the power cord fully into the wall outlet. Partially inserted plugs create an unstable connection that can result in unsafe buildup of heat.
  • Page 9 • Do not touch this machine if a lightning strike occurs in the immediate vicinity. Doing so could result in electric shock. • The following explains the warning messages on the plastic bag used in this product’s packaging. • Keep the polythene materials (bags, etc.) supplied with this machine away from babies and small children at all times.
  • Page 10 Handling the Machine’s Interior WARNING: • Do not remove any covers or screws other than those explicitly mentioned in this manual. Inside this machine are high voltage components that are an electric shock hazard and laser components that could cause blindness. Contact your sales or service representative if any of the machine’s internal components require maintenance, adjustment, or repair.
  • Page 11 Handling the Machine’s Supplies WARNING: • Do not incinerate toner (new or used) or toner containers. Doing so risks burns. Toner will ignite on contact with naked flame. • Do not store toner (new or used) or toner containers anywhere near naked flames.
  • Page 12 • Do not attempt to print on stapled sheets, aluminum foil, carbon paper, or any kind of conductive paper. Doing so risks fire. • Keep SD cards or USB flash memory devices out of reach of children. If a child accidentally swallows an SD card or USB flash memory device, consult a doctor immediately.

  • Page 13: Safety Labels Of This Machine

    3. Safety Labels of This Machine This section explains the machine’s safety information labels. Positions of WARNING and CAUTION labels This machine has labels for WARNING and CAUTION at the positions shown below. For safety, please follow the instructions and handle the machine as indicated.

  • Page 14: Paper Trays

    Paper trays DUL802 1 and 2. The inside of the machine could be very hot. Do not touch the parts which a label is put on. Otherwise, an injury might occur.
  • Page 15 Finisher SR3210 DUL803 During operation, rollers for transporting the paper revolve. Take care not to touch rollers during operation. Otherwise, an injury might occur. 2 and 4. Keep your hands clear of the booklet finisher tray when pulling out or pushing in the finisher's staple unit, or removing paper jam.

  • Page 16: Symbols For Power Switch

    Finisher SR3230 DUL804 1 and 2. During operation, rollers for transporting the paper revolve. Take care not to touch rollers during operation. Otherwise, an injury might occur. The machine weighs approximately 42 kg (93 lb.). When lifting it, lift it slowly with three or more people and be careful not to put a strain on your body.

  • Page 17: Other Information For This Machine

    4. Other Information for This Machine Legal Prohibition Do not copy or print any item for which reproduction is prohibited by law. Copying or printing the following items is generally prohibited by local law:bank notes, revenue stamps, bonds, stock certificates, bank drafts, checks, passports, driver's licenses.The preceding list is meant as a guide only and is not inclusive.
  • Page 18 (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible party: Ricoh USA, Inc. Address: 300 Eagleview Boulevard, Suite 200 Exton, PA 19341, U.S.A. Telephone number: 610-296-8000...
  • Page 19 Para información no contenida en los manuales en papel, consulte los manuales online de nuestra página web (http://www.ricoh.com/). Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro y correcto, lea "Información de seguridad" antes de...
  • Page 20 Español...
  • Page 21 1. Información Introducción Este manual contiene instrucciones detalladas sobre el funcionamiento e información acerca del uso de esta máquina. Para su seguridad, lea este manual detenidamente antes de utilizar la máquina. Guarde este manual y téngalo siempre a mano para consultarlo. Manuales para esta máquina Las instrucciones de uso de esta máquina se proporcionan en los siguientes formatos:...
  • Page 22 Instrucciones de uso (HTML) Describe la configuración para usar la máquina, cómo usar las funciones para imprimir o para llevar a cabo el mantenimiento y especificaciones, resolución de problemas, ajustes de sistema y funciones de seguridad. Los manuales están disponibles en inglés, alemán, francés, italiano, español, neerlandés y ruso.
  • Page 23 2. Información de seguridad de esta máquina Símbolos de seguridad de esta máquina El significado de los símbolos de seguridad para esta máquina es el siguiente: Precaución No tocar No tirar al fuego No usar un aspirador Mantener fuera del alcance de los niños Precaución, superficie caliente Precaución, corre el riesgo de pillarse las manos o los brazos...

