Installazione - Xylem JABSCO 37010 Series Instruction Manual

Toilette marina elettrica, funzionamento a pulsante
IT
CARATTERISTICHE
• Ciotola in ceramica vitrea bianca disponibile in due dimen-
sioni
• Sedile e coperchio in smalto cotto - opzione sedile a chiusura
morbida disponibile sui modelli a vasca normale
• Pompa di risciacquo a girante flessibile
• Motore a magnete permanente, completamente chiuso, con
albero in acciaio inossidabile
• Maceratore di rifiuti ad alta capacità e pompa di scarico della
bacinella
• Prevenzione del flusso di ritorno incorporata
• Materiale resistente alla corrosione per uso marino
VARIAZIONI
NUMERO MODELLO DESCRIZIONE
37010-3092 Ciotola compatta 12V
37010-3094 Ciotola compatta 24V
37010-4092 Ciotola normale 12V
37010-4192 Ciotola normale 12V, Sedile/coperchio con
chiusura morbida
37010-4094 Ciotola normale 24V
37010-4194 Ciotola normale 24V, Sedile/coperchio con
chiusura morbida

INSTALLAZIONE

La toilette elettrica Jabsco può essere installata sopra o sotto la
linea di galleggiamento. La pompa di scarico è autoadescante con
un sollevamento verticale fino a 4 piedi (1,2 m); la pompa macer-
atore di scarico può funzionare con una prevalenza verticale fino
a 4 piedi (1,2 m). I rubinetti di ingresso e di uscita devono essere
facilmente accessibili e devono essere valvole di chiusura positiva.
Se i rubinetti non possono essere azionati comodamente dalla
toilette, installate valvole di chiusura adeguate per le connessioni
di ingresso e di scarico.
La superficie su cui viene montata la toilette deve essere piana per
evitare la distorsione della base della toilette.
COLLEGAMENTI IDRAULICI — Collegare il tubo di
ingresso utilizzando un tubo da 3/4" (19 mm) di diametro.
Assicurarsi che tutti i raccordi di ingresso siano ermetici e privi di
curve strette o restrizioni.
Collegare il tubo flessibile di scarico da 1" (25 mm) o 1-1/2" (38
mm) all'attacco di scarico (l'adattatore 98023-0080 è in dotazione
per convertire l'attacco di scarico in un tubo ID da 1-1/2" (38 mm))
e realizzare un collegamento adeguato al serbatoio di stoccaggio
o ad altro sistema di scarico. Per le installazioni sopra la linea di
galleggiamento, potrebbe essere necessario installare una valvola
di non ritorno nella linea di aspirazione dell'acqua di lavaggio
per garantire un rapido adescamento della pompa. Per trattenere
l'acqua nella vasca, installare un anello di sfiato nella linea di
scarico a circa 200 mm sopra la base della vasca.
ATTENZIONE: pericolo di alluvione
Se la toilette è installata sotto la linea di
galleggiamento o può trovarsi sotto la linea
di galleggiamento con qualsiasi angolo di sbandamento o
assetto, deve essere installata con un'ansa di sfiato
correttamente posizionata. In caso contrario, può verificarsi
un allagamento che può causare la perdita di beni e vite umane.
Modello Serie 37010
ATTENZIONE: non collegare la toilette all'acqua
potabile dei vasi come fonte di alimentazione. Ciò
può causare la contaminazione dell'acqua potabile.
Se si preferisce l'acqua dolce per lo sciacquone,
prevedere un serbatoio separato per l'acqua dolce
che fornisca acqua solo alla toilette.
NON COLLEGARE IL TUBO DI INGRESSO A UN SISTEMA IDRICO
PRESSURIZZATO
Se la toilette si trova o può trovarsi al di sotto della linea di galleg-
giamento a qualsiasi assetto normale (compreso quello statico)
di sbandamento e/o assetto dell'imbarcazione, è necessario
installare un raccordo ad anello ventilato da 3/4" (19 mm) nella
lunghezza del tubo flessibile che collega la pompa di risciacquo
al rubinetto di ingresso. Il raccordo ad anello ventilato deve
essere posizionato in modo da rimanere ad almeno 200 mm
sopra la linea di galleggiamento a tutti gli angoli di sbandamento
e assetto. Nelle installazioni in cui viene installato un anello
ventilato nel tubo di aspirazione, l'adescamento e le caratteristiche
di flusso della pompa di risciacquo sono ridotti e possono influire
negativamente sul funzionamento della toilette. Per ripristinare le
prestazioni della pompa, collegare una valvola solenoide (Jabsco
n. 37068-2000) all'ingresso dell'aria di sfiato per interrompere
l'alimentazione dell'aria durante il ciclo di risciacquo. L'attacco in
ottone dell'elettrovalvola (rimuovere il filtro in plastica se montato)
deve essere collegato all'ingresso dell'aria di sfiato con un tubo
flessibile da 3/16" e l'elettrovalvola deve essere collegata in paral-
lelo al motore della toilette. Vedere il diagramma seguente.
COLLEGAMENTI ELETTRICI — Selezionare una po-
sizione per l'interruttore e la targhetta di istruzioni, assicurandosi
che i cavi della toilette e della fonte di alimentazione possano
essere indirizzati all'interruttore. Assicurarsi che il pannello su cui
installare l'interruttore non abbia uno spessore superiore a 1" (25
mm). Praticare un foro di montaggio da 16 mm (5/8") e installare
l'interruttore e la targhetta di istruzioni. Utilizzare un filo di rame
di tipo marino delle dimensioni corrette (determinate dalla tabella
delle specifiche elettriche) per collegare un lato dell'interruttore
alla fonte di alimentazione positiva. Un fusibile di dimensioni
adeguate o un interruttore automatico equivalente (determinato
in base alla tabella delle specifiche elettriche) deve essere
installato nel cavo di alimentazione positivo entro sette pollici
dalla fonte di alimentazione. Collegare l'altro lato dell'interruttore
al cavo arancione (positivo) del motore. Collegare il cavo nero
(negativo) del motore al lato negativo della batteria o della barra
di collegamento a terra.
12