Cherry MultiBoards G80-7 Series Operating Manual page 14

MODE D'EMPLOI
CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx – Programmable Keyboards with Card Reader
1.3 Modèles G80-7044, G80-8044
(avec lecteur de cartes à puce)
LED ( ) Statut
S'allume • Lors du raccordement du
brièvement SmartTerminal au PC :
Terminal opérationnel
• Lors de l'insertion de la
carte : Carte détectée
Vacille Transmission de données
depuis ou vers la carte
Clignote Erreur
périodique-
ment
FR
2 Raccordement du
clavier
2.1 Modèles à lecteur de cartes à
puce
• Brancher la fiche USB uniquement sur un
concentrateur USB délivrant 500 mA ou sur le
concentrateur racine USB (prise USB de votre
système).
2.2 Autres modèles
• Brancher la fiche USB sur une prise USB au
choix de votre système.
14
3 Lecteur de cartes
magnétiques à 3 pistes
Le lecteur de cartes magnétiques lit toutes les
cartes écrites conformément à DIN ISO 7811/
12, Gemini, AAMVA et JIS. Il peut lire les pistes
séparément, par deux ou par trois. Le
décodage des données se fait au choix via le
clavier (standard) ou le logiciel.
3.1 Utilisation du lecteur de
cartes magnétiques
1 Introduire la carte magnétique par la droite
dans le lecteur de cartes magnétiques, la
bande magnétique vers le bas et dirigée vers
le clavier.
2 Passer la carte magnétique vers la gauche
dans le lecteur de cartes magnétiques.
Un signal sonore indique le résultat de la
lecture :
1 bip = lecture réussie. Les données sont
transmises.
2 bips = échec de la lecture. Les données ne
sont pas transmises.
Configuration avec CHERRY Tools : Signal
après lecture réussie/échec, durée.
3.2 Définition de l'en-tête et du
terminateur
L'en-tête et le terminateur marquent le début
et la fin du transfert des données de la carte
magnétique. Ils peuvent être définis à l'aide du
logiciel CHERRY Tools. Les codes d'en-tête/de
terminateur sont insérés avant/après les
données de carte.
4 Lecteur de cartes à
puce
Le lecteur de carte à puce intégré lit et écrit
sur toutes les cartes à puce conformément à la
norme DIN ISO 7816. Il est compatible CCID et
est en général reconnu par le système
d'exploitation. Si ce n'est pas le cas, installer
un pilote ou CT-API (voir 6.3 "Logiciel pour
lecteur de carte à puce").
4.1 Utilisation du lecteur de
cartes à puce
• Introduire la carte à puce dans la fente
correspondante, la puce vers le bas et
dirigée vers le clavier.
Après dépassement du point de pression, le
contact est établi.