  • Page 24: Información De Seguridad

    Información de seguridad En este manual se utilizan los siguientes símbolos: ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que podría causar la muerte o lesiones graves si no se siguen las instrucciones. PRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que podría causar lesiones leves o moderadas o daños a la propiedad si no se siguen las instrucciones.
  • Page 25 Manipulación de cables y enchufes eléctricos ADVERTENCIA: • No utilice ninguna fuente de alimentación distinta a las indicadas en las especificaciones. Hacerlo podría producir una descarga eléctrica o un incendio. • No utilice frecuencias que no se ajusten a las especificaciones indicadas en este manual.
  • Page 26 • Nunca manipule el enchufe del cable de alimentación con las manos mojadas. Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN: • Introduzca el enchufe del cable de alimentación totalmente en la toma de la pared. Un enchufe mal introducido puede generar inestabilidades, con el consiguiente riesgo de una acumulación excesiva de calor.
  • Page 27 • No toque la máquina si ha caído un rayo en una zona próxima. Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica. • A continuación se explican los mensajes de advertencia acerca de la bolsa de plástico utilizada en el embalaje del producto. •...
  • Page 28 Manipulación del interior de la máquina ADVERTENCIA: • No retire tapas ni tornillos si no se indica explícitamente en el presente manual. El interior de la máquina contiene componentes de alto voltaje, que pueden representar un riesgo de descarga eléctrica, y componentes láser, potencialmente peligrosos para la vista.
  • Page 29 Manipulación de los consumibles de la máquina ADVERTENCIA: • No queme el tóner (nuevo o usado) ni los recipientes de tóner. Si lo hace, podría sufrir quemaduras. El tóner es inflamable en contacto con una llama abierta. • No guarde el tóner (nuevo o usado) ni los recipientes de tóner en lugares cerca de llamas abiertas.
  • Page 30 • No intente imprimir sobre hojas grapadas, papel de aluminio, papel autocopiativo ni ningún tipo de papel conductor. Si lo hace, podría provocar un incendio. • Guarde las tarjetas SD y dispositivos de memoria flash USB fuera del alcance de los niños. Si algún niño ingiere por accidente una tarjeta SD o dispositivo de memoria flash USB, consulte inmediatamente con un médico.

  • Page 31: Unidad Principal

    3. Etiquetas de seguridad de esta máquina En esta sección se explican las etiquetas de información de seguridad de la máquina. Posición de las etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN Esta máquina contiene etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en las posiciones que se indican a continuación. Para su seguridad, siga las instrucciones y maneje la máquina tal y como se indica.

  • Page 32: Bandejas De Papel

    Bandejas de papel DUL802 1 y 2. El interior de la máquina podría alcanzar temperaturas muy elevadas. No toque las piezas con una etiqueta sobre las mismas. De lo contrario pueden producirse lesiones.
  • Page 33 Finisher SR3210 DUL803 Durante el funcionamiento de la impresora, los rodillos que transportan el papel giran. Tenga cuidado de no tocar los rodillos durante la acción. De lo contrario pueden producirse lesiones. 2 y 4. No toque la bandeja del plegador de folletos mientras extrae o introduce la unidad de grapado del plegador o retira papel atascado.
  • Page 34 Finisher SR3230 DUL804 1 y 2. Durante el funcionamiento de la impresora, los rodillos que transportan el papel giran. Tenga cuidado de no tocar los rodillos durante la acción. De lo contrario pueden producirse lesiones. La máquina pesa aproximadamente 42 kg (93 lb.). Levántela despacio entre tres o más personas y tenga cuidado de no realizar un esfuerzo excesivo.
  • Page 35 4. Más información sobre esta máquina Prohibición legal No realice copias ni imprima ningún artículo cuya reproducción esté prohibida por la ley. Copiar o imprimir los siguientes elementos generalmente está prohibido por la ley local: billetes de banco, timbres de impuestos, pagarés, títulos de acciones, efectos interbancarios, cheques, pasaportes, permisos de conducir.
  • Page 36 (1) Este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales; y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que afecten al funcionamiento del dispositivo. Responsable: Ricoh USA, Inc. Dirección: 300 Eagleview Boulevard, Suite 200 Exton, PA 19341, U.S.A. Teléfono: 610-296-8000...

  • Page 37: Leia Isto Primeiro

    Para obter informações não encontradas nos manuais em papel, consulte os manuais on-line disponíveis em nosso site (http://www.ricoh.com/). Antes de usar o equipamento, leia atentamente este manual e mantenha-o ao alcance para consultas futuras. Para um uso seguro e correto, certifique-se de ler as Informações de...
  • Page 38 Português (Brasil)
  • Page 39 1. Informações Introdução Este manual contém instruções e notas detalhadas sobre a operação e utilização deste equipamento. Para sua segurança e benefício, leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento. Guarde este manual em um local acessível para uma rápida consulta. Manuais deste equipamento As instruções de operação deste equipamento são fornecidas nos seguintes formatos:...
  • Page 40 Operating Instructions (HTML) Descreve as configurações para utilização do equipamento, como usar as funções de impressão, procedimentos de manutenção, especificações, soluções de problemas, definições do sistema e funções de segurança. Os manuais estão disponíveis em inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, holandês e russo.
  • Page 41 2. Informações de segurança relativas a este equipamento Símbolos de segurança para este equipamento Os significados dos símbolos de segurança para este equipamento são os seguintes: Cuidado Não toque Não jogue no fogo Não use aspirador de pó Mantenha longe do alcance de crianças Cuidado, superfície quente Cuidado, risco de prender as mãos ou os braços...

  • Page 42: Informações De Segurança

    Informações de segurança Neste manual, são utilizados os seguintes símbolos importantes: AVISO: Indica uma situação potencialmente perigosa que poderá resultar em morte ou ferimentos graves se as instruções não forem seguidas. CUIDADO: Indica uma situação potencialmente perigosa que poderá resultar em ferimentos menores ou moderados ou danos materiais se as instruções não forem seguidas.
  • Page 43 Manuseio de cabos de alimentação e tomadas elétricas AVISO: • Não use fontes de energia que não atendam às especificações indicadas. Caso contrário, pode ocorrer incêndio ou choque elétrico. • Não use frequências que não correspondam às especificações indicadas. Caso contrário, pode ocorrer incêndio ou choque elétrico. •...
  • Page 44 • É perigoso manusear a tomada do cabo de alimentação com as mãos molhadas. Caso contrário, pode ocorrer choque elétrico. CUIDADO: • Certifique-se de inserir totalmente a tomada do cabo de alimentação na tomada da parede. Pinos parcialmente inseridos criam uma conexão instável, o que pode resultar em acúmulo perigoso de calor.
  • Page 45 • Ao substituir a unidade de fusão, coloque o botão de alimentação principal na posição "desligado" e aguarde pelo menos 60 minutos antes de prosseguir com a substituição. • Não toque neste equipamento se estiverem ocorrendo relâmpagos nas proximidades. Caso contrário, pode ocorrer choque elétrico. •...
  • Page 46 Manuseio da parte interna do equipamento AVISO: • Não retire tampas ou parafusos diferentes daqueles explicitamente especificados neste manual. No interior deste equipamento, existem componentes de alta tensão que representam perigo de choque elétrico e componentes do laser que podem provocar cegueira. Entre em contato com seu representante comercial ou técnico se algum dos componentes internos do equipamento precisar de manutenção, ajuste ou reparo.
  • Page 47 Manuseio dos suprimentos do equipamento AVISO: • Não incinere toner (novo ou usado) nem embalagens de toner. Caso contrário, você corre o risco de sofrer queimaduras. O toner pega fogo ao entrar em contato com chama. • Não armazene toner (novo ou usado) nem embalagens de toner perto de chamas.
  • Page 48 • Não tente imprimir em folhas grampeadas, papel alumínio, papel carbono ou qualquer tipo de papel condutor. Caso contrário, pode ocorrer incêndio. • Mantenha cartões SD ou dispositivos USB de memória flash fora do alcance de crianças. Se uma criança engolir acidentalmente um cartão SD ou um dispositivo USB de memória flash, procure um médico imediatamente.

  • Page 49: Unidade Principal

    3. Etiquetas de segurança neste equipamento Esta seção explica as etiquetas com informações de segurança no equipamento. Locais das etiquetas de AVISO e CUIDADO Este equipamento apresenta etiquetas de AVISO e CUIDADO nos locais mostrados abaixo. Por questões de segurança, siga as instruções e manuseie o equipamento conforme indicado.
  • Page 50 Bandejas de papel DUL802 1 e 2. O interior do equipamento pode estar muito quente. Não toque nas peças com etiqueta. Caso contrário, você poderá se machucar.
  • Page 51 Finalizador SR3210 DUL803 Durante o funcionamento, os rolos de transporte do papel giram. Tenha cuidado para não tocar nos rolos durante a operação. Caso contrário, você poderá se machucar. 2 e 4. Mantenha as mãos afastadas da bandeja do finalizador de folhetos ao empurrar ou puxar a unidade de grampeamento do finalizador ou retirar papel atolado.
  • Page 52 Finalizador SR3230 DUL804 1 e 2. Durante o funcionamento, os rolos de transporte do papel giram. Tenha cuidado para não tocar nos rolos durante a operação. Caso contrário, você poderá se machucar. O equipamento pesa aproximadamente 42 kg. Ao levantar o equipamento, erga-o lentamente com três ou mais pessoas e tenha cuidado para que seu corpo não sofra pressão.
  • Page 53 4. Outras informações relativas a este equipamento Proibição legal Não copie nem imprima nenhum item para o qual a reprodução seja proibida por lei. Em geral, a cópia ou impressão dos seguintes itens é proibida por legislação local: cédulas bancárias, selos fiscais, apólices, certificados de ações, títulos bancários, cheques, passaportes e carteiras de motoristas.
  • Page 54 (1) Este equipamento não pode provocar interferência prejudicial e (2) este equipamento deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa provocar funcionamento não desejado. Parte responsável: Ricoh USA, Inc. Endereço: 300 Eagleview Boulevard, Suite 200 Exton, PA 19341, U.S.A. Telefone: 610-296-8000 Nome do produto: Impressora Número do modelo: HD MB50D...

  • Page 55: À Lire Avant De Commencer

    (http://www.ricoh.com/). Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure. Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les...
  • Page 56 Français...

  • Page 57: Informations Générales

    1. Informations générales Introduction Ce manuel contient des informations détaillées sur le fonctionnement de cet appareil et des remarques sur son utilisation. Pour votre sécurité, il est fortement conseillé de lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser cet appareil. Conservez-le à portée de main pour pouvoir le consulter rapidement. Manuels pour cet appareil Les manuels utilisateur de cet appareil se déclinent selon les formats ci-après : Format...
  • Page 58 Manuel utilisateur (HTML) Décrit la configuration nécessaire pour l'utilisation de l'appareil, explique comment utiliser les fonctions d'impression ou donne des informations sur la maintenance, les caractéristiques techniques, le dépannage, les paramètres système et les fonctions de sécurité. Les manuels sont disponibles en anglais, allemand, français, italien, espagnol, néerlandais et russe.

  • Page 59: Consignes De Sécurité Pour Cet Appareil

    2. Consignes de sécurité pour cet appareil Symboles de sécurité pour cet appareil Les significations des symboles de sécurité pour cet appareil sont les suivantes : Attention Ne pas toucher Ne pas jeter au feu Ne pas utiliser d'aspirateur À conserver hors de portée des enfants. Attention, surface chaude Attention, risque de se coincer les mains ou les bras...

  • Page 60: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Les symboles importants utilisés dans ce manuel sont les suivants : AVERTISSEMENT : Indique une situation qui peut s’avérer dangereuse et causer des blessures graves, voire mortelles, si les instructions ne sont pas respectées. ATTENTION : Indique une situation qui peut s’avérer dangereuse et causer des blessures superficielles ou des dégâts matériels si les instructions ne sont pas respectées.
  • Page 61 Manipulation des cordons et fiches d’alimentation AVERTISSEMENT : • N'utilisez aucune source d'alimentation autre que celles conformes aux spécifications indiquées. Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution. • N'utilisez aucune fréquence différente des caractéristiques indiquées. Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution. •...
  • Page 62 • Il est dangereux de manipuler la fiche du cordon d'alimentation avec les mains mouillées. Cela risque de provoquer une électrocution. ATTENTION : • Veillez à enfoncer complètement la fiche du cordon d'alimentation dans la prise murale. Des fiches partiellement enfoncées constituent des connexions instables pouvant conduire à...
  • Page 63 • Ne touchez pas cet appareil en cas de foudroiement à proximité. Cela risque de provoquer une électrocution. • La section suivante fournit des explications relatives aux messages d'avertissement se trouvant sur les sachets en plastique utilisés pour le conditionnement du produit. •...
  • Page 64 Manipulation de l'intérieur de l'appareil AVERTISSEMENT : • Enlevez uniquement les capots ou vis explicitement indiqués dans ce manuel. À l'intérieur de cet appareil se trouvent des composants à haute tension pouvant présenter des risques d'électrocution ainsi que des composants laser pouvant provoquer une cécité. Prenez contact avec votre technicien ou représentant si l'un des composants internes nécessite une maintenance, un réglage ou une réparation.
  • Page 65 Manipulation des consommables de l'appareil AVERTISSEMENT : • Ne brûlez pas le toner (usagé ou neuf) ou les récipients de toner. Vous risqueriez de vous brûler. Le toner s'enflamme au contact d'une flamme nue. • Ne stockez pas le toner (usagé ou neuf) ou les récipients de toner près de flammes nues.
  • Page 66 • Lorsque vous remplacez du toner, une cartouche de toner usagé ou des consommables contenant du toner, assurez-vous que vous ne faites pas d'éclaboussures de toner. Placez les consommables usagés dans un sac après les avoir retirés. Dans le cas de consommables dotés d'un couvercle, assurez- vous que le couvercle est fermé.

  • Page 67: Étiquettes De Sécurité De Cet Appareil

    3. Étiquettes de sécurité de cet appareil Cette section décrit les étiquettes d’informations de cet appareil relatives à la sécurité. Emplacements des étiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION Cet appareil dispose d'étiquettes pour les mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION aux emplacements indiqués ci-dessous. Pour des raisons de sécurité, respectez les instructions et manipulez l'appareil tel qu'indiqué.
  • Page 68 Magasins papier DUL802 1 et 2. L’intérieur de l’appareil peut être très chaud. Ne touchez pas les parties comportant cette étiquette. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser.
  • Page 69 Finisseur SR3210 DUL803 Pendant l'utilisation, les rouleaux de transport du papier tournent. Veillez à ne pas toucher les rouleaux pendant le fonctonnement. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. 2 et 4. Tenez vos mains à l'écart du magasin du finisseur livret lorsque vous retirez ou enfoncez l'unité...
  • Page 70 Finisseur SR3230 DUL804 1 et 2. Pendant l'utilisation, les rouleaux de transport du papier tournent. Veillez à ne pas toucher les rouleaux pendant le fonctonnement. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. L'appareil pèse environ 42 kg (93 lb.). Lorsque vous le soulevez, faites-le doucement avec au moins trois personnes et veillez à...
  • Page 71 4. Autres informations sur cet appareil Interdiction prévue par la loi Ne copiez ou n’imprimez pas des documents dont la reproduction est interdite par la loi. Copier ou imprimer les éléments suivants est en règle générale interdit par les autorités locales : billets de banques, timbres fiscaux, obligations, certificats d’actions, traites bancaires, chèques, passeports et permis de conduire.
  • Page 72 (2) Cet appareil doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Partie responsable : Ricoh USA, Inc. Adresse : 300 Eagleview Boulevard, Suite 200 Exton, PA 19341, U.S.A. Numéro de téléphone : 610-296-8000 Désignation du produit : imprimante...

Table of Contents